Saturday, August 9, 2014

The pain of the Eastern Churches/ ألم الكنائس الشرقية





 
 
At the conclusion of their conference, Patriarchs of the Eastern Churches demanded from the sons of their churches who scattered across five continents solidarity with their brothers and their families in the countries of the sufferer Middle East , and help them physically and spiritually and morally, in order to stand  in their own land.
 
But what we do know that the representatives of the patriarchs of the Eastern Churches scattered across five continents seeking to OWN the newest cars and OWN houses in millions of dollars
 
And we did not hear that the patriarchs of of the Eastern Churches, has looked increasingly to the ways  of saints of the East who lived the poverty for  support their   poor and afflicted parishes.
 
Where, to now, Patriarchs of the Eastern Churches, OWN the newest cars, and sit on gilt thrones,  they  holds  their conferences  in protected palaces which  are far from the stricken parish.
 
So, in  simple  words,  I  say  to  Patriarchs of the Eastern Churches, the Christians misfortunes are due to your presence, You abolished the most beautiful conceptions in the  Christianity, which is the life of the Holy Fathers
 
Antioch Saint:  John Chrysostom,  sold his bed and slept on the ground, and Feed the Hungry
 
But woe unto you, scribes, Pharisees, and hypocrites!
 
 
 
 
في ختام مؤتمرهم، بطاركة الكنائس الشرقية يطالبون من أبناء كنائسهم الذين ينتشرة عبر القارات الخمس من  اجل  التضامن مع إخوانهم وأسرهم في بلدان الشرق الأوسط المتألم، ومساعدتهم ماديا وروحيا وأخلاقيا، في أجل الصمود  في أرضهم
 
ولكن ما نعرفه أن ممثلي بطاركة الكنائس الشرقية المنتشرة في أنحاء القارات الخمس تسعى لامتلاك أحدث السيارات والمنازل الخاصة  بملايين الدولارات
 
ونحن لم نسمع الى  الان  أن بطاركة الكنائس الشرقية، احتذوا طرق القديسين في الشرق الذين عاشوا الفقر لدعم رعاياهم الفقراء والمنكوبين
 
حيث، إلى الآن، بطاركة الكنائس الشرقية، يمتلكون أحدث السيارات، ويجلوس على عروش مذهبة، عقدون مؤتمرات في القصور المحمية التي هي بعيدة كل البعد عن الرعية المنكوبة
 
لذلك، في كلمات بسيطة، أقول لبطاركة الكنائس الشرقية، مصائب المسيحيين هي  بسبب وجودكم، أنتم  الذين ألغت المفاهيم الأكثر جمالا في المسيحية، التي طرق  القداسة  التي  انتهجها  الآباء القديسين
 
القديس  الانطاكي  يوحنا  الذهبي  الفم,  باع  سريره  و  نام  على  الارض,  و  اطعم  الجياع
 
ولكن ويل لكم أيها الكتبة والفريسيون المراؤون!

Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org