Friday, August 30, 2013

hjälpte vår kampanj/ Helped our campaign/ ساعدوا حملتنا




 


 

 
Glöm inte de tusentals människor i nöd, i Syrien
 
Allt blev upptagen med information om kriget, en militär attack, och striderna mellan oppositionen och den syriska regimen
 
Och tusentals familjer, dag efter dag, de blir desperata för livets nödvändigheter
 
Var god, arbetar för att stödja kampanjer, för hjälpte människor i nöd, i Syrien.
 
Hungrig utan mat betyder döden.
Patient utan medicinering betyder död
 
Båda leder till döden, Såsom militära insatser,
 
hjälpte vår kampanj
 
 
Do not forget the thousands of people in need, in Syria
 
All became busy with information relating to the war, a military strike, and fighting between the opposition and the Syrian regime
 
And thousands of families, day after day, they become desperate for the necessities of life
 
We  ask  everyone to work to support  this  emergency relief campaigns
 
Hungry without food means death.
Patient without medication means death.
 
 
    Both are leading to death
Such as military action,
Helped our campaign
 
 
 
لا تنسوا الاف المحتاجين،  في  سوريا
 
الكل  اصبح  مشغول بالمعلومات  المتعلقة بالحرب  و  الضربة  العسكرية  و  القتال بين المعارضة  و  النظام  السوري
 
و  الاف  العائلات،  يوما  بعد  يوم،  تصبح  بحاجة  ماسة  لمقومات  الحياة
 
نرجوا  من  الجميع  العمل  على  دعم  الحملات  الاغاثية  العاجلة
الجائع  من دون طعام يعني الموت 
المريض  من  دون  دواء  يعني  الموت
 
    كلاهما  يقودان  الى  الموت
مثل العمل  العسكري،
ساعدوا  حملتنا

 

hjälpte vår kampanj/ Helped our campaign/ ساعدوا  حملتنا


hjälpte vår kampanj/ Helped our campaign/ ساعدوا  حملتنا



Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org

Thursday, August 29, 2013

First Orthodox Monastery in Scandinavia/ Första ortodoxa kloster i Skandinavien





Orthodox Patristic Church- Sweden,

Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ

 
 
In one of our serious step of launching first  Orthodox  monastery in Sweden and  all  Nordic states
In November 2013, There  is  ten days camping  for  for whom wants to become monks and nuns in Scandinavia.
 
where  there is plan  to  open Nunnery, and Monastery.
 
So that they will be prepared in order to work within the community, and help persons  and  families spiritually and psychologically
 
The monastery will be a place of rest, for all  who  feels  pressure.
 
For further  information,   contact Fr.  Spyridon (  Head  of  the  mission in  Scandinavia)  at: 

contact@christ-prayer.org
 
 
 
 
I en av våra allvarligt steg att lansera första ortodoxa klostret i Sverige och samtliga nordiska stater.
 
I november 2013, Det är tio dagar camping  för vem ska bli munkar och nunnor i norden.
 
där planen att öppna Nunnekloster, och Kloster.
 
Så att de kommer att förberedas för att arbeta inom samhället, och hjälper personer och familjer andligt och psykiskt
 
Klostret är en plats för vila, för alla som känner trycket.
 
För ytterligare information, kontakta Fr. Spyridon (chef för uppdrag i Skandinavien) hos:
contact@christ-prayer.org




Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org

Monday, August 26, 2013

رسالة الاب سبيريدون الى السوريين من اجل وقف سم الحية من الانتشار اكثر

استمع  الى  الرسالة  هنا

 



Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org

Sunday, August 25, 2013

Statement/ بيان





 
 
 
A statement from father Spyridon Tanous \ Orthodox Patristic Church
 
After evaluating the current situation  in Syria  which  includes  killing, displacement and genocide of human beings.
 
And after we learned that   there  are systematic displacing for Orthodox Christians, so where  Thousands of Orthodox began a mass exodus on a group of vessels provided by  Cyprus and Greece,  And as we know thousands of people will be moved  from  Syria.

 
And after an intensity of communication that we receive daily, from inside Syria, asking for emergency relief to families who came to the brink of death.
 
In addition to that we are not affiliated to the Church of Antioch, in which  their duty to  take responsibility and  look  after  their parishes in Syria.
 
And because,  Muslim Brotherhood's  who in  cooperation  with  Sharia  courts  have involved in terrorize the human beings, and their control over a lot of the joints of work, and because of the support of Western countries to the Muslim Brotherhood, which led to block all efforts.
 
Therefore,  the  decision  was  to  declare  the  following:
 
We are in  our  church no longer able to do anything, We are now in a situation similar to bankruptcy, so that it no longer able to provide any services, and  no longer have any resources.
 
And all who belongs to Antioch Orthodox church, have to contact their churches abroad,  where  the Church of Antioch has a large number of churches in the West and the East.  As  well  as  they  can  contact  with  Antiochian bishop  Luke Khoury, who is traveling arround  the world  for  providing  support  to  Syrian  regime, therefore  he is able to help   Antiochian  Orthodox people.
 
In addition to that we cannot accept the processes of displacement,
 
Therefore  Our mission has become a commitment to pray for Syria and its people, And stay away from other services.
 
We ask God Almighty for protect  his people
 
 
 
 
 بيان من الاب  سبيريدون طنوس \ كنيسة  الاباء  الأرثوذكسية
 
بعد تقييم الوضع الحالي في سوريا الذي يشمل القتل والتشريد والإبادة الجماعية للبشر
 
وبعد أن علمنا أن هناك تهجير منهجي للمسيحيين الأرثوذكس، وذلك حيث بدأ الآلاف من الأرثوذكس نزوح جماعي على متن مجموعة من السفن التي توفرها قبرص واليونان، وكما نعلم سيتم نقل الآلاف من الناس من سوريا
 
وبعد كثافة الاتصالات التي تصلنا يوميا، من داخل سوريا، يطلبون الإغاثة الطارئة للأسر التي وصلت إلى حافة الموت
 
 
و بسبب  ضلوع  الاخوان  المسلمين  في  ترهيب  البشر و سيطرتهم  على الكثير  من  مفاصل  العمل،  و  بسبب  دعم  الدول  الغربية  الى  الاخوان  المسلمين  التي  ادت  عرقلة  كل  الجهود
 
بالإضافة إلى أننا لا ننتمي إلى كنيسة أنطاكية، والتي واجبهم تحمل المسؤولية والاعتناء برعاياهم في سوريا
 
ولذلك، كان القرار أن يعلن ما يلي
 
نحن في كنيستنا اصبحنا  غير  قادرين على فعل أي شيء، ونحن الآن في وضع مماثل لحالة الإفلاس، بحيث أنه لم يعد باستطاعتنا  تقديم أي خدمات، وأنه لم يعد لدينا أي موارد  تستطيع  ان تلبي  الحاجة
 
وان  ننصح  جميع الذين ينتمون إلى كنيسة أنطاكية الأرثوذكسية، إلى الاتصال بكنائسهم في الخارج، حيث كنيسة أنطاكية لديها عدد كبير من الكنائس في الغرب والشرق. فضلا عن أنهم يستطيعون الاتصال مع المطران لوقا خوري الأنطاكي، الذي يسافر حول العالم لتقديم الدعم إلى النظام السوري، وبالتالي فهو قادر على مساعدة الأرثوذكس الأنطاكيين
 
بالإضافة إلى أننا لا يمكن أن نقبل عمليات التهجير
 
ولذلك أصبحت مهمتنا التزام للصلاة من أجل سوريا وشعبها، والابتعاد عن الخدمات الأخرى
 
نسأل  الله  القادر  على  كل  شئ  ان  يترأف  بشعبه

 



Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org

Saturday, August 24, 2013

Response to the words of the Patriarch al-Rahi/ردا على كلام البطريرك الراعي


 

 
The Patriarch al-Rahi tries to shows that  the  Pope play role of the Savior, who is seeking for peace, and perhaps aspiring to win the Nobel Peace Prize, and why not, they own  influenced religious  state
 
Yes, the states, even the Vatican, seeking to pursue their interests, and the Vatican's interests in the Middle East, because they at least part of the minority, and the Middle East, the land of religions,
So  how are minority. This does not apply with the imperial plot
 
Vatican, achieved a partial victory nearly ninety years ago when converted the date to the other, and now is the time to achieves control in light of the weakness of the leaders of the minorities!!!!
No matter what the means, it is important that Control is achieved
 
 al-Rahi said, "Some Western and Eastern powers working to stir up all these conflicts. We are seeing a totally what enables Christians to build through the year 1400"
 
We want to ask the sponsor, why this date, and what  your intention of mentioning it? Is this history goes back to the date of your schism   from Syriac  Church and then your  sect   becoming  belonging  to  the  West?
 
And what you have built?, and are you looking  to   change  the  history  of Christianity again  and  make  it attributable to you, or to the head of the Vatican, which support al-Assad, who killed and displaced people
 
Al-Rahi said that Christians are "paying the price" outside interference, whether in Egypt or in Syria.
This, no doubt, that the Persians and their followers intervention in Lebanese affairs firstly, and secondly in Syrian where  the issue  became  fully  complicated, those  who killed  the finest men in Lebanon such as Gebran Tueni and Samir Kassir and Hariri, So, did Al Rahi  sent  to  his pontiff  about  this  issue.
 
Al Rahi  said, "I sent letters to the pontiff to describe about  what is going on and I like to once again to  inform the pontiff, who does not speak only about peace and reconciliation."
 
And here I would like to ask, Are you who have  been  created  by  the West at all,  through  Non-peaceful force,  and  became belongs  to  them?
 
As for us the real Orient Sons, Orthodox, we become  victim, and pay the  cost  because  you  support  the dictator
 
You claim that you are antiochian and sings the letters of Antioch's  Saint  the Chrysostom
But the strange question, did  not  you  hear about   that Chrysostom when  he led a revolution of the poor against the tyrant emperor?
 
يحاول البطريرك الراعي  ان  يظهر  بابا  الفاتيكان  بدور  المخلص،  الذي  يسعى  الى  السلام،  و  ربما  يطمح  لنيل  جائزة  نوبل  للسلام،  و لما  لا،  فهم  دولة  لها  تأثير  ديني
 
نعم  ان  الدول،  و  ان  كانت  الفاتيكان، تسعى  الى  تحقيق  مصالحها،  و  للفاتيكان  مصالح  في  الشرق  الاوسط،  لانهم  الجزء  الاقل  من  الاقلية،  و  ان  الشرق  الاوسط  ارض  الديانات،  فكيف  يكونون  الاقلية
هذا  لا ينطبق  مع  مخططهم  الامبراطوري
 
حققوا  انتصارا  جزئيا  منذ  قرابة التسعين  عاما  في  تحويل  التاريخ  لدى  البعض،  و  الان  ان  الاوان  من  اجل  احكام  السيطرة  في  ظل  ضعف  قيادات  الاقليات!!!!
لا  يهم  ما  هي  الوسيلة،  المهم  ان  تتحقق  السيطرة
 
 قال  البطريرك    الراعي "ان بعض القوى الغربية والشرقية تعمل على اثارة كل هذه النزاعات. اننا نشهد تدميرا تاما لما تمكن المسيحيون من بنائه خلال 1400 عام"
 
نريد  ان  نسأل  الراعي، عن  هذا  التاريخ،  و  ما  قصده من  ذكره؟  هل  هذا  التاريخ  هو  يعود  الى  تاريخ  انشقاقكم  عن كنيستكم  السريانية  و  اتباعكم  الغرب؟
 
و  ماذا  بنيتم  انتم،  و  هل  ترغب  يا  غبطة  البطريرك ان  تنسب  المسيحية  اليكم،  أو  الى  رأس  الفاتيكان،  الذي  دعم  الاسد  الذي  قتل و  شرد  البشر
 
اشار  البطريرك  الراعي  الى  ان  المسيحيين "يدفعون ثمن" التدخل الخارجي سواء في مصر او في سوريا.
هذا  لا  شك  فيه،  ان  تدخل  الفرس و  اتباعهم  في  الشأن اللبناني  اولا  و   السوري ثانية  عقد  الموضوع، فهم  من  قتل  خيرة  رجال  لبنان  مثل  جبران  تويني  وسمير  قصير  و رفيق  الحريري
 
فهل  ارسل  البطريرك  الراعي  الى حبره  الاعظم  بهذا  الشأن  حيث  قال  "بعثت برسالتين الى الحبر الاعظم لوصف ما يجري وإنني اتوجه مرة جديدة الى الحبر الاعظم الذي لا يتكلم سوى عن السلام والمصالحة".
 
و  هنا  ارغب  ان  اسأل،  ألستم  انتم  من  هم  تابعون  للغرب  على  الاطلاق
ألستم  انتم  من  صنعكم  الغرب
 
اما  نحن  اولاد  المشرق  الحقيقيين،  الارثوذكس،  نحن  من  نحارب، نحن  من  ندفع  ثمن  انحيازكم الى  الديكتاتور
 
تدعون  بانكم  انطاكيين  و  تتغنون  برسائل  قديس  انطاكية  الذهبي  الفم
الا  ان  الغريب  و  السؤال،  الم  تسمعوا  بان  الذهبي  الفم  قاد  ثورة  الفقراء  ضد الامبراطور  الطاغية؟
 

 


Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org

The devil war and the way for safety/ حرب ابليس و طريق الامان



 

 
 
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out? And Jesus said unto them, Because of your unbelief..... Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
 
Now this war is a war of the devil par excellence
He was able to make this part of the ground as  his playground
he uses humans in the killing and destruction
Humans have dominated   by  this  kind  of  devil,
And became tampering corruption in the ground
There is no deterrent
 
This gender of demons not be expelled except by prayer and fasting
 
 
We learned from the Fathers  of  our Holy Orthodox Church to arm ourselves with Jesus's prayer, and  to recite it  with each breath come out from our depths.
 
Because the devil wars does not end, but will continue to the coming of the Day of Judgment.
 
The Prophet David, knew the  issue, where  he  confirmed Jesus's  prayer in  its full meanings,  in  which  guided  the  Fathers  of  the  church  to  formulate  the  words  of  the  prayer  and  pray it day and night.  in  which  become  their  arms  during the  life.
 
David  said: "I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust."
 
 
In fact, Jesus' prayer is the prophecy of David
Where recognition in  Divinity and request of mercy are the meaning, in  which  is  the  way for full safety  as David said,
"Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day; Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday."
 
All the people who will be like those who boast that  they memorized the prophecies and the scriptures, so that applies to  them the prophecy of the prophet Isaiah:
Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men
 
But, people still continueing into this ruin
because  the salvation from the devil and his ruin is  through the true spiritual prayer with fasting, because this kind does not come out to prayer and fasting
 
ثم تقدم التلاميذ الى يسوع على انفراد و قالوا لماذا لم نقدر نحن ان نخرجه،  فقال لهم يسوع لعدم ايمانكم ..... و اما هذا الجنس فلا يخرج الا بالصلاة و الصوم
 
 
 
ان  الحرب  الان  هي  حرب  ابليس  بامتياز
استطاع  ان  يجعل  هذه  البقعة  من  الارض  ملعبا  له
و  ها  هوذا  يستخدم  البشر  في  القتل  و  التدمير
لقد  سيطر  على  البشر   
و  اصبح    يعبث  فسادا  في  الارض
و  لا  يوجد  رادع
 
 
وهذا الجنس من الشياطين لا يطرد إلا بالصلاة و الصوم
 
 
تعلمنا من اباء كنيستنا  الارثوذكسية المقدسة ان نتسلح بصلاة يسوع،
 ان نتلوها مع كل  نسمة  تخرج  من  اعماقنا
 
لأن الحروب الشيطان لا تنتهي، ولكن سوف تستمر الى   مجيء يوم  القيامة
 
عرف النبي داود  القضية، حيث أكد صلاة يسوع في معانيها الكاملة، و  بعد  ذلك استرشد أباء الكنيسة  من  كلمات  داود في  صياغة كلمات ،  و  صلاتها ليلا ونهارا. بحيث  أصبحت   سلاحهم  أثناء الحياة.  خيث قال داود: "   اقول للرب ملجاي و حصني الهي فاتكل عليه  لانه ينجيك من فخ الصياد."
 
 
في الحقيقة  صلاة  يسوع  هي  نبوءة  داود
حيث   الاعتراف   طلب  الرحمة  الالهية هو المغزى،  و  به  يتحقق  الامان  كما  قال  داود
 
لا تخشى من خوف الليل و لا من سهم يطير في النهار،  و لا من وباء يسلك في الدجى و لا من هلاك يفسد في الظهيرة ، يسقط عن جانبك الف و ربوات عن يمينك اليك لا يقرب."
 
 
 
  الشعب  الذي يكون  مثل  هؤلاء  الذين
يفتخرون أنهم يحفظون النبوات  و  الكتب  المقدسة ،  بحيث  تنطبق  عليهم   نبوة  إشعياء النبي:
هذا الشعب يكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا،  وباطلا يعبدونني وهم يعلمون تعاليم هي وصايا الناس، لانكم تركتم وصية الله وتتمسكون بتقليد الناس
 
فانهم  مستمرون  في الخراب
فلا  خلاص  من  ابليس  و  دماره  الى  بالصلاة  الروحية  الحقيقية   مع  الصوم   لان  هذا  النوع  لا  يخرج  الى  بالصلاة  و  الصوم
 
 
 
 
 
 

 




Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org