Sunday, September 29, 2013

Woe unto you, hypocrites/ ويلٌ لكم ايها المراؤون

 

 
Today we heard that a Jewish group   smashed a  set  of  Christian  graves,
We have  to  mourn, but not for broken  graves , because  it's  empty,  but for  those groups that loves  graves.
 
Christianity  does  not  inhabit  in  graves, because  it  has  risen  from  the  grave,  but those  who  are  still  looking  for  the  "Body"  between  graves,  since  two  thousand  years ago,
 It  is  good  to  repeat  to  them  the  words of the angel, "Why  seek  ye the living  among  the dead?"
 
And  I  tell  them:   while  that  you  like  graves,  So,  its  your,  Rejoice and leap for joy  for  the graves are your dwellings,  for  ye  are like  unto whited  sepulchres,  which  indeed  appear beautiful  outward,  but  are  within  full  of  dead  men's  bones,  and  of  all  uncleanness.
 
 
 
اليوم  سمعنا  ان  مجموعة  يهودية  حطمت  قبور  مسيحية,
فلا  يسعنا  الا  ان  نحزن,  لا  على  القبور,  لانها  فارغة,  بل على  هؤلاء  المجموعات  التي  تعشق  القبور
 
المسيحية لا تسكن في المقابر، لأنها قد قامت، ولكن أولئك الذين ما زالوا يبحثون عن "الجسد" بين القبور منذ ألفي سنة مضت، يقضون  حياتهم  في  المقابر
,
 فانه لامر جيد ان نكرار لهم كلام الملاك، "لماذا تطلبون الحي بين الأموات؟
 
وأنا أقول لهم: في حين أنكم  تحبون المقابر، لذا، هي  لكم ، افرحوا وتهللوا  بها,  حيث  المقابر مساكنكم، لأنكم تشبهون قبورا مبيضة تظهر من خارج جميلة ، وهي من داخل مملوءة عظام أموات وكل نجاسة

 



Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org

Contrary to Daesh (the Islamic State of Iraq and al-Shamمضاد داعش(الدولة الاسلامية في العراق و الشام



                                                                                              

 
These  words  are a  Comparison of antibodies
 
Daesh (the Islamic State of Iraq and al-Sham) reflected  highest  form of extremism in its red form although  they are using black logo,  in  which  reflect  their  hearts.
 
I'll try not to search for words to describe this group, in which described carefully by many researchers,  but I want to provide a kind of comparison between concepts of extremism.
 
Of course, when we are talking about Al-Qaeda, that meaning we are mentions the highest form of Islamic extremism,  in  which  are  looking  to  apply,  Not only an Islamic state,   but  are  looking  to  convert  many  state  into  their  doctrine.
 
But how are looking to convert people to their faith?
 
The comparison will be launched  from this question
 
What are mechanisms, theories and approaches  are  used?
 
And, Who is the other entity that will be a point of comparison?
 
In order not to continue into futile arguments, it was necessary to find a point of comparison, among two contradiction entities. also among two contradictory issues.
 
For example, among those who  are  looking to build human,  on  one  hand,
And between those who fought for the demolition of humanity  on  other  hand.
 
My comparison will begin from those whom provide themself  as  a sacrifice in order to build a real human  being, a person  who have the full humanity,  a person with love,  bestowal's  person, a  spiritual  person  who  is  able to listen  to  the  voice  of  Creator. Those  are  sons  of  Orthodoxy.
 
While the other side are those who use  the people as a sacrifice in  order   to build  their inferno, they  are turning the White  into Black, they  are  working  to  end the concept of humanity, they  are  planting  hatred, and produce a person who is able to listen to the voice of the king of the abyss. Those are Daesh and  likeness.
 
The comparison is not to find similarities, but in order to clarify the difference and controversy.
 
The fundamentalist concept with Daesh, based on the application of the limits, through beheadings.
 
While, The concept of  Sufi  and ascetic at the sons of  Orthodoxy, based on the application of boundless love, through the tender and the acquisition of the Spirit of  truth.
 
One may wonder, why putting Orthodox in the face of Daesh, and what kind of comparison  could  result  by  end.
 
In fact, In fact, there are  who accuse that Orthodoxy is extremist and fundamentalism in Christianity
 
But  this is known to everyone, Orthodoxy, is a strict spiritual  path  in  life, and there is  who described it  as  it  is hardline and  fundamentalism,  because it  adheres with fundamentals of faith and Divine Love. Which  based  on providing   love to  all  kind  of  people.
 
And maybe it  is  the  only  entity that kept the creed  through  its  hardline  path, which  was  able  to  keep the  light of  Divinity,  who  shines  through  the love  of  Human  being to  his  brother,  and  through  keeping  the  life  of  people,  in  which  is  owned  to  the  Creator. And most important  principles in  orthodoxy  is compassion, in  which gained from God since the old education.
 
thus, There is no way to approach between extremism which  based  on  killing  people,  which  is located among Daesh and their counterparts.
 
Where, Orthodoxy is the fountain of ground love, which flows and flooding of divine light.
 
Daesh is  a  Square of devil, so that kills people and violate sanctities, so his permanent goal is to fight the God  through his  people.
 
While Orthodoxy  is portfolio  the people of God, and defender  of His sanctities, and the resistive against  devil
 
 
ان  هذه  الكلمات  ما  هي  الا مقارنة الأضداد
 
 
داعش (الدولة الاسلامية في العراق وبلاد  الشام) تعكس أعلى شكل من أشكال التطرف في شكله الأحمر على الرغم من أنها تستخدم شعار اسود، و  الذي  يعكس قلوبهم
 
سوف  احاول  عدم  البحث  عن  كلمات  في  وصف  هذه  المجموعة,  الموصوفة  بعناية  من  قبل  عدد  من  الباحثين, الا  انني  اريد  ان  اقدم  مقارنة بين  مفاهيم  التطرف,
 
بطبيعة الحال، عندما كنا نتحدث عن القاعدة، هذا يعنى اننا  نشير  الى   أعلى شكل من أشكال التطرف الإسلامي، الذين يتطلعون إلى تطبيق، ليس  دولة  اسلامية  فحسب, ولكن يتطلعون إلى تحويل العديد من الدول إلى عقيدتهم
 
ولكن كيف  يتطلعون إلى تحويل البشر إلى عقيدتهم؟
 
ان  المقارنة  سوف  تنطلق  من  هذا  السؤال
 
ما هي الآليات والنظريات والمناهج المستخدمة؟
 
من هي  الجهة  الاخرى  التي  ستكون  جهة  المقارنة؟
 
كي  لا  اصل  الى جدال  عقيم كان  لابد  من  ايجاد  جهة مقارنة  على  ان  تكون  بين  نقيضين
أيضا بين مسألتين متناقضة
 
مثلا  بين  من  يبحث  الى  ان  يبني  الانسان  من  جهة
 
و  بين  من  يحارب  لهدم  الانسانية  من  جهة  اخرى
 
 
وسوف أبدأ  المقارنة من أولئك الذين يقدمون ذاتهم كذبيحة من أجل بناء إنسان حقيقي،  انسان يملك الإنسانية الكاملة، وانسان الحب، انسان الإغداق، وهو الانسان الروحي الذي يكون قادرا على الاستماع إلى صوت الخالق, أولئك هم أبناء الأرثوذكسية
 
بينما  الطرف  الاخر  هم  أولئك الذين يقدمون الناس ذبيحة من أجل بناء جحيمهم، يحولون  انسان  الابيض  الى  اسود, ينهون  مفهوم الإنسانية , يزرعون  انسان الحقد، و  ينتجون انسان   يكون قادرا على الاستماع إلى صوت ملك  الهاوية, أولئك هم داعش  و  امثالها
 
ان  المقارنة  ليست لايجاد  التشابه,  بل  من  اجل  توضيح  التناقض,
 
  فبينما   ان الاصولية  لدى داعش, تقوم على تطبيق الحدود,  من  خلال  قطع  الرؤوس
 
نجد  ان   المفهوم الصوفي  و النسكي لدى  ابناء  الارثوذكسية , تقوم على تطبيق لا  حدود  للمحبة, من خلال العطاء و اكتساب  روح  الحق
 
 
قد يتساءل المرء، لماذا وضع الأرثوذكسية   في مواجهة  داعش، اي  ونوع من  المقارنة يمكن  أن ينتج   في نهاية  المطاف
 
 
في الواقع,  ان  هناك  من  يتهم  الارثوذكسية  بانها  الاصولية المتطرفة  في  المسيحية,
 
  و  لكن  وهذا معروف للقاصي والداني
ان  الارثوذكسية,  هي  طريق  روحي  صارم  في  الحياة,  و هناك  من  يصفها  بالاصولية و  التشدد, لأنها تلتزم بأسس الإيمان والحب الإلهي.  الذي  يقوم  على  حب جميع  انواع  البشر
 
 
وربما الارثوذكسية  هي الجهة الوحيدة التي حافظت على العقيدة من خلال مسارها المتشدد، والذي كان قادرا على الحفاظ على ضوء اللاهوت، الذي يضيء من خلال محبة إنسان لأخيه، ومن خلال الحفاظ على حياة الناس، والتي تعود ملكيتها للخالق
 
و  اهم  مبادئها  هو  الرحمة,  التي  اكتسبتها  من  تعليم  الله منذ  القديم
 
 
فلا  يوجد  سبيل  للمقاربة  بين التطرف  الموجود  لدى  داعش  و مثيلاتها,  و  هو  قائم  على  قتل  الناس
 
 
بحيث  الارثوذكسية هي الينبوع  الارضي  للمحبة  الذي  ينبع  و  يفيض  من  النور  الالهي
 
داعش و  امثالها  هي ساحة الشيطان, بحيث  يقتل الناس و ينتهك  المقدسات ,  بحيث  هدفه  الدائم  هو  محاربة  الاله  من  خلال  شعبه
 
 
بينما  الارثوذكسية  هي  حافظة  شعب  الله,  و  المدافع  عن  مقدساته,  و  مقاوم  الشيطان
 
 
 

 



Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org