Tuesday, October 22, 2013

The plight of Antioch/ محنة أنطاكية



 


 
As a result of an imperial decree to impose additional taxes,  people in Antioch  has agitated, and smashed many statues of the royal family, which was punishable by death.
 
John Chrysostom has emerged as lawyer for the people, as He stood by the faithful until dissipated this heavy cloud that had been perched on their chests for many weeks.
In these difficult circumstances,  the wisdom of saint and His ability to protect the people has demonstrated, which led to convince Flapejanos, the Patriarch of Antioch to travels to Constantinople to bring amnesty for people
 St. John Chrysostom stayed in Antioch strengthens people and attributed grown in them hope until he returned with Patriarch exemption.
 
And since he was  patron of the poor
but in  the  new  position,  Chrysostom found himself surrounded by the rich and the elite. Which led him to the bitter struggle, biography and martyrdom.
 
Where resisted extravagance,  and has committed to evangelical poverty
 And took removes Landmarks luxury from Episcopal headquarters.
 Sold what was inside it, and used the money to build hospitals and additives to strangers and shelters for the poor.
 
 
نتيجة لمرسوم إمبراطوري  فرض ضرائب إضافية ، اهتاج  الناس في أنطاكية  ، وحطموا العديد من تماثيل  العائلة المالكة ، التي كان يعاقب عليها بالإعدام
 
وقد برزت يوحنا الذهبي الفم كمحام للشعب ، حيث  كان يقف الى  جانب المؤمنين حتى تبددت هذه السحابة الثقيلة التي كانت قد جثمت على صدورهم لأسابيع عديدة .
في هذه الظروف الصعبة ، وقد ظهرت حكمة القديس وقدرته على حماية الشعب ، مما أدى إلى إقناع فلابيانوس، بطريرك أنطاكية من  اجل  ان  يسافر إلى القسطنطينية لجلب العفو عن الناس
 القديس يوحنا الذهبي الفم بقي في انطاكية يقوي الشعب و يعزي  نفوسهم  حتى عاد البطريرك مع الإعفاء
 
تمت  سيامة  القديس  رئيس  اساقفة  القسطنطينية  398
 
الا  انه  في  المنصب الجديد ، وجدت الذهبي الفم نفسه محاطا الأغنياء والنخبة . و حيث  كان  القديس  راعي الفقراء  مما دفعه إلى صراع مرير ، سيرة و استشهاد
 
حيث قاومت البذخ ، و التزمت الفقر الإنجيلي
 وأخذ يزيل معالم الترف من المقر الأسقفي و باع ما كان في داخله ، و استخدام المال لبناء المستشفيات ومضافات الغرباء والملاجئ للفقراء

 
 
Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org