|
There was a righteous man, which always doing good works to the people
Cares about the needs of people.
This righteous man bought a farm, and at harvest, his
harvest was bad in several seasons.
righteous man became
sad , he was wondering why the
harvest is not good
While harvest of
others was good
He decided to visit one pious monk
When he arrived at the monastery, and saw the monk
And he tell him about
the story of the farm and harvest
The Monk stare into the eyes of the man
And said to him,
You are a righteous man, serving the people
But you forget yourself
you forgot to serve yourself
The good man was astonished, and asked the monk
How do I forget myself
The monk replied,
When you neglect the sacraments and the holy services
This leads to the rust
When neglected teaching of the Fathers, this leads to
poverty and the lack of production
Then, the monk went with the man to the farm
and pray, and
sprinkled holy water
During
several days, many of the
diseased trees, has recovered
And the farm became bright
Dear loved ones, acts of righteousness
Is great
But it become poor in the case of moving away from prayer
and the sacraments
|
كان هناك رجل
بار، يعمل الصالحات، تجاه الناس
يهتم بحاجات
هذا الرجل البار
اشترى مزرعة، و عند الحصاد، كان حصاده سيئا
الحصاد السيئ
تكرر عدة مواسم
حزن الرجل البار,
كان يتسائل لماذا حصاده ليس جيدا
في حين حصاد الاخرين
كان جيدا
فقرر زيارة
احد الرهبان المعروفين
بالتقوى
عندما وصل الى الدير،
و شاهد الراهب
سرد قصة المزرعة و الحصاد
نظر الراهب
في عيني الرجل
و قال له
انت رجل بار، تخدم
الناس
و لكن نسيت نفسك
نسيت ان تخدم نفسك
الرجل الصالح
استغرب، و سأل الراهب
كيف انا نسيت نفسي
الراهب اجاب
عندما تهمل
الاسرار المقدسة، الخدمات
المقدسة
هذا يؤدي
الى صدأ
و عندما
تهمل تعليم الاباء،
هذا يؤدي الى الفقر و قلة الانتاج
عندها، الراهب
ذهب مع الرجل
الى المزرعة
و بارك
الشجر و الارض،
و رش الماء
المقدس
و خلال
ايام، كثير من الاشجار المريضة،
قد تعافت
و اصبحت
المزرعة زاهية
ايها الاحبة،
اعمال البر هي عظيمة
لكنها تصبح
فقيرة في حال الابتعاد عن الصلاة و الاسرار
المقدسة
|
Editor: Rev.Spyridon Tanous
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org
