Saturday, March 7, 2015

The reason for delaying of publication the book/ سبب تأخير نشر الكتاب



 
The Book:  Fifty years of the plot:
 
Many people are wondering, why the delay in the publication of the book
 
For this reason, I want to write an overview of the book and the reason for the delay in publication
 
 It is a book I'm working on for nearly fifteen years…
 
The idea of the book began in the summer of 2000, from the time that I was in Syria
 
And who was an adult at the summer of 2000, can be aware of what it means that summer
 
 
In the nineties of the last century, I was a deacon in one of the dioceses of Orthodox Church of Antioch in Syria..
 
And  I have had a close relationship with the previous generation of bishops "Metropolitans"
And this relationship has exceeded  the relationship between  deacon with Bishop.
 
 
and I have been commissioned to many serious tasks, by my previous Metropolite and other Metropolitans, with the knowledge and consent of my previous Metropolite.
 
This was in the late nineties…
 
 
I had contacts with many parties, religious and official in Syria and the regional countries, and sometimes beyond that.
 
Of course, this led to get a lot of documents  and information.
 
 Unfortunately, many of the tasks unfinished, due to the summer of 2000
 
The book, will explain the meaning of the summer of 2000, and After this date.
 
The book will talk about the era more than 50 years. And will provide some of the documents.
 
Will reveal a lot of things that people do not know  about  it.
 
According to my personal opinion, this book will overturn tables.
 
 
The reason for the delay in the publication of the book.  Due to pressure from close friends,
And also other serious things,  I do  not  want  to  talk  about it  right now.
 
In fact, this delay, it was well
Because I completed my studies at the University of Stockholm, "Anthropology of Middle East and North Africa"
So that will  help  me, now, to provide the  book in  academy method
as  well  as,  the use of references and documents in a scientific way.
 
The book is in preparation for the publication phase
For the joke
The Cover photo is probably one of the problems.
 
I wished to write these lines, in response to the large number  of question about the fate of the book.
 
 
 
 
كتاب: خمسون سنة من المؤامرة,
 
كثير من الاشخاص يتساءلون،  عن  سبب  التأخر  في  نشر  الكتاب
 
لهذا  السبب، رغبت  ان  اكتب  نبذه  عن  الكتاب  و  سبب  التأخر  في  النشر
في  الحقيقة
هو كتاب اعمل عليه منذ قرابة الخمسة عشرة عاما
 
فكرة  الكتاب ابتدأت  من صيف  عام 2000،  من  الوقت  الذي  كنت  فيه  في  سوريا
 
و  من  كان  بالغا  في   صيف  عام 2000، يستطيع  ان  يدرك  ماذا  يعني  ذاك  صيف
 
 
في  التسعينيات  من  القرن  الماضي، انا كنت شماسا  في  احدى  ابرشيات  الكنيسة  الارثوذكسية  الانطاكية في  سوريا
 
و  كانت  تربطني  علاقة  وطيدة  مع  الجيل  السابق  من  الاساقفة "المطارنة"
و  كانت هذه  العلاقة  قد  تجاوزت  علاقة  شماس  مع  اسقف 
 
 
حيث تم تكليفي لكثير من المهام الجدية، من قبل مطراني  السابق   انذاك، و من  قبل  عدد من المطارنة، بموافقة من مطراني السابق
 
و  هذا  كان في اواخر التسعينات
 
 
كان  لدي  اتصالات  مع  العديد  من  الجهات،  الدينية  و  الرسمية   في  سورية  و  الدول  الاقليمية،  و  احيانا ابعد  من  ذلك
 
 
بطبيعة  الحال،  هذا  ادى  الى  الحصول  على  الكثير  من  الوثائق،  و  المعلومات
 
للاسف  لم  تكتمل كثير من  المهمات،  بسبب  صيف  2000
 
  الكتاب،  سوف  يشرح ، معنى  صيف 2000
و  بعد  هذا  التاريخ 
 
 
الكتاب  سوف  يتكلم  عن  حقبة  تتجاوز  ٥٠ عاما
 
و  سوف  يقدم  بعض  الوثائق
 
سوف  يكشف  الكثير  من  الامور  التي  لا  يعرفها  الناس
 
حسب رأيي الشخصي، هذا  الكتاب  سوف  يقلب الطاولات
 
 
ان  السبب  في  التأخير  في  نشر  الكتاب
يعود  الى  ضغوطات  من  اصدقاء  مقربين، 
و ايضا  امور  اخرى  جدية  لا  اريد  الاشارة  اليها  الان
 
بالحقيقة،  هذا  التأخير،  كان  جيدا
لانني  اكملت  دراستي في  جامعة  ستوكهولم،  انثروبولوجيا  الشرق  الاوسط و  شمال  افريقيا
بحيث  استطيع  الان,  ان  اقدم  كتاب بطريقة  اكاديمية
و  استخدام  المرجعيات  و  الوثائق  بطريقة  علمية
 
ان  الكتاب  هو  في  مرحلة  الاعداد  للنشر
على  سبيل  النكته
ربما صورة الغلاف  هو  احد  المشاكل 
 
 
وددت أن أكتب هذه السطور، واستجابة لعدد كبير من السؤال عن مصير الكتاب
 
 
 
 





Editor: Rev.Spyridon Tanous
Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ, Sweden
www.christ-prayer.org