Sunday, December 15, 2013

Between Maloula and Hamatoura/ بين معلولا و حماطورة




 
 
If we agree that there are two types of monks
 a  hermit  monk, who  cut off from the people, stuck with  prayers that lead him  to Monologues  God in spirit.
 
And  there  are  Monks for service, who  are  doing  social service, social  care, and care for the poor
 
In  case  of  Hamatoura,   we  can  discover    two  kind   of  monks,  some  who  are hermit,  and  some  who  are  tasked  to  spiritual  care,    in  this  case  we  can  aware  the  meaning  of  Orthodoxy, which  lie  in  the  non  stop  prayer,  and  in  providing  the Holy  Spirit  to  the  people.
 
What  happened  in  Hamatoura: is  an  attempt  to  prevent  the Spirit  from  reaching  people,  because  the  Holy  Spirit  form  a  fear  to sons  of  the divel. and  Hamatoura  became the  Beacon of  the  Spirit, far from the conflict of demons, shelter to  enlightened  people.
 
 
 
 
In the case of Maloula nuns, those  nuns are for  services, they are  serving the  society and  the poor.
 and detention  them is not an benign act , and unwelcome.
 
 
But if  the task of a monk to help wherever he found?
So,    why  those who  stirring up hype have no interest about  the  whole  situation in  a city like Yabrood which  is  under bombardment and blockade.
  However, if those who  drawl and proclaim   the defence of Christians,  do  not  aware  that  the task of a monk to serve wherever he found.
Is not  in Yabrood there  are  Christians in dire need of service?
 
We  want  to  ask  those  who  drawl   in  theology!!!,  Did you forgot that in Yabrood there are more than a thousand Christians need to care.
 
We did not hear  bustle of  those beings for  protect  who suffer from hunger and cold.
 
 
 
There are those who are trying to link between  what happened in Maloula with  what happens
 
 
In Hamatoura  in  order  to to blow up the facts.
 in the  case  of  Hamatoura,  Ecclesiastical authority fights against   Orthodoxy
 
In Maloula,  the dialogue  stopped which has  initiated between the Patriarchate and  battalions, because  Ecclesiastical authority the approval of the storming Yabrood by military force;    So  at  the  time  of  starting the dialogue   the  military moves against battalions  began.
 
 
 
But,  also  we    find  that   there  are  who  attempt  to  link  between  what  happened  to  the  two  bishops,  with  what  happens  in  both  of Maloula and Hamatoura.
 
Here the most dangerous problematic
 
Because what happened to the bishops, it became known that it is linked to agendas associated to states
And what happened in Maloula evolution in order to become similar to the case of Bishops, in the sense that it has been planned after the detention of the nuns, the situation is different absolutely.
 
As known,   the  Patriarchate  sent  request to   the  UN  to intervene for release   the nuns.
 
But, according to information, the United Nations withdrew from the  dialogue because of  the  only battalions request which is visit a committee of the United Nations to Yabrood.
 
This discrepancy leads to a state of ambiguity, must be illustrated by the Patriarchate.
 
As for what happened in Hamatoura is an attempt to eliminate the rest of the Orthodox, and here too the  issue  must be illustrated by the Patriarchate.
 
That  lead  to  deeper  Questions
 
 
Why do they want to separate  Orthodox from the community?
Why  the UN did not you go to Yabrood?
Why Bishop of Maloula  calls  for  arming Christians?
Why the authority of the Church fights  an orthodox monastic which  produced  priests and planted  faith
 
Why now, some Orthodox remember to fight Turkey?
Why all international efforts have not been able to release the bishops?
Why Church became unable to protect her children?
 
 
إذا كنا نتفق على أن هناك نوعين من الرهبان،
 
رهبان  ناسكون، هم  الذين انقطعوا عن الناس، ملتصقين  بالصلوات التي تؤدي به إلى مناجاة الله في الروح
 
وهناك رهبان للخدمة، الذين يقدمون  الخدمات الاجتماعية والرعاية الاجتماعية، والرعاية للفقراء
 
في حالة حمطورة، يمكننا اكتشاف النوع  الاول من الرهبان، في  مسارين,   بعضهم   نساك، وبعضهم  جمعوا  النسك  مع   الرعاية الروحية، في هذه الحالة نستطيع ان  ندرك معنى الأرثوذكسية، والتي تكمن في الصلاة دون توقف، وتزويد الروح القدس للشعب
 
ما حدث في حمطورة: هو محاولة لمنع الناس من الوصول إلى الروح، لأن الروح القدس يشكل الخوف لأبناء شيطان. حيث  أصبحت حمطورة منارة للروح، بعيدا عن صراع الشياطين، ومأوى للمستنيرين
 
 
 
في  حالة  راهبات  معلولا،  هم  راهبات  خدمة،   يهتمون  بالخدمة الاجتماعية ويهتمّون بالفقراء
ان  احتجازهم  ليس  عملا  حميدا،  و  غير  مرحب  به
 
 
ولكن إذا كانت مهمة  الراهب للمساعدة أينما وجد؟
 فلماذا  نجد   أولئك الذين يثيرون الضجيج,   أليس لديهم اهتمام حول الوضع برمته في مدينة مثل يبرود والتي هي تحت القصف والحصار
   فلماذا  نجد   أولئك الذين يتشدقون ويعلنون الدفاع عن المسيحيين، لا يدركون أن مهمة الراهب هي للخدمة أينما وجد
أليس في يبرود هناك   بشر  و  بينهم  مسيحيون في حاجة ماسة إلى الخدمة
 
نريد أن نسأل أولئك الذين يتشدقون في اللاهوت!، هل نسوا أنه في يبرود هناك أكثر من ألف من المسيحيين بحاجة إلى الرعاية
 
لم نسمع صخب هؤلاء الكائنات لحماية الذين يعانون من الجوع والبرد
 
 
هناك أولئك الذين يحاولون الربط بين ما حدث في معلولا مع ما يحدث في حمطورة من أجل نسف الحقائق
 
  في حالة حمطورة، تحارب  بعض  اركان  السلطة الكنسية   ضد  الأرثوذكسية
 
في معلولا،  توقف الحوار الذي بدأ بين البطريركية مع الكتائب،  و  هنا  المعضلة  لأن بعضهم  في  السلطة الكنسية  ابدت  الموافقة على  اقتحام  يبرود  بالقوة العسكرية  حيث   في الوقت   الذي  بدء الحوار   بدأت التحركات العسكرية ضد كتائب,  متجاهلين  مصير  الاف  المسيحيين  و  غير  المسيحيين  في  تلك  المدينة
فهل   تم  السيطرة  على  السلطة الكنسية  بشكل  انها  اصبحت  عاجزة   او غير  مهتمة     لحماية   الرعية!
 
 
 
ولكن، أيضا نجد أن هناك من يحاول الربط بين ما حدث  للأساقفة، مع ما يحدث في كل من معلولا وحمطورة
 
هنا الاشكالية  الاخطر
 
لأن ما حدث للأساقفة،  أصبح معروفا  أنه مرتبط بأجندات دول
وما حدث في  معلولا  قد  تطور لكى يصبح مماثل لحالة الأساقفة، بمعنى أنه قد تم التخطيط لهذا  التطور  بعد احتجاز الراهبات، فإن الوضع مختلف تماما
كما هو معروف، أرسلت البطريركية طلب  الى الامم المتحدة للتدخل من أجل إطلاق سراح الراهبات
ولكن وفقا للمعلومات، انسحبت الأمم المتحدة من الحوار بسبب طلب كتائب الوحيد الذي هو زيارة لجنة من الأمم المتحدة إلى يبرود
 
هذا التناقض يؤدي إلى حالة من الغموض، ويجب أن يتضح من البطريركية
 
اما  ما  حصل  في  حماطورة  فهو  محاولة  للقضاء  على  ما  تبقى  من  الارثوذكسية،  و  هنا  ايضا  على  البطريركية  ان  توضح  الامر
 
 
و  الاسئلة  الاعمق
 
 
لماذا  يريدون  فصل  الارثوذكس  عن  المجتمع؟
 
لماذا  لم  تذهب  الامم  المتحدة  الى  يبرود؟
 
لماذا  يطالب  اسقف  معلولا  بتسليح  المسيحيين؟
لماذا السلطة  الكنيسة  تحارب  رهبنة  ارثوذكسية ؟  مع  العلم  ان  هذه  الرهبنة  تنتج  كهنة  و  تزرع  الايمان
 
لماذا  الان  بعض  الارثوذكس  تذكر ان  يحاربوا  تركيا؟
 
لماذا  كل  الجهود  الدولية  لم  تستطع  ان  تطلق  سراح  الاساقفة؟
 
لماذا  اصبحت  الكنيسة  عاجزة  عن  حماية  ابنائها؟
 


Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org

Tuesday, December 3, 2013

Call for Hamtorh the House of the lady of lights which has been closed/ نداء من اجل حمطورة بيت ام النور الذي تم اغلاقه







 
 
 
To all  who  remained in straightness faith, in the  Orthodoxy  of  the  holy  fathers , in the East,
 
 Should be aware that the monasteries, as in the case of the Lady of  Hamatorh (spring) is the house or the Lady  of  lights the Theotokos that shall not be closed, and as   the holy mountain is a front lawn of the Holy lady, the Hamatorh is backyard which  She loves  it,   as She loves Athos, and that the monks there  are   guardians of her gardens.
 
  And all  have  to  realize that, when  Jesus said  to Paul: "hard for thee to kick against the pricks"    Means that no one can resist sanctuaries.  namely your  remaining  in  the silence mean  your  resist against  sanctuaries,  and fear is not the  feature of Orthodox which is fighting for the truth, and they  fighting  her  because Orthodox  is in the truth.
 
If you claim  that  you are  a  son of  the  lady of light, just go and open the house of  the  Lady  of  light.
 
 
 
 
الى  من  بقي  في استقامة  الرأي،  في  الارثوذكسية  الابائية، في  الشرق،  ان  يدركوا  ان  الاديرة  كما  هو  الحال  في  سيدة  حماطورة ( النبع)   هو    بيت  ام  النور  ثيوتوكوس الذي  لا  يغلق،  و  ان  كان  الجبل  المقدس  هو الحديقة الامامية  للسيدة،  فان  حماطورة  هو  حديقتها  الخلفية   التي  تحبها  كما  تحب  اثوس،  و  ان  رهبانها  هم  حراس  حديقتها،
 
و  ان  يدركوا،  مقولة  السيد  لبولس:  صعب  عليك  ان  ترفس  مناخس،   و  التي  تعني أن لا أحد يستطيع أن يقاوم  المقدسات  و  من  بقي  صامتا  فهو  يقاوم  الحق
 
   ان  اي  صمت  أو  خوف  ليس  من سمات  الارثوذكسية  التي تحارب  من  اجل  الحق،  و  يحاربوها  لانها  في  الحق
 
ان  كنتم  تدعون  انكم  اولاد  ام  النور  ،  اذهبوا  و  افتحوا  بيت  ام  النور
 

 


Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org

Sunday, December 1, 2013

Warning to the People of God/ تحذير الى شعب الله





 
 
Does  the  Prohibition of Orthodox monasteries in the Middle East  began
 
Since the history of the Orthodox, monasteries considered a haven of believers, and the security destination for the needy ,spiritually and physically, it canters of  the  lights  of  theology and doctrines, and thought  it   shines  the  holy  lights  which maintains the sacred Orthodox faith, which is Straightness  in  faith.
 
 The fights against the holy monasteries, is not new, but rather it’s the main tool at  devil's  hand who trembling in front of the monk and his cross.
 
However, the demonic Ecumenical movements,    are  the  main  fighter  against  Orthodox monasteries, because  Orthodox monasteries considered  the  main  threat   against  devil.
 
Therefore,   demonic Ecumenical movements are the most important  weapon  at  hands  of  policy makers who  are cowering   from  seeing  a monk.
 
It is not strange that we find them fighting monk has a close association with the garden of the Virgin, the holy mount   who  is  the source of Orthodox monasticism.
 
Many people wonder, why this disasters befell the Christians of the Orient?
 
The simple answer, that  not due  sins to  the poor people, but due  to  the heresies and  crimes  that  made by  seniors  of  orthodox, who consider themselves the gate of the heavenly kingdom
 
Because of the distance from the patristic faith, which is a portfolio of salvation
 
Let it be known to everyone
 
That fell of  monasteries in the Middle  East   mean the fall of Christianity as a whole in that region.
 
 
To  whom  want to  proof of this talk,  I  tell you read  the  history  of  mount  Athos,   then  only need is  to read the legislation Canon
And return to the law of the Apostles, and the seven ecumenical councils,  and the Patristic laws.
 
They  accused Monk in immorality, and they are hypocrites who pack heavy loads and put it  on the shoulders of the people, and they do not want to move  it  in  their finger
 
Woe unto you, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
 
The blind man of Jericho witness Christ by his soul,  But ye hypocrites,  you  are  spreading corruption in the length of the ground and its width.
 
O people of God, the poor in spirit
Do not be  regret in the future on the past that makes now, 
Because  they are  making your past now.
 
You will find yourselves a  part of a past  not belong  to  you
 
You will see the devastation, just  because  you accept wrong reality
 
 
 
 
 
 
 
هل  حظر  الاديرة  الارثوذكسية  في  الشرق الاوسط  قد  بدأ
 
منذ  تاريخ  الارثوذكسية، تعتبر  الاديرة  ملاذ  المؤمنين،  و  المقصد  الامن  للمحتاجين  روحيا  و  جسديا،  انها  مراكز  نور  اللاهوت  و  العقائد،  و من  خلالها   تشرق  انوار  مقدسة  تحافظ  على  الكنيسة في  استقامة  الايمان
 
الان  ان  الصراع  ضد  الاديار  المقدسة،  ليست  حديثة  العهد،  بل  هي  وسيلة  الشيطان  الذي  يرتعد  امام  الراهب  و  صليبه
 
ومع ذلك، إن الحركات المسكونية الشيطانية، هي المقاتل الرئيسي ضد الأديرة الأرثوذكسية
 
 لأن الأديرة الأرثوذكسية تعتبر التهديد الرئيسي ضد الشيطان
و  هذه  الحركات  الان هي  اهم  سلاح  بيد  صانعوا  السياسة
الذين  يرتعدون  من  مشاهدة  راهب
 
ليس  غريبا  ان  نجدهم   يحاربون   راهب  له ارتباط وثيق مع حديقة العذراء، الجبل المقدس، منبع الرهبنة الارثوذكسية
 
الكثيرون  يتسائلون،  لماذا  هذه  الكوارث  حلت  بمسيحيي  المشرق؟
 
الجواب  البسيط،  ليس  بسبب خطايا  الشعب  المسكين،  لكن  بسبب  هرطقة  بعض  الكبار  في  الارثوذكسية،  الذين  يعتبرون  انفسهم  بوابة  الملكوت
 
بسبب  البعد  عن  الايمان  الابائي،  الذي  هو  حافظة  الخلاص
 
فليكن  معروفا  لدى  الجميع
 
ان  سقطت  الاديرة  في  الشرق،  يعني  سقوط  المسيحية  قاطبة  في  تلك  المنطقة
 
ان اردتم دليلا   على هذا الكلام،  اقرؤا تاريخ  اثوس,   و  ثم  ما عليكم سوى قراءة التشريع الكنسي  و  العودة  الى  قانون  الرسل  و  المجامع  المسكونية  السبعة  و  قانون  الاباء
 
 
يتهمون  الراهب  بالرذيلة,  و  هم  المراؤون الذين  يَحْزِمُونَ أَحْمَالاً ثَقِيلَةً عَسِرَةَ الْحَمْلِ وَيَضَعُونَهَا عَلَى أَكْتَافِ النَّاسِ، وَهُمْ لاَ يُرِيدُونَ أَنْ يُحَرِّكُوهَا بِإِصْبِعِهِمْ،
 
 
وَيْلٌ لَكُمْ لأَنَّكُمْ تَأْكُلُونَ بُيُوتَ الأَرَامِلِ، ولِعِلَّةٍ تُطِيلُونَ صَلَوَاتِكُمْ. لِذلِكَ تَأْخُذُونَ دَيْنُونَةً أَعْظَمَ
 
ان  اعمى  اريحا  شاهد  المسيح  بروحه
اما  اما  انتم  ايها  المراؤون,  تنشرون  الفساد  في  طول  الارض  و عرضها
 
يا شعب الله المسكين بالروح
 
 
لا تكون نادمين في المستقبل على الماضي الذي يصنع لكم  الآن،  لانكم  بسبب  صمتكم,  اصبحتم  مشاركين  فيه
 
لانهم  يصنعون  ماضيكم الآن  سوف تجدون  أنفسكم جزءا من ماضي لا  تنتمون  اليه ،  سترون  الدمار، لمجرد أنكم  رضختم  الى  واقع خاطئ

 



Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org