|
The situation in Syria
ended up as a result of the end of Syria.
And no longer be useful to make any
effort interior Syrian
Because any effort became in the interest of
the combatants
And not in the interest of the people
That any real assistance, and I do not mean
here the individual aid which set some
families, it
goes
at least 50% of it
To one of the warring parties
If we want to call things by their names regarding
to those
warring parties who
fights in order to take power, they are:
the ruling Alawite regime, the
Muslim Brotherhood, the Islamists, the Lebanese Shiite group, the Iranian
Shiite groups, al Qaeda, and Islamist groups affiliated to different
countries and regimes
And also the beneficiaries
of this conflict, some religious groups, Christian and Kurdish and other
We believe that the best
way, at least at this stage, is to help people getting out of the areas of
fighting.
We believe that the best
way, at least at this stage, is to help people getting out of the areas of
fighting.
Because many of those who
are intent on raising money and send
it to Syria
are subscribers , in one
way or another, in prolonging the war
and they
are working with all their
energy in order to achieve this
Because prolong the
fighting, is the source for the collection of huge fortunes
That finding safe places
for people has become a priority
This involve the provision of humanitarian circumstances
, such as education, work, health care, and accommodation that
worthy of the human dignity.
The duty of the
organizations, including churches, which pretend that it is working for the
benefit of humans, to change their plans.
now not tomorrow.
That human dignity is the
dignity of God, the God who created man in his own image
Stop inventions to new
concepts
Inventions do not fit human
dignity, in turn do not fit the dignity
of the Creator of this world
The too much talking is a
sworn enemy of humans
But the real work that maintains dignity
We have to stand firmly and
face the merchants of war
We have to stop their
movement
And we have, quickly,
to provide a safe haven for civilians
|
الوضع في سوريا انتهى
الى نتيجة انتهاء
سوريا.
و لم يعد مفيد ان يتم بذل اي جهد في الداخل
السوري
لان اي جهد اصبح يصب في مصلحة
المتقاتلين
و ليست في مصلحة الشعب
ان اي مساعدات حقيقية، و لا اقصد هنا المساعدات الفردية،
التي تعيين بعض العائلات
هي تذهب على الاقل
الى احدى الاطراف
المتقاتلة
اذا اردنا ان نسمي الامور
باسمائها
الاطراف المتقاتلة من اجل الاستيلاء على السلطة
و هي، النظام
العلوي الحاكم ، الاخوان
المسلمين، الاسلاميين، المجموعات
الشيعية اللبنانية، المجموعات
الشيعية الايرانية، تنظيم القاعدة،
و المجموعات الاسلامية
التابعة الى دول و انظمة
مختلفة
و ايضا المنتفعين
من هذا الصراع،
بعض المجموعات الدينية
المسيحية و الكردية
و غيرها
نحن نرى ان الطريقة المثلى،
على الاقل في هذه المرحلة،
هي مساعدة الناس في الخروج من مناطق الاقتتال
لان الكثير من الذين يقومون
في جمع الاموال
بقصد ارسالها الى الداخل السوري
هم مشتركين
, بطريقة او اخرى, في اطالة امد الحرب
بل يعملون بكل طاقتهم من اجل تحقيق
ذلك
لان اطالة الاقتتال،
هو مصدر لجمع
ثروات طائلة
ان ايجاد اماكن
امنة للناس اصبح
اولوية
و هذا يشمل توفير ظروف حياة انسانية،
مثل التعليم و العمل و الرعاية الصحية،
و اماكن سكن تليق بكرامة
الانسان
من واجب المنظمات، بما فيها الكنائس، التي تتظاهر بأنها
تعمل لصالح البشر، لتغيير خططهم. الآن وليس غدا
ان كرامة الانسان
هي من كرامة
الله، الله الذي
خلق الانسان على صورته
اوقفوا اختراعات المفاهيم جديدة
اختراعات لا تتناسب مع كرامة الإنسان، في المقابل لا
تناسب مع كرامة خالق هذا العالم
ان كثرة
الكلام هو عدو لدود للانسان
لكن العمل
الحقيقي الذي يحافظ
على الكرامة
علينا ان نقف
بحزم في نواجه
تجار الحرب
و علينا
ان نوقف تحركهم
و علينا،
و بشكل سريع
ان نوفر ملاذا
امنا للمدنيين
|
Editor: Rev.Spyridon Tanous
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org
