Friday, June 20, 2014

Weakening and attrition the strength of goodness/ إضعاف واستنزاف قوة الخير





 
 
 
Dr. Elian  Shepherd,  who  is one of the people  that  providing assistance from their own pocket, to the civilian victims of the crazy war in Syria ,
This war that claimed the lives of children
War where the West did not do anything in order to end it
War drained the power of individuals and groups
War, touted,  as the scene for  burnout communities
War against peaceful societies, Christian and Muslim communities
War launched by the dictatorial regimes in Syria and Iran and Russia
 
War that lead to the destruction of the legacy of humanist, this legacy was unique in the world, and history.
 
Dr. Shepherd, wondered about what wrong with Western governments, which collect taxes from their own income, and this taxes go to support the increase of the fire in  this war.
 
 Dr. Shepherd and others like him, are  working in order to address the wounds of war,  But on the other hand, governments take taxes and use it to ignite this war, more and more.
 
And ,  We are  in the church are wondering,  and  ask: 
 Is  the   target of  these  governments  become  weakening  and attrition the strength of goodness?
 
Is the goal of Western governments
Became the destruction the inherent  human heritage ?
 
 
 
الدكتور. اليان  الراعي,  هو  واحد  من   الاشخاص  الذين يقدمون مساعدات   من  مالهم  الخاص، الى المدنيين  ضحايا  الحرب  المجنونة  في  سوريا،
 
هذه  الحرب  التي  تحصد  ارواح  الاطفال
حرب حيث  الغرب لم  يعمل  اي  شئ من اجل  انهائها
حرب  استنزفت  قوة  افراد  و  مجموعات
حرب  باتت  توصف  بانها  مسرح  لانهاك  المجتمعات
حرب  ضد  المجتمعات  المسالمة،  مجتمعات  مسيحية  و  مسلمة
حرب اطلقتها  الانظمة  الديكتاتورية  في  سوريا  و  ايران  و  روسيا
 
 
هذه  الحرب التي تؤدي إلى تدمير تراث انساني، هذا الإرث الفريدة   الذي  كان  فريدا  من نوعه في العالم، والتاريخ.
الدكتور الراعي، يتساءل حول ما الخطأ مع الحكومات الغربية، التي تقوم بجمع الضرائب من الدخل الخاصة بهم، وهذه الضرائب تذهب لدعم زيادة   نار هذه الحرب.
 
يعمل  الدكتور  الراعي  و  أمثاله،  من  اجل  معالجة  جراح  الحرب،
لكن  من  الناحية  الاخرى،  الحكومات  تأخذ  الضرائب  و  تعمل  على  اشعال  هذه  الحرب  اكثر  و  اكثر
 
و نحن في الكنيسة نتساءل، هل هدف هذه الحكومات أصبح  إضعاف واستنزاف قوة الخير؟
 
هل أصبح  هدف الحكومات الغربية  تدمير التراث الإنساني الأصيل؟

 
Editor: Rev.Spyridon Tanous
Greek Orthodox Church  of GOC - Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org

Friday, June 6, 2014

The arrogant spiritual leaders/ الزعماء الروحيين المتعجرفين





 
 
 
To  the  arrogant  spiritual  leaders  who  neglects  the  fate  of  their  flock
 
I provide  you  a story which shows that your disregard will  result  only the judgment upon you
 
 Your wilful neglect to the poor,  Will not increase your  thrones,  but  it  result   to  the  eternal  damnation
 
This  story  proves  that  arrogant  clergy   are nothing  in  front  of  the  prayer   of  the  poor
 
This   story  occurred  a  few  years  ago
 
There  is  a  small  village,  do  not  have  a  priest to  serve  its  people  for   many  years.
 
The  villagers  went  to  the  Patriarch,  many times,  asking  him  to  appoint  a  priest  to  them,  because,  for  many  years,  there  is  no one  to  pray  for  their  dead,  there  is  no blessing   of  the  marriage  of  their  sons,  and no  one  baptizing  their  children,  and   the  church  do  not  care  about   their  pain  and grieves. Because the church is closed.
 
 
But  the  Patriarch,  always,   giving  them  a disappointment.
 
The  patriarch  argument   was   there   are  non-availability  of  priests.
 
One  day,  a  car  arrived  to  the  village,  a  priest got  out,  and  began  to  serve  the  village directly,
He  went  to  the  graves,  and  prayed  to  the dead
 Baptize   children  and  served  the  people.
 
After  a  period  of  time  tell  them,  he  must  leave
 
The  people  became  sadness  because   the priest  has  leave  the  village
 
The  villagers  went  again to  the  Patriarch,  asking  about  the  reason  that  make the  priest  has  leave  the  village
 
 
Patriarch expressed his surprising and said, I did not send you a priest
And checked with his agent, and the result was nothing
the Patriarchate did not send any priest
 
 
Patriarch  asked the people of the village , if  that  priest had recorded the services in the service book of the Church?
  And  if  the  priest   gave documents of marriage and baptism?
 
They told him yes.
 
When the patriarch  saw the signature, sat silent  and his tears streaming down
 
Because  the  signatures   on  all  documents   had  carried  the  signature  of:
 
Nictarius: Bishop of five cities
 
which  who   is  Saint  Nictarius, Bishop of five cities.
 
 
He that hath ears to hear, let him hear.
 
 
 
 
الى  الزعماء  الروحيين   المستهترين بمصير  رعاياهم
 
أهديكم  هذه  القصة  التي  توضح   ان  استهتاركم   لن  ينتج  الا دينونة لكم
 
اهمالكم  للفقراء  و  الضعفاء  المتعمد  لن  يزيد  من  عروشكم،  لكن  ما  هي  الا  دينونة  ابدية  لكم
    
هذه  القصة تثبت  انكم  انتم  لا  شئ  امام   دعاء  و  صلوات  الفقراء
 حصلت هذه  القصة  منذ  سنوات  قليلة
 
 
حيث   يوجد  قرية  صغيرة  فقيرة   لا  يوجد  بها  كاهن  يخدم  اهلها
 
ذهب  اهل  القرية  الى  البطريرك,  مرارا كثيرة,  يطلبون  منه  ان  يعين  لهم  كاهنا
 
لانه,   لسنوات  عديدة , لا  يوجد  من  يصلي  على  موتاهم,  لا  يوجد  من يبارك  زواج  ابنائهم,  و  لا  من  يعمد  ابنائهم,
لا  يوجد  من  يضم  الامهم  و  ويشارك  احزانهم
 
الا  ان  البطريرك  كان  يردهم  خائبين,  متحججا  بعدم  توفر  كهنة
 
 
و  ذات  يوم,  وصلت  سيارة  الى  القرية,  و  نزل  منها  كاهن,  و  بدأ  يخدم  القرية  مباشرة,
 
ذهب  الى  المقابر,  و  صلى  على  الاموات
عمد  و  بارك  البشر
 
و  بعد  ايام,  قال  الكاهن  لاهل  القرية,  بانه  سوف  يغادرهم
 
حزن  الاهالي  كثيرا
 
فذهبوا  الى  البطريرك,  ليسألوا  عن  السبب  الذي  جعل    الكاهن    يغادرهم
 
استغرب  البطريرك  و  قال  ,  انا  لم  ارسل  لكم  كاهنا
و  تحقق  البطريرك  من  وكيله و  كانت  النتيجة  لا شئ
البطريركية  لم  ترسل  اي  كاهن
 
فسأل  البطريرك  اهل  القرية,  هل  سجل  الكاهن  خدماته  في  دفتر  الخدمة  في  الكنيسة؟
 هل  اعطاكم  الكاهن  وثائق  زواج  و  معمودية؟
 
 
فقالوا  له  نعم.
 
و  ابرزوا  له  الوثائق,  و  كانت  موقعة  باللغة  اليونانية
 
 
عندما  رأى  البطريرك  التوقيع,  اصيب  بالجمود
 
لان  التوقيع  مكتوب  عليه
 
نيكتاريوس:  اسقف  المدن  الخمسة
 
اي  القديس  نيكتاريوس
 
من  منكم  له  اذنان  للسمع  فليسمع
 
 
 
 

 
Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org