Our beloveds,
Oh youth
As previously we agreed
You are our hope and our future,
especially in a stricken countries
Such as Syria
You now bear the responsibility to
ensure the continuation of life
But this responsibility requires
qualities such as hope and caution and
wisdom.
In this context, I would like to
recount to you three stories reflect the real hope, caution and wisdom.
In one day
Severe storm on a ship at sea, which
led to sunk it.
And some of the passengers survived,
The waves threw one
man on the shore of an
uncharted and deserted
island. he was in the case of
fainting
When man wakes up and captures his breath, he fell on his knees and asked God for aid
and assistance, and asked him to save him from this dire situation.
several days have
passed, where the man was fed from the fruits of the trees and the
catcher of rabbits, and drinking water from a nearby table, and slept in a
small he has built it from sticks of trees for shelter from the
cold of the night and hot of the
day.
One day, the man walked around his little hut, until
the food is cooked on the wooden fireplace. But when he returned, was
surprised that the fire devoured all around her. He took shouting: "Why,
O Lord? even the hut where I sleep, it was burned, you left me alone in
this place,. Why all these calamities come on?!"
The man slept,
where he was sorrow hungry, but in the morning there
was a surprise waiting for him ... because he found a ship approaching the
island and lowered their small boat to rescue him.
When the man went up on deck, he ask them how they found the place, they replied: "We saw the smoke,
so we
aware that there is
someone asks for Rescue"
My loved ones:
If your circumstances have worsened,
do not be afraid, God is working in your life.
When your hut is burning, be aware that the Lord is sending someone to save you.
You should have switched
Disaster into a source of hope leads us to salvation
|
ايها الاحبة, يا شاباتنا و شبابنا
كما اتفقنا سابقا
انتم املنا و مستقبلنا في بلاد منكوب
مثل سوريا
انتم الان تحملون
المسؤولية لضمان استمرار
الحياة
الا ان هذه المسؤولية تتظلب
ان تجمع فيكم
الصفات التالية
الامل و الحذر
و الحكمة
بهذا السياق اود ان اسرد
عليكم ثلاثة قصص حقيقية
تعبر عن الامل
و الحذر و الحكمة
في ذات يوم
هبت عاصفة شديدة على سفينة في عرض البحر فأغرقتها. ونجا بعض الركاب، منهم رجل
أخذت الأمواج تتلاعب به حتى ألقت به على شاطئ جزيرة مجهولة ومهجورة. ما كاد الرجل
يفيق من إغمائه ويلتقط أنفاسه، حتى سقط على ركبتيه وطلب من الله المعونة والمساعدة
وسأله أن ينقذه من هذا الوضع الأليم.
مرت عدة أيام كان الرجل يقتات خلالها من ثمار الشجر وما يصطاده من أرانب، ويشرب
من جدول مياه قريب وينام في كوخ صغير بناه من أعواد الشجر ليحتمي فيه من برد الليل
وحر النهار.
و ذات يوم، أخذ الرجل يتجول حول كوخه قليلا ريثما ينضج طعامه الموضوع على بعض
أعواد الخشب المتقدة. ولكنه عندما عاد، فوجئ بأن النار التهمت كل ما حولها. فأخذ
يصرخ: "لماذا يا رب؟ حتى الكوخ احترق، لم يعد يتبقى لي شيء في هذه الدنيا وأنا
غريب في هذا المكان، والآن أيضًا يحترق الكوخ الذي أنام فيه. لماذا كل هذه المصائب
تأتى علىّ؟!"
و نام الرجل من الحزن وهو جوعان، ولكن في الصباح كانت هناك مفاجأة في
انتظاره... إذ وجد سفينة تقترب من الجزيرة وتنزل منها قاربًا صغيرًا لإنقاذه.
أما الرجل فعندما صعد على سطح السفينة أخذ يسألهم كيف وجدوا مكانه فأجابوه:
"لقد رأينا دخانًا، فعرفنا إن شخصًا ما يطلب الإنقاذ"
أحبائي
إذا ساءت ظروفك فلا تخف، إن الله يعمل في حياتك. وعندما يحترق كوخك أعلم أن الرب سيرسل هناك شخص ما من اجل لإنقاذك
عليكم ان تحولوا
الكارثة الى مصدر
امل تقودنا الى الخلاص
|
Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org
