Sunday, February 1, 2015

How we build churches?/ كيف نبني الكنائس؟



 
 
There are always hard discussions, and maybe more, when it comes to build a church for a parish or diocese.
 People flops to find sponsors, and donations to gather money.
 
They begin forming a committees and bodies, and they begin fierce competition for getting the top positions.
 
But is it the best way to build a church ?,
Is the church can be founded without tiring of her sons,?
Can they take care of the church if they relied on fatigue and money of the others?
Of course, the donation is important, but it is a smaller part of the needs of the Church.
 
If the sons of the church was not able to make the real effort to build their heavenly home,
How they will keep it?
 
Indeed, they will give up their Church in any fleeting plight. Because they did not suffered in the construction.
 
Because  they  do  not  know  that 
The Church is the kingdom of God on earth,  it  is  the  sacred  place  where the  Holy  Spirit  dwell.
 
And  the door to the kingdom of heaven is narrow,  as  Jesus  said.
And needs to fatigue and effort
Or they will not get it.
 
There are things more shameful
There are people who say
What gives us this church to belong to it
 
Indeed, it is not for me to say only
Ye sons of the Abyss
Because you do not want the Holy Spirit
 
You refuse the Spirit
 
However, the church built by her sons
those  are the sons of light, the sons of the Spirit
 
 
 
دائما  هناك  نقاشات حادة،  و  ربما اكثر،  عندما  الامر  يتعلق  ببناء كنيسة  لرعية  او  اسقفية
يتخبط  الناس  و  يبحثون  عن  ممولين،  و  تبرعات  لجمع  الاموال
يشكلون  لجان ،  و  هيئات ،  و تبدأ  المنافسة الشرسة على   المناصب العليا
 
و  لكن  هل  هي  الطريقة  المثلى  لبناء  كنيسة؟، هل  تكون  الكنيسة  دون  تعب  ابنائها،؟ هل سنهتم  بالكنيسة  اذا اعتمدنا  على    تعب  الاخرين  و  اموالهم؟
 
 طبعا،  التبرع  مهم،  لكن  هو    جزء الاصغر  من  احتياج  الكنيسة
 
ان  كان  ابناء  الكنيسة غير  قادرين  على  بذل  المجهود  لبناء  بيتهم  السماوي
كيف  سوف  يحافظون  عليه
 
الحقيقة،  سوف  يتخلون  عنها  في  اي  محنة عابرة
 
 
في الواقع، فإنهم سوف يتخلون عن كنيستهم في أي محنة عابرة،
أنهم لم يعانون في البناء
 
لأنهم لا يعرفون أن الكنيسة هي ملكوت الله على الأرض، هو مكان مقدس حيث يسكن الروح القدس
هو  علية  العنصرة
 
كما قال يسوع: الباب إلى ملكوت السماوات هو ضيق
ويحتاج إلى التعب والجهد
و  من  لا  يتعب  لن يحصل عليه
 
هناك  امور  مخزية  اكثر
هناك  اشخاص  يقولون
ماذا  تقدم  لنا  هذه  الكنيسة  كي  ننتمي  اليها
 
الحقيقة،  ليس  لي  ان  اقول  سوى
انتم  ابناء  الهاوية
لانكم  لا  ترغبون  بالروح  القدس
 
انتم  ترفضون  الروح
 
الكنيسة  تبنى  بيد  ابنائها
و  هم  ابناء  النور،  ابناء  الروح



Editor: Rev.Spyridon Tanous
Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org