|
When some
residents of Antioch smashed the statue of the disbeliever emperor Theodosius
,
the fear and panic among the residents of
the city,
Arrests, trials and death
Antioch Saint John Chrysostom, is no longer
interested in preaching, but his interest was confined in rescue people from the oppression of the
Emperor
No one helped the patron saint of Antioch,
All bishops and priests sat idly watching the
massacres committed by the emperor against the population of the city
Tears
streaming down from Chrysostom, and his spirit so sad to the death
in Antioch there are
nothing, just prisons and the smell of death
But the
design of the patron saint of Antioch, and encouragement to the people, managed to turn the whole city into a
church for pray
And when the
oppression of the Emperor has increased
Antioch's
saint has summoned the hermits from the mountains and deserts,
Because the
bishops and priests has fled
The hermits
with their meager bodies, and with
their strength spirit and
hardness of their faith,
had stopped the massacre,
The
Emperor's army faced invincible power
Emperor
officers found themselves confronting the power of God dwells in those
hermits
And the army
withdrew
And Emperor
bowed
Today,
history is repeating itself in the dioceses of Antioch, in terms of the fear
and panic, and arrests, trials and death, and mass migration
But without
the presence of a saint and not hermits, but just people living death
|
عندما حطم بعض
سكان انطاكية تمثال
الامبراطور ثيودوسيوس الجاحد ,
و حل الخوف و
الهلع بين سكان
المدينة, و ابتدأت
الاعتقالات , و محاكمات
الموت
لم يعد يهتم
قديس انطاكية يوحنا
الذهبي الفم, بالوعظ,
بل كل اهتمامه
انحصر في انقاذ
الناس من بطش الامبراطور
لم يساعد قديس
انطاكية اي احد من الاساقفة
و لا الكهنة,
الكل جلس متفرجا
يشاهد المجازر التي يرتكبها
الامبراطور بحق سكان
المدينة
دموع الذهبي الفم
تنهمر, و نفسه
حزينه حتى الموت
لم يعد في انطاكية سوى السجون و رائحة الموت
لكن تصميم القديس
و تشجيعه للناس,
استطاع ان يحول
المدينة باسرها الى كنيسة تصلي
و عندما ازداد
بطش الامبراطور
استدعى قديس انطاكيا
النساك من الجبال
و الصحارى,
لان الاساقفة
و الكهنة فروا
و ولم يعد احد غيره
جاء النساك باجسادهم
الهزيله, و بقوة
روحهم و صلابة
ايمانهم
و اوقفوا المجزرة,
واجهوا جيش الامبراطور
ضباط الامبراطور وجدوا
انفسهم بمواجهة قوة
الله الساكنة في هؤلاء النساك
و انسحب الجيش
و رضخ الامبراطور
اليوم, التاريخ يعيد
نفسه في اسقفيات
انطاكية , من حيث الخوف و
الهلع , و الاعتقالات , و محاكمات الموت,
و الهجرة الجماعية
لكن دون وجود
قديس و لا
نساك , بل مجرد
ناس يعيشون الموت
|
Editor: Rev.Spyridon Tanous
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
Sweden
www.christ-prayer.org
