Tuesday, October 8, 2013

Is there a new Sodom and Gomorrah?/هل هناك سدوم وعمورة جديدة؟

صلوا بأكثر مثابرة، لكي ما يجعلكم الله مستحقين للأسرار السمائية الخالدة.
 
Pray more perseverance, so that what God makes you eligible for the eternal heavenly secrets.

 



 
 
Sodom and Gomorrah is not a fairy tale, and not just like a transient , but its  a reality  preceded by many events , and Jesus himself confirmed   the event  and warned that repeated , and  who  is  trying to ignore this punitive  incident , he is trying to evade the truth , Jesus Christ said:
 
“Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.”
 
Which indicate that the divine sanctions are a  fact, although  it is varies in   its severity,  which due to the size of guilt, and  the probability of occurrence punishment similar to Sodom and Gomorrah not ruled out , but it could  happens again.
 
Apostle Peter in his second letter  said:
 
"For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
 And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;"
 
There is who try to change concepts , the immorality is not only prostitution physical  , but intellectual prostitution which  is  the most dangerous because it is the source of evil,  that not  just  includes the sexual debauchery which  mutilation of the body, but it extends to the social and political immorality; and  those who violate God 's words and  distorted it and change its  meaning  are waiting for a fire and brimstone.
 
 
Many people are asking, why  God does not  punish this or that place.
The answer is simple, because there  are righteous, and their righteousness obscures the fire of hell from  destroy those places
 
Many people are asking, why  God does not  punish this or that place.
The answer is simple, because there  are righteous, and their righteousness obscures the fire of hell from  destroy those places
 
"If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes"
 
But to everyone not to wait because of the presence of the righteous, because God endures and  then  take righteous  out  of  the  city, Pours his  anger, as happened with Lot.
Whoever has ears to hear, let him hear
 
 
 
ان  سدوم  و  عمورة  ليست  خرافة,  و  ليست  مجرد  مثل  عابر,  بل  هي  حقيقة  سبقتها  احداث  كثيرة,  و  السيد  المسيح  نفسه اكد حدوثها  و  نبه  من  ان  تتكرر,  ان  من  يحاول  تجاهل  هذه الحادثة  العقابية,  فهو  من  يحاول  التهرب  من  حقيقته,  فيقول  السيد  المسيح:
 
"الحق أقول لكم ستكون لأرض  سدوم وعمورة يوم الدين حالة أكثر احتمالًا مما لتلك المدينة" (متى 10:15)
 
مما  يدل على  ان  العقوبات  الالهية  حقيقة   مع  انها  تتفاوت  في  شدتها  و  هذا  يعود  الى  حجم  الذنب, و  ان  احتمالية  حدوث  عقوبة  شبيهة  بسدوم  و  عمورة  وارد بل  اقصى  مما  حدث  ثانية,  فهي  حقيقة
 
و  يقول  بطرس  الرسول  في  رسالته  الثانية
 
 "لانه ان كان الله لم يشفق على ملائكة قد اخطاوا بل في سلاسل الظلام طرحهم في جهنم و سلمهم محروسين للقضاء , و لم يشفق على العالم القديم بل انما حفظ نوحا ثامنا كارزا للبر اذ جلب طوفانا على عالم الفجار, و اذ رمد مدينتي سدوم و عمورة حكم عليهما بالانقلاب واضعا عبرة للعتيدين ان يفجروا"  
 
ان  هناك  من  يحاول  ان  يقلب  المفاهيم, فان  الفجور  ليس  فقط  الدعارة  الجسيدية,  بل  الدعارة  الفكرية  و  هي  اخطر  لانها  مصدر  الشرور,  ان  الفجور  لا  يشمل  فقط  المنحى  الجنسي و  تشويه  الجسد,  بل  هو  يمتد  الى الفجور الاجتماعي  و  السياسي  و  الاخلاقي و  الانساني
فان  من  ينتهك  كلمات  الله  و  يعمل  على  تشويهها  و تغيير  معناها  هو  فاجر ينتظر  نارا  و  كبريتا
 
مع  ان  الكثيرين  يسألون, لماذا  لا  يعاقب  الله  هذا  او ذاك  المكان؟
الجواب  بسيط,  لان    ابرارا يسكنون  هناك,  و ان  برهم  يحجب نار  الجحيم  عن  تلك  الاماكن 
 
"إِنْ وَجَدْتُ فِي سَدُومَ خَمْسِينَ بَارًّا فِي الْمَدِينَةِ، فَإِنِّي أَصْفَحُ عَنِ الْمَكَانِ كُلِّهِ مِنْ أَجْلِهِم "ْ
 
لكن  على  الجميع  ان  لا  ينتظروا  بسبب  وجود  الابرار,  لان  الله  يصبر  الى  ان  يخرج  الابرار  و  يصب  الكبريت, كما  حصل  مع  لوط
 
من  كان  له  اذنان  للسمع  فليسمع
 

 


Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org