|
H.E Sheikh of Al-Azhar
We send our message to your eminence , where we are working in the public affairs, particularly in regards of Syrians
refugees. So we've become directly concerned in the abnormal reality that has
plagued the world, in terms of organized
and directed terrorism.
H.E Sheikh of Al-Azhar
We are familiar with your moderate mind, which always
calls for a vindication of peace and justice.
And we know how you, always,
renounce extremist ideas and ideologies that aimed to kill innocent people.
From this logic, we want to put our opinion, it may be
useful in someway.
H. E Sheikh of Al-Azhar
The beautiful and logical statements, no longer have a
direct impact on the ground.
Because what is happening has exceeded all human logic.
Through our experience in Western countries, and here we
refer to the daily dealing with Arab immigrants to the West. We became fully convinced
that the speech and nice statements do not have any value on the
ground.
For this, we find, that any effort will be made to stop extremism,
should be in a direct friction with
the people on the ground.
And in direct dealing with people who are willing to go
to extremism.
And provide immediate and sustainable treatment to this
group of people.
For this reason, we
believe that, Al-Azhar
institution, is the entity that can assume this responsibility.
And on our part we are able to offer any possible effort
to ensure the success of this urgent task
With our great
regards
Fr. Spyridon Tanous
Head of the Greek Ecclesiastical Mission
G.O.C for Syrians in Scandinavia
and North Europe
|
سماحة شيخ الازهر المحترم
نرسل الى سماحتكم رسالتنا،
كوننا نعمل بالشأن
العام، و على وجه الخصوص
في الشأن المتعلق
باللاجئين السوريين، بحيث
نحن اصبحنا معنيين
مباشرة بالواقع الغير
طبيعي الذي اصاب العالم، من ناحية
الارهاب المنظم، و الموجه
سماحة الشيخ
نحن على دراية و معرفة لفكركم
المعتدل الذي دائما يدعو
الى احقاق السلام
و العدالة
و نعرف
مدى نبذكم للافكار
المتطرفة التي تصل الى قتل الابرياء من الناس
من هذا المنطق، رغبنا
ان نضع رأينا
، ربما يكون
فيه فائدة
سماحة الشيخ
ان التصريحات
الجميلة و المنطقية،
لم يعد لها اثر مباشر
على ارض الواقع
لان ما يحصل قد تجاوز كل منطق بشري
من خلال
تجربتنا في الدول
الغربية، و هنا اشير الى تعاملنا اليومي
مع العرب المهاجرين
الى الغرب, بحيث
اصبحنا على قناعة كاملة
ان الكلام الجميل
و التصريحات ليس لها اي قيمة على الارض
لهذا، نحن نجد، ان اي جهد سوف يبذل
من اجل وقف التطرف
يجب ان يكون بالاحتكاك
المباشر مع الناس
على الارض
و التعامل
المباشر مع الناس
التي لها استعداد
الى التوجه الى التطرف
و تقديم
معالجة فورية و مستدامة الى هذه الفئة
من الناس
لهذا السبب،
ان مؤسسة الازهر،
هي الجهة التي
تستطيع تحمل هذه المسؤولية
و نحن من طرفنا
مستعدون لتقديم
اي جهد ممكن
لانجاح هذا المهمة
العاجلة
و لكم منا كل الاحترام
الأب سبيريدون
طنوس
رئيس البعثة الكنسية في الكنيسة اليونانية
للتقويم الابائي من اجل السوريين في الدول الاسكندنافية وشمال
أوروبا
|
Editor: Rev.Spyridon Tanous
Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org
