Monday, November 23, 2015

A protest letter to the US Congress/ رسالة احتجاج الى الكونغرس الامريكي



 
 To members  of the US Congress
We regret to hear from one of your members as the Syrian people that they are mad dogs
We regret that you been silence for all these major insult which affecting all of us as Syrians.
 
It became a useful to remind you, because you have forgotten
We are  the Syrians had created  the oldest civilization in history
We are the Syrians owners of the land of faith
We put  you  all  under the moral and legal responsibility, In order to correct this major sin.
And you all  in the Congress  has  to provide  a  great apologize to the Syrian people, and without any delay.
 
 
 
الى اعضاء  الكونغرس  الامريكي
يؤسفنا  ان  نسمع  من  احد  اعضائكم  بوصف  شعبنا  السوري  بانهم  كلاب  مسعورة
يؤسفنا  انكم  صمتم  عن  عن  هذه  الاهانة  الكبرى  التي  تمسنا  جميعا  كسوريين
اصبح  مفيد  ان  نذكركم  ،  لانكم  نسيتم  
نحن  السوريين  من  صنع  اقدم  حضارة  في  التاريخ
نحن  السوريين  مالكي  ارض  الايمان
 
اننا  نضعكم  تحت  المسؤولية  الاخلاقية  و  القانونية
من  اجل  تصحيح  هذه  الخطيئة  الكبرى
و  عليكم  تقديم  الاعتذار  الكبير  للشعب  السوري،  و  من  دون  اي  تأخير
 


Editor: Rev.Spyridon Tanous
Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org

Saturday, November 21, 2015

Letter to H.E Sheikh of Al-Azhar/رسالة الى سماحة شيخ الازهر



 
 The  text  of  the  letter  that  has  been  sent  to Al-Azhar
 
H.E Sheikh of Al-Azhar
We send our message to your  eminence , where  we are working in the public affairs,  particularly in regards of  Syrians refugees. So we've become directly concerned in the abnormal reality that has plagued the world, in terms of organized  and  directed terrorism.
 
H.E Sheikh of Al-Azhar
We are familiar with your moderate mind, which always calls for a vindication of peace and justice.
And we know how you, always,  renounce extremist ideas  and  ideologies that aimed to kill  innocent people.
 
From this logic, we want to put our opinion, it may be useful in  someway.
 
H. E Sheikh of Al-Azhar
The beautiful and logical statements, no longer have a direct impact on the ground.
Because what is happening has exceeded all human logic.
 
Through our experience in Western countries, and here we refer to the daily dealing with Arab immigrants to the West.  We became fully convinced  that the speech and nice statements do not have any value on the ground.
 
For this, we find, that any effort will be made to stop extremism, should  be in a direct friction with the people on the ground.
And in direct dealing with people who are willing to go to extremism.
And provide immediate and sustainable treatment to this group of people.
 
For this reason, we  believe  that, Al-Azhar institution, is the entity that can assume this responsibility.
And on our part we are able to offer any possible effort to ensure the success of this urgent task
 
With  our  great  regards
 
Fr. Spyridon Tanous
Head  of  the Greek Ecclesiastical  Mission  G.O.C for Syrians in Scandinavia  and  North  Europe
 
نص  الرسالة  التي  ارسلت  الى الازهر
 
 
سماحة  شيخ  الازهر  المحترم
نرسل الى  سماحتكم  رسالتنا،  كوننا  نعمل  بالشأن  العام،  و  على  وجه  الخصوص  في  الشأن  المتعلق  باللاجئين  السوريين،  بحيث  نحن  اصبحنا  معنيين  مباشرة  بالواقع  الغير  طبيعي  الذي  اصاب العالم، من  ناحية  الارهاب  المنظم،  و  الموجه
 
سماحة  الشيخ
نحن  على  دراية  و  معرفة  لفكركم  المعتدل الذي  دائما  يدعو  الى  احقاق  السلام  و  العدالة
و  نعرف  مدى  نبذكم  للافكار  المتطرفة  التي  تصل  الى  قتل  الابرياء  من  الناس
 
من  هذا  المنطق،  رغبنا  ان  نضع  رأينا  ،  ربما  يكون  فيه  فائدة
 
سماحة  الشيخ
ان  التصريحات  الجميلة  و  المنطقية،  لم  يعد  لها  اثر  مباشر  على  ارض  الواقع
لان  ما  يحصل  قد  تجاوز  كل  منطق  بشري
 
من  خلال  تجربتنا  في  الدول  الغربية،  و  هنا  اشير  الى  تعاملنا  اليومي  مع  العرب  المهاجرين  الى  الغرب, بحيث
اصبحنا  على  قناعة  كاملة
ان الكلام  الجميل  و  التصريحات  ليس  لها  اي  قيمة  على  الارض
 
لهذا،  نحن  نجد،  ان  اي  جهد  سوف  يبذل  من  اجل  وقف  التطرف
يجب  ان  يكون  بالاحتكاك  المباشر  مع  الناس  على  الارض
و  التعامل  المباشر  مع  الناس  التي  لها  استعداد  الى  التوجه  الى  التطرف
و  تقديم  معالجة  فورية  و  مستدامة  الى  هذه  الفئة   من  الناس
 
لهذا  السبب،  ان  مؤسسة  الازهر،  هي  الجهة  التي  تستطيع  تحمل  هذه  المسؤولية
و  نحن  من  طرفنا    مستعدون   لتقديم  اي  جهد  ممكن  لانجاح  هذا  المهمة  العاجلة
 
و  لكم  منا  كل  الاحترام
 
 
الأب سبيريدون طنوس
رئيس البعثة الكنسية  في  الكنيسة  اليونانية  للتقويم  الابائي  من اجل السوريين في الدول الاسكندنافية وشمال أوروبا




Editor: Rev.Spyridon Tanous
Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org

Sunday, November 15, 2015

Graduation thesis - University of Stockholm in 2012/ اطروحة التخرج - جامعة ستوكهولم ٢٠١٢



 
Graduation thesis - University of Stockholm in 2012
A Sharp Controversial happened between me and the supervisor during the preparatory discussions for the graduation thesis that I should be  discussing in front of the University Council.
Thesis topic: Extremist ideology at Islamists thought.
 
the thesis focused on extremist ideology at Islamists  groups, including the Muslim Brotherhood and  other extremist  Shiite groups, which strikes civil societies, where this thought seeks to transform entire societies into hotbeds of extremism. And  this thought is unable to build healthy communities.
 
Strangely enough in the case, that the supervisor is a Swedish, and was strongly defends Muslim Brotherhood, and some Islamist groups, trying to impose a new concept, showing that these groups that they are worshiping God in their own way, and live in communities worship the same way. and he tried to block the thesis.
 
But when the case was submitted to the Supreme Council of the University
The thesis was adopted and discussed later.
 
In the thesis. I was very keen to prove the separation of Islam as a religion that includes prayer and worship, and between takfiri thought.
 
The idea, that many Westerners, in spite of their studies, but they are ignorant  the distinction between the concepts.
 
Many  of them cannot  separated or linkage between the concepts of Islam as a religion aims for worship, and the extremist ideology which seeks to violation of human dignity and life.
 
اطروحة  التخرج - جامعة ستوكهولم ٢٠١٢
جدل  عنيف  حصل بيني  و  بين المشرف  خلال  النقاش  التحضيري  لاطروحة  التخرج  التي  يجب  ان  اناقشها  امام  مجلس  الجامعة.
موضوع  الاطروحة: الفكر المتطرف عند الاسلامويين
تركز  الاطروحة  على الفكر المتطرف عند  الاسلامويين  ،  بما  فيهم  الاخوان  المسلمين و  بعض  المجموعات  الشيعية  المتطرفة، الذي يضرب  المجتمعات  المدنية،  حيث  يسعى  هذا  الفكر  الى تحويل  مجتمعات  باكملها  الى  بؤر تطرف
و  ان  هذا  الفكر  غير  قادر  على  بناء  مجتمعات  صحية.
 
ان الغريب  في  القضية،  ان  المشرف  هو  سويدي  الاصل، و  كان  يدافع  بشدة  عن  الاخوان  المسلميين،  و  بعض  الجماعات  الاسلاموية، محاولا   فرض  مفهوم  جديد  مظهرا  ان   هؤلاء  الجماعات  بانهم  يتعبدون  لله  بطريقتهم  الخاصة،  و  يعيشون  في مجتمعات  تتعبد  بنفس  الطريقة
 
حاول  المشرف  عرقلة  الاطروحة.
 
لكن  عندما  رفعت  القضية  الى  المجلس  الاعلى  في  الجامعة
تم  اعتماد  الاطروحة  و  مناقشتها  فيما  بعد
 
في  الاطروحة.  كنت  حريص  جدا  على  اثبات  الفصل  بين  الاسلام  بانه  دين  يتضمن  الصلاة و  تعبد،  بين  الفكر  التكفيري
 
الفكرة،  ان  العديد  من  الغربيين،  على  الرغم  من  دراساتهم،  الا  انهم  يجهلون التفريق  بين  المفاهيم.
هم  لا  يستطيعون  الفصل  او  الربط  بين  المفاهيم  الاسلام  بكونها  دين  للتعبد،  و  بين   الفكر المتطرف  الذي  يسعى  الى  انتهاك  كرامة  الانسان  و  حياته


Editor: Rev.Spyridon Tanous
Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org

Monday, November 9, 2015

We miss you O' miraculous saint/نفتقدك ايها القديس العجائبي




Today I would like to talk about the story that happened with St. Spyridon the miraculous.

Where one  man has been occurred in the disaster with  his  family,  the  man came to St. Spyridon   asking for help..

The man was in a bad psychological state.

St. Spyridon refused to give any kind of advice,

But the Saint gave the  man tool to solve the problem.

St. Spyridon made one of his famous miracles, when he catch a small snake, which found it on the floor, and turned it into  gold, and gave it to the man to solve the problem.

The man solved his problem, and  developed his  life, then came to St. Spyridon and got back  the gold. with great  thanks.
  

Yes, this is what we miss, we miss the heart of the mercifull miraculous ,

where the person at the time of the disaster need  to solve his problem,   not  need to  sterile theorizing

We need you o' Saint Spyridon , we need your  heart , the heart who gives without pride,  the  heart  who gives needy what they need.





اليوم أود الحديث عن قصة حدثت  مع  القديس سبيريدون العجائبي.
حيث  جاء  الى  القديس  سبيريدون   شخص  لديه  كارثة  لطلب المساعدة، وأصبح مصير عائلته سيئ للغاية.
كان الرجل في حالة نفسية سيئة.

رفض القديس سبيريدون إعطائه أي نوع من النصيحة،

لكنه أعطى الرجل الوسيلة  لحل المشكلة.
قدم القديس سبيريدون واحدة من معجزاته الشهيرة، عندما حول  افعى  صغيرة ، وجدها على الأرض، حولها  الى  قطعة  ذهب، وأعطاها للرجل من أجل حل المشكلة.

الرجل حل مشكلته، حسن  وضعه، ثم جاء إلى القديس سبيريدون وأعاد الحية الذهبية. مع الشكر الجزيل.

نعم،  هذا  ما  نفتقده،  نفتقد  قلب  العجائبي  الرحيم،   حيث  في وقت  الكارثة الشخص بحاجة الى وسيلة لحل مشكلته، لا يحتاج إلى نظريات  عقيمة

نحتاجك ياقديس  الله سبيريدون، نحتاج  قلبك  المليئ بالرحمة ،   قلب  يعطي دون تنظير غير مجدي

يعطي المحتاجين ما تحتاجون  اليه



Editor: Rev.Spyridon Tanous
 Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ
  www.christ-prayer.org

Sunday, November 8, 2015

Vocational training school/ مدرسة التدريب المهني / Yrkesutbildning Skola


vocational training school

Vocational training is one of an important steps in the integration processes
and inclusion the New immigrants and refugees in the labor market. is an  important  step  which  provide  a  real  help  to  those people.

For this, our church put an strategy to begin a vocational training which allows new immigrants to begin their new suitable life through finding an appropriate work within the need of the labor market.

Our church has  signed a set of agreement with a  set  of professional institutions who provides many kinds of trainings.

The trainings programs will begin in February 2016, and  the programs of  trainings will be published by end of november 2015.

for  more  information  you  can  contact us via  following email
or  call
031 7538555
مدرسة التدريب المهني

التدريب المهني هو واحدة من الخطوات الهامة في عمليات الإدماج
وان إدراج المهاجرين واللاجئين الجدد في سوق العمل. خطوة هامة  توفر مساعدة حقيقية لهؤلاء الناس.

لهذا السبب، كنيستنا وضعت استراتيجية لبدء برامج تدريب مهني  يتيح للمهاجرين الجدد البدء في حياة جديدة مناسبة من خلال إيجاد العمل المناسب ضمن حاجة سوق العمل

وقد وقعت كنيستنا مجموعة من اتفاقات مع مجموعة من المؤسسات المهنية الذي تقدم أنواع مختلفة من الدورات التدريبية

وستبدأ برامج التدريب في فبراير 2016، وسيتم نشر برامج التدريب في نهاية نوفمبر 2015

لمزيد من المعلومات يمكنكم الاتصال بنا عبر البريد الالكتروني التالي


او  الاتصال  على  الرقم
031 7538555
Yrkesutbildning Skola

Yrkesutbildning är en av ett viktigt steg i integrationsprocesserna
och integration av de nya  flyktingar på arbetsmarknaden är ett viktigt steg som ger en verklig hjälp till dessa människor.

För detta, vår kyrka sätta en strategi för att påbörja en yrkesutbildning som ger nya invandrare att börja sitt nya lämpliga liv genom att hitta en lämplig arbete inom behovet på arbetsmarknaden.

Vår kyrka har tecknat ett antal avtal med en uppsättning av professionella institutioner som erbjuder många olika typer av utbildningar.

Utbildningarna program kommer att inledas i februari 2016, och programmen för utbildningar kommer att publiceras i slutet av november 2015.

För mer information kan du kontakta oss via följande e-post


eller ringa till
031 7538555



Editor: Rev.Spyridon Tanous
 Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ -Sweden
 www.christ-prayer.org