Saturday, November 30, 2013

Monk a Saint between the clutches of demons/ راهب قديس بين براثن الشياطين




 
It is not strange that comes from those who are manipulating the fate of the faithful.
It is not strange that comes from those who sold monasteries and turned it into a military hostel and centers to plotting  against  the Church of Christ .
It is not strange that comes from those who have delivered the youth who  are   the  hope  of  the church  to killing machine .
 
It is not strange that comes from those who are allied with the demons and planted the devil in their church .
 
It is not strange that comes from those who sold the heritage of the church to the Russian mafia .
 
It is not strange that comes from those who are manipulating the fate of their priests and  threw then   between right and left.
 
It is not strange that comes from those who impose fees to the priests.
It is not strange that comes from those who trade in  their  parishes.
It is not strange that comes from those who steal the people's livelihoods.
It is not strange that comes from those who have bought their ecclesiastical positions by  the  faithful's  money.
It is not strange that comes from those who robbed aid the afflicted  people.
 
 
It is not strange that comes from those  to fight a monk saint  has built of stone and souls.
It is not strange that comes from those to fight a monk saint  has kept  the  faith  of  church of Antioch  in  right  path.
  It is not strange that comes from those to demolish that  who  is  spiritually  building.
  It is not strange that comes from those  to  Uproots  that  who  fought  against  their  heresies.
 
But thou, O Orthodox monk.
O rock which built thousands of souls.
Hold on, keep struggle, and Be similar  to  the saint of God Nictarius.
 
Panteleimon, the  heritage of  Orthodox in  antioch,   you  are  the servant of  the glory of God,
Orthodoxy  in  Antioch need  your struggle
  you can  put  an end  of  these killers are sons of the devil
 
Orthodoxy  of  Antioch  looking  after  you.
 
And here is the voice of the garden of the Virgin, the Holy Athos, calling  and encourages you
Voice from the mouth of a saint,
Says, in order to bring down the edifice of faith they  are  dragging a stone after the other quietly.
 
the Voice says: We are also responsible because we do not express any effort for reform.
So dare  sons demons and bring anger over the church.
 
 
 
ليس  غريبا  ان  يصدر  عن  هؤلاء  الذين  يتلاعبون  بمصير  المؤمنين.
ليس  غريبا ان  يصدر عن  هؤلاء  الذين  باعوا  الاديار  و  حولوها  الى  سكنات  عسكرية  و  مراكز  تأمر  على  كنيسة  المسيح.
ليس  غريبا  ان  يصدر  عن  هؤلاء  الذين   قاموا  بتسليم     شباب   كنائسهم  و  امل  كنيستهم  الى  الة  القتل.
 
ليس  غريبا  ان  يصدر  عن  هؤلاء  الذين   الذين  تحالفوا  مع  الشيطان  و  زرعوه  في  كنيستهم.
 
ليس  غريبا  ان  يصدر  عن  هؤلاء  الذين  باعوا  تراث  الكنيسة  الى  المافيا  الروسية . 
 
ليس  غريبا  ان  يصدر  عن  هؤلاء  الذين  يتلاعبون  بمصير  كهنتهم  يقذفون  بهم  يمنى  و  يسرى
 
ليس  غريبا  ان  يصدر  عن  هؤلاء  الذين  يفرضون  الاتاوى  على  كهنتهم.
ليس  غريبا  ان  يصدر  عن  هؤلاء  الذين  يتاجرون  برعاياهم.
ليس  غريبا    ان  يصدر  عن  هؤلاء  الذين  سرقوا  رزق  الناس.
ليس  غريبا    ان  يصدر  عن  هؤلاء  الذين  الذين  اشتروا  مراكزهم  الكنسية   باموال  المؤمنين.
ليس  غريبا    ان  يصدر  عن  هؤلاء  الذين  سلبوا  معونات  المنكوبين.
ليس غريبا ان يصدر عن هؤلاء ان يحاربوا راهبا قديسا،  بنى  النفوس  و  الحجر
ليس غريبا ان يصدر عن هؤلاء  ان  يحاربوا راهبا قديسا   وحد  كنيسة  انطاكية.
 ليس غريبا ان يصدر عن هؤلاء  ان  يهدموا  بناء  روحيا،  
 ليس غريبا ان يصدر عن هؤلاء  ان  يقتلع  من  حارب  بدعهم
 
اما  انت  ايها   الراهب  الارثوذكسي .
ايها  الصخرة  التي  بنت   الاف  من  النفوس.
اصمد،  و  كافح،  و  كن  كما  كان  قديس  الله  نيكتاريوس
 
العتيد بالكهنوت  بندلايمون،  ايها  الراهب  القديس,  ايها  الارثوذكسي الاصيل ،  الخادم  الامين   لمجد  الله،
ارثوذكسية  انطاكيا  ، بحاجة  اليك
و  انت  قادر  على  اسقاطهم   هؤلاء  القتلة  هم  اولاد  الشيطان، 
 
الارثوذكسية في  أنطاكية تنتظرك
 
و  ها  هو  صوت  من  حديقة  العذراء،  اثوس  المقدس،  يناديك  و  يشجعك
صوت من  فم  قديس،
يقول:  من  اجل اسقاط صرح الايمان  يسحبون  حجرا  تلو  الاخر  بهدوء.
 
الصوت  يقول :  نحن  ايضا  مسؤولون  لاننا  لا  نبدي  اي  مجهود من  اجل  الاصلاح.
لذلك  يتجرأ  ابناء  السيطان   و  يزيد  غيظهم  على  الكنيسة.

 





Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org

Saturday, November 23, 2013

الى اهلي ابناء و بنات كنيسة انطاكية الارثوذكسية في سوريا و المهجر




بعد  جدل  مع  مجموعة  من  اكثر  من  عشرة  من  الكهنة  الاتقياء  المقيمين  في سوريا  و  الخارج،  اخرها  كان  اليوم،  حيث  منهم  من  طلب  مني  ان  لا  اتهجم على  الابناء  "البسطاء  بالروح " من   كنيسة  انطاكيا  الارثوذكسية، في  فهم   خاطئ  لما  اقول  و  افعل  و  اكتب،  فنحن  لا  نحب  التنظير،  بل  نعمل  من  اجل  اهلنا  الذين  هم  في  روحنا  ليلا  و  نهارا، في صلواتنا  و  صيامنا،  في  اعمالنا  و  خدماتنا،  متخذين  من  كلمات  القديس  يوحنا  الذهبي  الفم  و القديسين  اباء  الكنيسة   الارثوذكسية   منارة  لنا  في  تفكيرنا  و  اعمالنا
 

و  ربما  من  اهم  ما  قاله  قديس  الله،  ذهبي  الفم

"ما  بدأت  عملي  لذة  في  الكلام  أو  تذوقا  لحماس  الجماهير،  انما تكلمت  لاهدي  الضالين  سبيل  الحق"

  ايها  الاحبة  اهلي،   نحن  نتعلم  من  كلمات  القديسين  اللاهوت،  بل  ملئ  اللاهوت،  فلا  يوجد  لاهوتي  خارج  الاباء،  و  ما  انا  سوى  خادم  في  كنيسة  الله  الارثوذكسية،  الذي  حمل  نير  الكهنوت  من  اجل  ان  يتعلم  من  قديسي  الكنيسة  و  ينقله  الى  ابناء  الله
 

ايها  الاحبة،  عندما  نكتب او  نقول،  انما  ننقل،  و  لا  نبتدع،  و  لا  نضع  افكارنا، فما  انا  سوى  خادم  نقل للكلمة،  و  و  من  اراد  ان  ينقل،  فلينقل  الحق،  لا  يزيد  عنه  و  لا  ينقص  منه،  و  هذا  ما  جاء  في  اخر  كلمات  الكتاب  المقدس
 

   "ان كان احد يحذف من اقوال كتاب هذه النبوة يحذف الله نصيبه من سفر الحياة و من المدينة المقدسة و من المكتوب في هذا الكتاب"

 هذا  هو  منحى  القديسين  اباء  الكنيسة  الذين  حفظوا  الكلام  المقدس  و  نقلوه  بامانة  مطلقة،  و  نحن  ننقل  عنهم  شهادة  الحق
 

ايها  الاحبة  اهلي،  عندما  نكتب  او  نعمل،  فيكون  عملنا  مطابق  للشرع  الكنسي  الارثوذكسي،  اي  البيذاليون،  و  هو  ليس  مجرد  قانون  انما هو  اساس  وجود  الكنيسة،  و وجودكم  ابناء  مؤمنين  مخلصين  لكنيسة  الله
 

ايها  الاحبة  ان  ما  تمرون  به  الان  في  سوريا  هو  لا  يختلف  عن  ما  مر  به  قبلكم  اهل  كنيسة  انطاكية  الاصليين،  الذين  ناضلوا  و  دفعوا  كل  غال  و  ثمين  من  اجل  الحفاظ  على  كنيستهم  ،

و  تداولت  الاجيال  تعاليم  قديس  انطاكية  واضع  القداس  الالهي  و  الصلوات  الليتورجية  اليومية  التي   من  المفترض  انتم  تصلونها  كل  يوم  و  في  القداس  الالهي 

ان  قديس  الله  الذهبي  الفم،  لم  يقف  مكتوف  الايدي  امام   ما  كان  يحصل  في  انطاكية  و  هو  اسقفها،  فقد  صبر  ايام  قليلة،  الا  ان  الذل  و  القهر  و  الموت  الذي  يتعرض  له  ابنائه،  اخرجته  عن  صمته

و  هنا  اسمحوا  لي  ان  اقتبس  التالي

" خرج   الاسقف  يوحنا  الذهبي  الفم   إلى الناس بعظاته الإحدى والعشرين حول التماثيل. آخرها كان يوم الفصح بعدما وصل فلافيانوس إلى المدينة وقد نجح في مهمته. و  كان   من  اهم    مهام   القديس هي  تثبيت  المؤمنين  في   ارضهم   و  ايمانهم،  ليس  بالكلام  بل  بالعمل  فهو  من  وقف  في وجه   الديكتاتور  و  انقذ  شعب  الله


فيقول  قديس  الله 

"أن الخوف علامة الخطيئة وأنهم لو لم يطلقوا العنان لرذائلهم لما حلّت بهم المصيبة. لو لم يتكالبوا على الغنى والترف ويتهالكوا على الشهوات ويستسلموا لكل عادة أثيمة لما وصلوا إلى ما وصلوا إليه ولما استبد بهم الخوف من الإمبراطور"

فيقول  قديس  الله:

"أوليس الإمبراطور إنساناً فلماذا نرتعد منه؟!"


ايها  الاحبة  يقول  الله  في  الكتاب  المقدس

"طوبى للذين يصنعون وصاياه لكي يكون سلطانهم على شجرة الحياة و يدخلوا من الابواب الى المدينة ،   لان خارجا الكلاب و السحرة و الزناة و القتلة و عبدة الاوثان و كل من يحب و يصنع كذبا"

ايها  الاحبة  اهلي  انكم  ترتلون    للقديس    طروباريته  فهل  تقرأون  الكلمات  و  ما  خلفها 

"لقد أشرقَتِ النعمةُ من فمك مثلَ النار، فأنارت المسكونة، ووضعتَ للعالم كنوزَ عدم محبة الفضة، وأظهرتَ لنا سموَّ الاتضاع، فيا أيها الأبُ المؤدِّب بأقوالهِ، يوحنا الذهبي الفم، تشفع إلى الكلمة المسيح الإله أن يخلص نفوسنا".

 
و  ايضا  في  قنداق   القديس   

"لقد تقبَّلتَ النعمةَ الإلهية من السماء، وعلمتَنا بشفتَيْكَ أن نسجد جميعنا لإلهٍ واحد بثلاثة أقانيم، يا يوحنا الذهبي الفم، البار الكلي الغبطة، لذلك نَمدحك بحسب الواجب، بما أنك لا تزال معلماً موضحاً الإلهيات".

 

ايها  الاحبة  اهلي،  هناك  بينكم  من "يكرمون الرب بشفاهم، أما قلوبهم فبعيد عن الله"

هؤلاء  يدعون  انهم  انطاكيون،  الا  انهم  ينتمون  الى  اهوائهم،  و  انتم  عليكم  اصلاح  الوضع

 

هناك  من  يعلم  الخطيئة،  و  هناك  من  يجمل  الخطأ،  باسم  كنيسة  انطاكية، 

ايها  الاحبة،  ان  تعاليم  الكنيسة  هي  من  تقليدها  المقدس،  اي  تقليد  اباء  الكنيسة  القديسين  و  كلماتهم  الناطقة  بالالهيات،  و  ما  زاد  عن  ذلك  هو  من  الشيطان،  الذي  يستخدم  البشر،  و  ان  كانوا  اساقفة،  فالاساقفة  حاربوا  الحق  في  زمن  قديس  الله  الذهبي  الفم،  و  اتبعوا  الشيطان  الجاسم  في  شخص  الحاكم،  لا  تنجروا  وراء  الشر، فكل  شئ  واضح  في  تعاليم  الاباء،  ان  البيذاليون  حكم  عليهم  بالقطع  و  الهرطقة،  هم  و  من  يتبعهم،  بل  طالب  المؤمنين  بعدم  الصمت.

ايها  الاحبة  اهلي  ان  القدوس  القدير  قد  تقيئ  هؤلاء الذين  يدعون  بانهم  رعاة  حين  قال

"لست حارًا ولا باردًا. بل أنت فاتر، أنا مزمع أن أتقيأك من فمي"

ايها  الاحبة,  لا  يوجد  فتور  لدى  الله,  بل  مواقف  واضحة,  ان  بينكم  من  اختار  اللعب  بمفاهيم  الكنيسة  و  ايمانها  ,  و  تعاليم  الكتاب  المقدس 

 فلا  تصمتوا,  كي  لا  تكونوا  مشاركين  معهم  بالباطل

هم  اعداء  الارثوذكسية  و  الكنيسة  عموما،  و  هم  من  قال  فيهم  القديس  نيكتاريوس  العجائبي

"أيتها الأرثوذكسية، تعصف بكِ آلاف الأرياح، وتحاربك آلاف القوات المظلمة وتثور، تريد اقتلاعك من العالم وتكافح لانتزاعك من قلوب الناس. أرادوا أن يجعلوا منك أملاً مفقوداً، متحفاً وماضياً  مأساوياً وتاريخاً مرّ عليه الزمن وانتهى".

و  قال  لكم 

 "إلا أن الله القدير، الثالوث القدوس المحسن الكليّ الوداعة والحكمة، هو الذي يسيطر على هذه الفوضى، ويرميك في زاوية أبعد ما يمكن عن التوقع ويغطّيك كوردة تحت صخرة. إنه يحافظ عليك في نفوس أبسط الناس، الذين ليس لهم أية سلطة أو معرفة دنيوية".

انتم  يا  اهل  كنيسة  انطاكية،  يامن  بقيتم  على  الايمان،  انتم  اصحاب  النفوس  البسيطة  البعيدين  عن  المعرفة  الدنيوية،  الارثوذكسية  و  الكنيسة  عموما تنتظركم،  انضمزا  الى  اخوتكم  و  حافظوا  على  ما  تبقى،  كي  تستمر  كنيسة  انطاكية

 خادم  كنيسة  الله  الارثوذكسية
الاب  سبيريدون  طنوس

 

 



Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org