Saturday, January 3, 2015

O foolish Galatians/ ايها الغلاطيون الاغبياء




 
ايها الغلاطيون الاغبياء من رقاكم حتى لا تذعنوا للحق انتم الذين امام عيونكم قد رسم يسوع المسيح بينكم مصلوبا.......
اهكذا انتم اغبياء ابعدما ابتداتم بالروح تكملون الان بالجسد.......
هكذا  وصفهم  بولس  الرسول
لم  يهتم لمشاعر  احد  لانه  ليس  مفروض  على  الراعي  ان  يراعي  مشاعر تقود  الى  الدمار
بل  مفروض  على  الراعي  ان  يؤنب  و  يصف  الامور  بمسمياتها
عندما  يتكلم  الكاهن  الحريص  على  الايمان  و  خلاص  الرعية  بصرامة  يصفونه  بانه  متعصب
نعم ربما ينبغي علينا تدارك الأمور بطرق مختلفة، وذلك لتجنب شبهة التعصب



ولكن ما هو التعصب ؟، وما هو الحفاظ على التقليد المقدس؟
عندما نتكلم عن التقليد أننا هنا لا نتكلم عن ارث حضاري او توارث عادات, بل نحن نتكلم عن تقليد مقدس اسسه الرسل، 
هم  تلاميذ  يسوع  الاثني عشر،
و  بالتأكيد،  الرسول  بولس  الذي  اختاره  يسوع  في  دمشق
 و ثم   تم  التأكيد عليه من  خلال  القديسين  اباء  المحامع المسكونية المقدسة السبعة, اي تم حفظه و تداولة من قبل قديسي الكنيسة الذين دفعوا حياتهم و قدموها من اجل استمرار الكنيسة, تعرضوا للعذاب الذي لا يختلف عن ما تقوم به داعش,
 و تعذبوا على يد حكام دول, و لهذا علينا التمييز بين التعصب الذي هو لا يمس الى المسيحية, و بين المحافظة على التقليد المقدس التقليد الذي بدأ من يوم العنصرة اي بعد صعود المسيح بايام معدودة
ان كثير  من   البشر,    باتوا  يهتمون  لارضاء  السلطات  و  المجتمع  و  المصالح
 بدلا  عن   خلاصهم
ان  كثير  من  المسيحيين
اختاروا  الطريق  الاسهل  لحياتهم  اليومية
قبلوا  بالطاغية  الذي  قلب  مفاهيم  الحياة  من  اجل  بقائه
لكن على  الجانب  الاخر  هناك   كثير  من  البشر،
  انساقوا  وراء  ايمان  فاسق,  ايمان  يهتم  بالجسد  لا  بالروح
فاختاروا  لهم  انبياء  كذبة,  هؤلاء  الانبياء  شرعوا  لهم  ايات تقود  الى  الكراهية
شرعوا  لهم  ايات تقود  الى  ملذات  الجنس  و  الجسد
شرعوا  لهم  ايات  تقود  الى  القتل  و  التدمير
شرعوا  لهم  ايات  ترضي  شهواتهم
شرعوا  لهم  ايات  تقود  الى  التعصب  و  التشدد  لارضاء  شهواتهم
انتبهوا  ايها  البشر,  انكم  ذاهبون  الى  هلاك

 
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?
In such way, the Apostle Paul, has been
addressed those people 
He did not take into account their feelings, because  the shepherd has  to skips the flowery words which lead to the destructions
But the Shepherd has to upbraid and describe things in its proper names
When a keen priest,  speak strictly, for the  salvation,  many  and  many  are describing him as a fanatic priest
Yes probably  we  should be remedied things in different ways,   in  order  to avoid  the suspection  of   Bigotry
But what is Bigotry?;  And what is  maintaining the Sacred Tradition?
When we speak of tradition here that we are not talking about the legacy of cultural or inherited habits, but we are talking about a sacred tradition founded by the apostles,
They are disciples of Jesus twelve,
And certainly, the Apostle Paul, who chose Jesus in Damascus
Then it was emphasized by the saints  Fathers of the holy seven ecumenical councils,  where the saints of  the Church who gave their lives sacrificed
  in order the continuation of the Faith,
,they   have been subjected to the torment that is similar to  what  Daesh "ISIS"  doing  now ,
 And  many of  those  saints  had  had tormented at the hands of the rulers of countries.
So, Saints of the Church, for example, John Chrysostom, have adopted the sacred tradition as the spiritual core of the church means
And for this we have to distinguish between the bigotry which is not prejudicial to Christianity, and the preservation of the sacred tradition for  our  spiritual  life,  that sacred tradition began at  the day of Pentecost ,  which  is  after Christ's ascension in some few days
Many  people, have become interested  to satisfy authorities, society and their interests  instead of their salvation.
many Christians chose the easiest way out of their daily life
 accepted Tyrant who  changed  the concepts of the life in order to survive
But on the other side there  are  a lot of people, have drifted behind the punk faith, faith in the flesh, far  away from  the Spirit
They chose a false prophets, these prophets   issued a strange  dogma,  which  includes verses lead to hatred!
verses  are leading to the pleasures of sex and body
verses  are leading to the killing and destruction
verses  are satisfy their cravings
verses   lead to intolerance and extremism to satisfy their cravings
Beware, O people, you are going to your perdition.



Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Organization- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org