Sunday, August 25, 2013

Statement/ بيان





 
 
 
A statement from father Spyridon Tanous \ Orthodox Patristic Church
 
After evaluating the current situation  in Syria  which  includes  killing, displacement and genocide of human beings.
 
And after we learned that   there  are systematic displacing for Orthodox Christians, so where  Thousands of Orthodox began a mass exodus on a group of vessels provided by  Cyprus and Greece,  And as we know thousands of people will be moved  from  Syria.

 
And after an intensity of communication that we receive daily, from inside Syria, asking for emergency relief to families who came to the brink of death.
 
In addition to that we are not affiliated to the Church of Antioch, in which  their duty to  take responsibility and  look  after  their parishes in Syria.
 
And because,  Muslim Brotherhood's  who in  cooperation  with  Sharia  courts  have involved in terrorize the human beings, and their control over a lot of the joints of work, and because of the support of Western countries to the Muslim Brotherhood, which led to block all efforts.
 
Therefore,  the  decision  was  to  declare  the  following:
 
We are in  our  church no longer able to do anything, We are now in a situation similar to bankruptcy, so that it no longer able to provide any services, and  no longer have any resources.
 
And all who belongs to Antioch Orthodox church, have to contact their churches abroad,  where  the Church of Antioch has a large number of churches in the West and the East.  As  well  as  they  can  contact  with  Antiochian bishop  Luke Khoury, who is traveling arround  the world  for  providing  support  to  Syrian  regime, therefore  he is able to help   Antiochian  Orthodox people.
 
In addition to that we cannot accept the processes of displacement,
 
Therefore  Our mission has become a commitment to pray for Syria and its people, And stay away from other services.
 
We ask God Almighty for protect  his people
 
 
 
 
 بيان من الاب  سبيريدون طنوس \ كنيسة  الاباء  الأرثوذكسية
 
بعد تقييم الوضع الحالي في سوريا الذي يشمل القتل والتشريد والإبادة الجماعية للبشر
 
وبعد أن علمنا أن هناك تهجير منهجي للمسيحيين الأرثوذكس، وذلك حيث بدأ الآلاف من الأرثوذكس نزوح جماعي على متن مجموعة من السفن التي توفرها قبرص واليونان، وكما نعلم سيتم نقل الآلاف من الناس من سوريا
 
وبعد كثافة الاتصالات التي تصلنا يوميا، من داخل سوريا، يطلبون الإغاثة الطارئة للأسر التي وصلت إلى حافة الموت
 
 
و بسبب  ضلوع  الاخوان  المسلمين  في  ترهيب  البشر و سيطرتهم  على الكثير  من  مفاصل  العمل،  و  بسبب  دعم  الدول  الغربية  الى  الاخوان  المسلمين  التي  ادت  عرقلة  كل  الجهود
 
بالإضافة إلى أننا لا ننتمي إلى كنيسة أنطاكية، والتي واجبهم تحمل المسؤولية والاعتناء برعاياهم في سوريا
 
ولذلك، كان القرار أن يعلن ما يلي
 
نحن في كنيستنا اصبحنا  غير  قادرين على فعل أي شيء، ونحن الآن في وضع مماثل لحالة الإفلاس، بحيث أنه لم يعد باستطاعتنا  تقديم أي خدمات، وأنه لم يعد لدينا أي موارد  تستطيع  ان تلبي  الحاجة
 
وان  ننصح  جميع الذين ينتمون إلى كنيسة أنطاكية الأرثوذكسية، إلى الاتصال بكنائسهم في الخارج، حيث كنيسة أنطاكية لديها عدد كبير من الكنائس في الغرب والشرق. فضلا عن أنهم يستطيعون الاتصال مع المطران لوقا خوري الأنطاكي، الذي يسافر حول العالم لتقديم الدعم إلى النظام السوري، وبالتالي فهو قادر على مساعدة الأرثوذكس الأنطاكيين
 
بالإضافة إلى أننا لا يمكن أن نقبل عمليات التهجير
 
ولذلك أصبحت مهمتنا التزام للصلاة من أجل سوريا وشعبها، والابتعاد عن الخدمات الأخرى
 
نسأل  الله  القادر  على  كل  شئ  ان  يترأف  بشعبه

 



Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org