Friday, August 30, 2013

hjälpte vår kampanj/ Helped our campaign/ ساعدوا حملتنا




 


 

 
Glöm inte de tusentals människor i nöd, i Syrien
 
Allt blev upptagen med information om kriget, en militär attack, och striderna mellan oppositionen och den syriska regimen
 
Och tusentals familjer, dag efter dag, de blir desperata för livets nödvändigheter
 
Var god, arbetar för att stödja kampanjer, för hjälpte människor i nöd, i Syrien.
 
Hungrig utan mat betyder döden.
Patient utan medicinering betyder död
 
Båda leder till döden, Såsom militära insatser,
 
hjälpte vår kampanj
 
 
Do not forget the thousands of people in need, in Syria
 
All became busy with information relating to the war, a military strike, and fighting between the opposition and the Syrian regime
 
And thousands of families, day after day, they become desperate for the necessities of life
 
We  ask  everyone to work to support  this  emergency relief campaigns
 
Hungry without food means death.
Patient without medication means death.
 
 
    Both are leading to death
Such as military action,
Helped our campaign
 
 
 
لا تنسوا الاف المحتاجين،  في  سوريا
 
الكل  اصبح  مشغول بالمعلومات  المتعلقة بالحرب  و  الضربة  العسكرية  و  القتال بين المعارضة  و  النظام  السوري
 
و  الاف  العائلات،  يوما  بعد  يوم،  تصبح  بحاجة  ماسة  لمقومات  الحياة
 
نرجوا  من  الجميع  العمل  على  دعم  الحملات  الاغاثية  العاجلة
الجائع  من دون طعام يعني الموت 
المريض  من  دون  دواء  يعني  الموت
 
    كلاهما  يقودان  الى  الموت
مثل العمل  العسكري،
ساعدوا  حملتنا

 

hjälpte vår kampanj/ Helped our campaign/ ساعدوا  حملتنا


hjälpte vår kampanj/ Helped our campaign/ ساعدوا  حملتنا



Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org