|
Many persons come
to us and tell us, I'm secular
We tell them what do you mean you are secular?
He think and
trying to gather some information that passed in the community,in order
to comes with consistent answer,
then he says, I do not want the
church to interfere with my life,
We tell him can show us more, so do not know exactly what you want
He said the church interference in people's lives is no
longer acceptable, we want to keep the church away from the political and
social life
We told him, the fact we still did not understand exactly
what you want
We said, well let
us simplify things
Why you rang the bell , and knocked on the door, and asked
that you want to talk to the Father, when you have a
need for advice or other need
Why calls the priest
as fathers?
He said respect for social customs, and told me, we do not want religions, we
want to live in a society free of religious authority
I told him
You have to try that you will find yourselves another terminology
For you when you come to the priest, you'll want him to
intervene in the specific issue you are experiencing.
You should choose that you will be clear, and you have
just one face not many
faces
When you come to the priest, a spiritual father, to
intervene in the provision of help, and when his mind is consistent with your
mind , then he
is be acceptable. Then you consider that intervention is acceptable.
But that if his opinion does not agree with your mind,
and your personal interests , you proclaims to expel the church from society
I told him
In fact, you are in the case of loss
Because the advice meaning interference in private life,
and the life of the community.
You who claim secular, you should to understand the
meaning of the word, and not to waste the
time in terms that you do not you know anything about
it
Why you come to
the church to be granted
the sacrament of baptism and the
Eucharist,
Why do you wish to
be granted the mystery of marriage from the Church?
Why when approaching death you rushing to the church?
Why do you want the
church to pray on your corpse ?
Do you know that there is nothing called a partial intervention, or the entire
intervention
The intervention is the intervention and has direct impact on your life and the life of
society
And if you're not known, you should totally understand,
that these sacraments and advices are extreme cases of interference in human
life.
and who refuses
the intervention of the church, he must refrain from seeking any advice or
service from the church , whether spiritual or social
moreover, he must
stop saying that
he is christian
|
يأتي
اشخاص الينا و
يقولون لنا, انا علماني
نقول لهم ماذا
تعنون انك علماني
يصفن و
يحاول ان يستجمع
بعض المعلومات التي
مرت عليه في
المجتمع, كي يأتي
باجابة متناسقة
فيقول, لا
اريد ان تتدخل
الكنيسة بحياتي,
نقول له هل تستطيع
ان توضح لنا اكثر, كي نعرف
ماذا تريد بالضبط
قال ان تدخل
الكنيسة في حياة
الناس لم يعد
مقبولا, نحن نريد
ابعاد الكنيسة عن
الحياة السياسية و
الاجتماعية
قلنا له, بالحقيقة
لازلنا لم نفهم
ماذا تريد بالضبط
قلنا,
حسنا لنبسط الامور
لماذا
عندما قرعت الجرس, و
طرقت الباب, قلت لنا
اريد التحدث مع الاب,
عندما كان لديك
حاجة لمشورة او
حاجة اخرى
لماذا
تدعوا الكنهة بالاباء؟
قال
احترام و عادة
دارجة
قال لي, نحن
لا نريد الاديان ,
نريد ان نعيش بمجتمع
خالي من سلطة
الدين
قلت له
عليكم ان تحاولوا ان
تجدوا لنفسكم مصطلح
اخر
لانك
عندما تأتي الى
كاهن, فانت تريد
منه ان يتدخل
في قضية محددة
انت تعاني منها
عليكم ان تختاروا
في ان تكونوا واضحين,
و عدم لباس عدة
اوجه,
عندما تأتوا الى
الكاهن, و هو أب
روحي, كي يتدخل
في تقديم مساعدة, و
عندما رأيه يتفق
مع علمانيتكم يكون
مقبولا. عندها
تعتبرون ان تدخله
مقبولا
و ان كان
رأيه لا يتفق
مع فكرك, و
مصالحك الشخصية , تنادون
بابعاد الكنيسة عن
المجتمع
في
الحقيقة انتم في
حالة ضياع
لان اي مشورة
هي تدخل في
الحياة الخاصة, و
في حياة المجتمع
عليكم
انتم الذين تدعون
انكم علمانيين, ان
تفهموا معنى الكلمة, و ان لا
تضيعوا في مصطلحات
انتم بالحقيقة لا
تعرفونها
لماذا
تأتي الى الكنيسة
كي تنال سر
المعودية , و
القربان,
لماذا
ترغبون بنيل سر
زواج من الكنيسة؟
لماذا
عندما تقترب من
الموت تهرع الى
الكنيسة؟
لماذا
تريد ان يصلى على
جثتك في الكنيسة؟
الا
تعلم انه لا
يوجد شيئ يقال
عنه تدخل جزئي, او
تدخل كامل
ان
التدخل هو تدخل
و له اثر
في حياتك و
حياة المجتمع
و ان كنت انت لا تعلم,
فكن عالما تماما
بان هذه الاسرار و
المشورة هي اقصى حالات التدخل في حياة الانسان
فمن يرفض تدخل
الكنيسة, عليه ان
يمتنع عن طلب
اي مشورة او
خدمة كنسية, سواء
كانت روحية او
اجتماعية
و اكثر من
ذلك, عليه ان
يتوقف من الادعاء
بانه مسيحي
|
Editor: Rev.Spyridon Tanous
Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ- Sweden
www.christ-prayer.org
