The free service at the church/ الخدمة المجانية في الكنيسة

 

 

(معلومات  هامة)

(Important   Information)

   

The  Holy Synod in  Athens – Greece

عن  المجمع  المقدس  في  اثينا – اليونان

Because of the lack of information to  many  people.  Therefore,  we repeat and emphasize on some decisions made  by  the Holy Synod,  which  considered the most important pillars of the priestly service in the Orthodox Church   Decisions are summarized in  the  following:   1 - The priest in the church does not receive any salaries, because the priest is not an employee, But  he is a servant, and  he chose  voluntarily and accepted the mystery of the holy priesthood, in order to serve the secrets of the Holy Church and service parishes without any a fees.   2 -  The priests and deacons may not receive any sums of money when serving  people,  and  the  Priest  not receive any sums when granting the sacraments to the faithful, and spiritual services,   "freely ye have received, freely give" (Matthew10:8)   3 - Married priest has to find a job which provides him a living , and priests are not entitled to receive any fees when  providing  the  holy services.   Since the church is not a profit institution, but She is a sacred entity,  and because of the lack of understanding of many of these issues, we decided to re-publish this  serious  issue.     And we call upon all believers : "not hesitate to ask for spiritual services, they are free sacred, and not a commodity for sale or purchase".

بسبب  نقص  المعلومات  و  عدم  نشرها  بالطريقة  الصحيحة   نكرر  و  نؤكد   على  بعض  قرارات   المجمع  المقدس  و  التي  تعتبر  من  اهم  اركان  الخدمة  الكهنوتية  في  كنيستنا  الارثوذكسية   تتلخص  القرارات   بالتالي:   1-  الكاهن  في  الكنيسة  لا  يتقاضى  اي  رواتب,  لان  الكاهن  ليس  موظف,  بل  هو  خادم  اختار  بمحض  ارادته  ان  يقبل  سر  الكهنوت  المقدس,  من  اجل  خدمة  اسرار  الكنيسة  المقدسة  و  خدمة  الرعية   من  دون  اي مقابل  مادي   2-  لا  يجوز  ان  يتقاضى  الكاهن  و  الشماس  اي  مبالغ  مالية  عند  الخدمة,  و  الكاهن  عند منح  الاسرار  المقدسة للمؤمنين,  و  ان  الخدمات  الروحية  هي  مجانية  فهي  من  عند  الله,  "مجانا  اخذتم  مجانا  تعطوا" (متى 10:8)   3-  الكاهن  المتزوج  عليه ان  يجد  عملا   يؤمن  له  معيشته,  و  لا  يحق  للكاهن  ان  يتقاضى  اي  بدل  مادي  عن  خدمته  الكنسية   بما ان  الكنيسة  ليست  مؤسسة  ربحية  بل  هي  كيان  مقدس,     و بسبب,  عدم  فهم  الكثيرين  لهذه  القضايا,  قررنا  اعادة  نشرها   و  ندعوا  كل  المؤمنين  لعدم  التردد  في  طلب  الخدمات  الروحية,  فهي  مجانية  مقدسة,  و  ليست  سلعة  للبيع  او  الشراء

Editor: Rev.Spyridon Tanous
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org