Wednesday, September 23, 2015

Holy Orthodox Icons Studay and Research

Editor: Rev.Spyridon Tanous
Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ -Sweden

Enough is enough/طفح الكيل

We were in a meeting with a number of organizations and churches who help Syrians
And there was disgust, anger, and large resentment !!
These organizations and ecclesiastical institutions,  have practiced the profession of begging, and we are of them, they collect funds and in-kind assistance and send it to  the poor and the affected Syrians!
    they created Workshops, flowers and wax, as we did, and other kinds, in  order to sell  and send the aids to the Syrians.
Knowing that all of these organizations provide an annual report to the IRS
In the sense that their work is clear and transparent.
  Many people have devoted themselves on a voluntary basis, so they became Beggar, and they are happy because they're feeding hungry children, providing medication for an elderly patients, etc.
But anger, resentment, began to appear dramatically
Where many and many Syrians came to Europe, and with them thousands of euro
And these are not traders in their business,
They are now hiding their money, and traded on the black market in order not to pay taxes,
And in order to continue to receive aid and salaries from the state
And here we are not talking about hundreds of people, No
We are talking about a very large number of  Syrians!
Where did these money  came  from?
كنا  في اجتماع  مع  عدد  من  المنظمات  و  الكنائس  الذين  يساعدون  السوريين
و  كان  هناك  قرف،   غضب، و استياء  كبير
هذه  المنظمات  و  المؤسسات  الكنسية،  كانوا  قد  مارسوا  مهنة  الشحاذة، و  نحن  منهم،  كي  يجمعوا  مبالغ  و مساعدات  عينية  و  يرسلوها  للمنكوبين  و  الفقراء  من  السوريين
  خلقوا  ورشات  عمل  من  الزهور  و  الشمع،  كما  فعلنا  نحن،  و  غيره من  الاعمال ،  من  اجل  بيعها  و  ارسال  ثمنها  الى  السوريين
مع  العلم  ان  كل  هذه  المنظمات  يقدمون  تقريرا  سنويا  لمصلحة  الضرائب
بمعنى  ان  العمل  واضح  و  شفاف
  العديد  من  الناس  كرسوا انفسهم بشكل  طوعي،  لكي  يقوموا  بالاعمال  و  الشحاذة، و  هم  مسرورين  لانهم  يطعمون  أطفالا  جائعين،  يقدمون  الدواء  للمسنين  المرضى،  الخ
لكن  الغضب، و  حالة  الاستياء،  بدأت  تظهر  بشكل  كبير
حيث  كثير  و  كثير  من  السوريين  وصلوا  الى  اوروبا،  و  معهم    الاف  من  اليورو
و  هؤلاء  ليسوا  تجارا  في اساس  اعمالهم،
هؤلاء الان يخبئون  اموالهم،  و  يتاجرون  بالسوق  السوداء  كي  لا  يدفعوا  الضرائب، 
و  كي  يستمروا  في  الحصول  على  معونات  و  رواتب  من  الدولة
و  هنا  لا  نتكلم  عن  مئات  من  الاشخاص،  لا
نحن  نتكلم  عن  عدد  كبير  جدا
من اين  اتت  هذه  الاموال؟
اين  كانت؟
لماذا  لا  يقدمون  من  هذه  الاموال  لابناء  بلدهم؟
لماذا  يستمرون  في  السرقة  و  الحصول  على  مساعدات،  لا  يستحقونها؟

Editor: Rev.Spyridon Tanous
Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ -Sweden

Saturday, September 19, 2015

Patristic Orthodox online Library/ مكتبة الاباء الارثوذكسية

With all love and pleasure we inform you about the start of  the Patristic Orthodox online Library

So we started publishing orthodox  books which  are selected strictly

Books are comes in English and Arabic

At the present stage a few Arabic books, but we are working on assembling a good number of Arabic books

Follow all of the new library

We wish you the blessing spiritual knowledge

For  visiting  the Library  please go  through  following  link:

بكل المحبة والسرور نعلمكم عن انطلاق مشروع مكتبة الاباء الارثوذكسية

بحيث بدءنا نشر كتب ارثوذكسية مختارة بدقة

الكتب هي بالانكليزي و العربي

في المرحلة الحالية الكتب العربية قليلة, لكن نحن نعمل على تجميع عدد لابأس به من الكتب العربية

تابعوا كل جديد من المكتبة

مع  تمنياتنا  لكم  نعمة  المعرفة  الروحية

لزيارة  المكتبة  الرجاء  الضغط  على  الرابط  التالي

Editor: Rev.Spyridon Tanous
Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ- Sweden

Sunday, September 13, 2015

Naguib Sawiris and his Greek island/نجيب ساويرس و جزيرته اليونانية

If we want to evaluate things in good intention of Mr. Sawiris, we find ourselves faced with many questions
Why Greece?
Why not Egypt? In terms of the common issues between Syrians and Egyptian such as language, the environment and culture?
As well as Mr. Sawiris, has the ability to buy vast land in Egypt and turn it into an integrated city!!
We know perfectly, that the island will remain under Greek sovereignty and are subject to Greek law
Because we think that, Mr. Sawiris does not want to build a state and is chaired and declares independence from Greece !!!
But Mr. Sawiris may forgot that Refugees according to international law, they will acquire Greek nationality after a period,
And they will make up the absolute majority of the island's population!! and will therefore have the right to rule the island, as happened with Cyprus (the Turkish Cypriot)
So we ask Mr. Sawiris:
Is this is the reality of the project?
Of course, the answer at Mr. Sawiris

اذا اردنا ان نقيم الامور بالنية حسنة للسيد ساويرس،  نجد  انفسنا  امام  تسائلات  كثيرة
لماذا  اليونان؟
لماذا  ليس  مصر؟ حيث  اللغة  و  البيئة و  الثقافة المشتركة؟

في  حين  ان  السيد ساويرس،  لديه  القدرة  على  شراء  ارض  شاسعة  في  مصر  و  تحويلها  الى  مدينة  متكاملة؟

نحن  نعلم  تماما،  ان  الجزيرة المنشودة  سوف  تبقى  تحت  السيادة  اليونانية  و  تخضع  للقانون  اليوناني

و  اننا  لا  نعتقد  ان  السيد ساويرس   يريد  ان  يبني  دولة   و  يعلن  الاستقلال  عن  اليونان!!!

لكن  من  الواضح  ان  السيد  ساويرس  قد  نسي  ان  اللاجئين  بحسب  القانون  الدولي،  سوف  يكتسبون  الجنسية  اليونانية  بعد  فترة  من  الزمن
و  هم  سوف  يشكلون  الاغلبية  المطلقة   من  سكان  الجزيرة و  بالتالي  سوف  يحق  لهم  حكم  الجزيرة، كما  حصل  مع  قبرص (القبارصة  الاتراك

هل  هذه  هي  حقيقة  المشروع؟
بالطبع،  الجواب  عند  السيد ساويرس

Editor: Rev.Spyridon Tanous
 Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ -Sweden

Friday, September 11, 2015

Pact of Umar and the present Christianity/العهدة العمرية والمسيحية الان

Pact of Umar which  known  also as: Covenant of Umar and  Treaty of Umar

Pact of Umar, did not founded in order to continue, although of  its  introduction, but  it  is not more than the assignment of treaty Imposed by Islamic army which headed  by  Caliph Umar ibn al-Khattab, who is said to have opened the country that inhabited by Christians and Jews,  and according to the vision of the Islamic that  is  Muslim conquests, but according  to  the scientific and  legal criteria it is Occupation of  other country.

The treaty occurred between  Caliph Umar ibn al-Khattab and the Patriarch Sophronius, who preferred to accept the Treaty, because  the  rejection means  resistance which  will  not  preserve the blood of his parish,
So the Patriarch bowed to the terms of the treaty

This treaty did not provide more  than preserve  the blood of Christians and non-demolition the churches, but the treaty did not continued

Where many of the churches were turned into mosques by force

This treaty has no extra features, but less than other war and peace treaties, which did not continued, and the weaker party who  are  the Christians, was not granted any  features , but they  have  been  granted what  Muslims sees it is appropriate for them for consolidate their occupation

And, as noted, this treaty did not have the strength to continue, but was for a specific geographic area and specific matter, in the Holy Land,

Where the pressure practices or even persecution against Christians returned fiercely, during the reign of Caliph Umar the second year (711-720), and the Martyrdom Patriarch John II and demolition and burning of the Holy Sepulchre at the days of the ruling of al-Khalifa Al Hakem (996 - 1-20
So the inventory or Pact of Umar , was not built to be continued for this time

So, the Current Christianity cannot be based on such a document was not adopted by the Muslim caliphs and nor subsequent rulers and Muslim imams

Secondly, where Muslims do not recognize the doctrine of Christians, as well as it is not imposed on the Christians to recognize  the doctrine of Muslims

Therefore,  Any communication between the two parties must be built on new foundations

العهدة  العمرية، لم  توجد  كي  تستمر،  بالرغم  من  مقدمتها،  هي ليست  اكثر من معاهدة  انتداب  حصلت  بين  جيش  الاسلام براسة الخليفة  عمر  بن  الخطاب,  الذي   يقال  انه  فتح  البلاد التي  يقطنها  مسيحيون  و  يهود، و حسب  الرؤية  الاسلامية هي  فتوحات اسلامية،  لكن  بالمعايير  العلمية  و القانونية  هي  عملية  احتلال

حصلت  المعاهدة  و  بين الخليفة  عمر  بن  الخطاب  و  البطريرك  صفرونيوس ،  الذي  فضل   قبول  المعاهدة  على  مقاومة  الفاتح  التي  تعني  سفكا لدماء  ابناءه،

و  رضخ لشروط  المعاهدة

هذه  المعاهدة  لم  تقدم  سوى  عدم  سفك  دماء  المسيحيين و  عدم  هدم  الكنائس،  لكن  المعاهدة لم  تستمر

فقد  تحولت  الكثير  من  الكنائس  الى  مساجد  بالقوة

ان  هذه  المعاهدة  لا  تمتاز  عن  غيرها  من  معاهدات  الحرب و  السلم،  حيث لم  تستمر  و  لم  تمنح  الطرف  الاضعف،  و  هم  المسيحيين، الا  ما  يراه  المسلمين  مناسبا  لهم  فهي  ترسيخ  احتلالهم

و  كما  اشرنا،  هذه  المعاهدة  لم  يكن  لديها  قوة  الاستمرار، بل  كانت  محددة  لمنطقة  جغرافية  و قضية  محددة  في  الاراضي  المقدسة,

الا  ان  ممارسات الضغوط أو حتى الاضطهاد ضد  المسيحيين  عاد  بشراسة, في عهد الخليفة عمر الثاني عام ( 711 – 720 )،   واستشهاد البطريرك يوحنا الثاني وهدم واحراق كنيسة القيامة أيام الخليفة الحاكم ( 996 – 1-20
اذا  العهدة  او  المعاهدة  العمرية،  لم  تبنى  كي  تستمر  لهذا  الزمن
فالمسيحية  الحالية  لا  تستطيع  ان  تستند  الى  هكذا  وثيقة  لم  يتبناها  الخلفاء المسلمين  اللاحقين  و  لا  الحكام  و  الائمة  المسلمين

ثانيا حيث  المسلمين  لا  يعترفون  بعقيدة  المسيحيين,  كذلك  الامر  ليس  مفروضا  على  المسيحيين ان  يعترفوا  بعقيدة  المسلمين

فان  اي  تواصل  بين  الطرفين  يجب  ان  يبنى  على  اسس جديدة

Editor: Rev.Spyridon Tanous
 Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ -Sweden

Thursday, September 10, 2015

Renewable doctrine in Korea and Syria/ العقيدة المتجددة في كوريا و سوريا

That Christianity is the commitment of the seven ecumenical Holy  cancels “Synods” ,  which  affirm  that any departure from this education is, absolutely, a departure from Christianity

The Fathers of the Church and its saints, have made everything from term to maintain the integrity of the Christian faith

Anyone who invents other faith, or agrees or deal with the owners of heresies, they are cut off from the Christian communion.

In all the world, we find attempts to produce new doctrines …
But there is the style of renewable heresy that we find in two countries
In North Korea, where divinity moved with power from father to his son
  As well as in Syria  divinity with power moved from father to his son...

where both are seeking to force people to worship the new and renewed god

In North Korea they basically do not believe in God, but they worship of idols

In Syria the doctrine has been called for that God must give up his divinity, to Hafez al-Assad in  order  to sits in  the place of God!!!

Where there was a popular appeal, in the popular dialect, that says
O God, it's time, for Hafiz to sit in your place

Today this doctrine is renewed
Where the leaders of the Syrian regime, calling on the necessity to faith in three things without detracting from any of them, which are: belief in God and Assad and his apostles.....

This is contrary to all Christian criteria,
For Christians, this is the so-called an absolute heresy, where all who follow or agrees or accept to deal with the owners of this heresy ,  Unequivocally, has been fallen in heretics

ان  المسيحية  هي  الالتزام  بالمجامع  المسكونية  السبعة
و  ان  اي  خروج  عن  هذا  التعليم  هو ، بالمطلق، خروج  عن  المسيحية

ان  اباء  الكنيسة  و  قديسيها، بذلوا  كل  شيئ  من  الاجل  الحفاظ  على  سلامة  الايمان المسيحي
و  كل  من  يبتدع  ايمان  اخر،  او  يوافق  او  يتعامل  مع  اصحاب  البدع،  هم  مقطوعون  من  الشراكة  المسيحية

في  كل  العالم  نجد  محاولات  لانتاج  بدع  جديدة,  لكن  في  سوريا و كوريا هناك  بدعة  متجددة  ,  يسعى  افرادها  ان  يفرضوها  على  المجتمع

في  كوريا  الشمالية تجددت و  انتقلت  الالوهية  مع  السلطة   من  الاب  الى  ابنه 
 كذلك الحال  في  سوريا   انتقلت  الالوهية  و  السلطة  من  الاب  الى  ابنه ,
حيث يسعى  هؤلاء الى  اجبار  الناس على  عبادة  الاله  الجديد و  المتجدد

في  كوريا  هم  بالاساس  لا  يؤمنون  بالله,  بل  بعبادة  الاوثان

لكن  في  سوريا   هذه  العقيدة  كانت  تنادي  بان    الله  يجب ان يتخلى عن  الوهيته،  كي  يجلس  حافظ  الاسد  مكان  الله

حيث  كان  هناك  النداء  الشعبي،  باللهجة  الشعبية،   الذي  يقول
يا الله  حلك حلك يقعد  حافظ  محلك، التي  تعني  يا  الله  حان  ان  يجلس  حافظ  مكانك

اليوم   هذه  العقيدة  تتجدد
 حيث  ينادي  احد  قادة النظام السوري  على  وجوب الايمان  بثلاثة  امور  دون  الانتقاص  من  اي   منهم،  و  هي:   الايمان  بالله  و  الاسد  و  رسله اي  رسل  الاسد....

  هذا  ينافي  كل  المعايير  المسيحية، 
بالنسبة  للمسيحيين فهذا هو ما  يسمى  بالهرطقة المطلقة ، حيث كل  من  يتبع  او  يوافق  او  يقبل  ان يتعامل  مع  اصحاب  هذه  العقيدة ،  هم  بحكم  الهراطقة

Editor: Rev.Spyridon Tanous
 Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ- Sweden

Tuesday, September 8, 2015

Appeal to our people in Syria and the Middle East/ نداء الى أهلنا في سوريا والشرق الأوسط

I  would  like  to send appeal to our people  in  Syria  and  the  middle  east,  and  I  would  like  to  share  information  which  are  documented through  two  years…
Of course, we are always talking about the war, and the bad conflict which destroyed the  country
But also there are other hidden faces in this catastrophe
All of us knows that this catastrophe belongs to those  who  want  to keep their power over the country and the region
All of us knows that   those  powers  have  many  backgrounds
where  some  of  them  has
Colonial ambitions, religious ambitions,  economic and political ambitions
Where their aspirations are different in  the manner and appearance, and perhaps sometimes in the content, but they agree on the destruction and killing, and stealing people
Sectarian leaders have been involved in these ambitions
Where many of the spiritual leaders, religious leaders, years ago, they began to prepare themselves in the West, in order to continue to rob people
Where they built their religious centers in the West
A lot of their business were transferred to the West
They knew the plot  which  aimed  to displacement  the  people.
But the most danger issue lies in leaders  of  the  religious who have received the cost for their consent to empty the country from its  original people
The cost is covering  and  Ensures the  rebuilding of their kingdoms  in  the  West.
They have finished the presence of spiritual leaders who disagreed and  did  not  accepted  that  plot, for example the  two kidnapped bishops
The disappearance of bishops was approved by the high  rank of spiritual leaders..
The destruction and looting many of churches have been with the knowledge of a number of spiritual leaders…
The displacement of parishes and  end to its existence  has been with the knowledge of a number of spiritual leaders….
Therefore, we appeal to the people, in order to wake up from this coma
And  say  to  them   that  you are only who are able to stop the end of your presence
أود أن أرسل نداء إلى شعبنا في سوريا والشرق الأوسط، وأود أن اتشارك معكم المعلومات التي تم توثيقها خلال عامين ...
بطبيعة الحال، نحن نتحدث دائما عن الحرب، والصراع السيئ الذي دمرت البلاد
ولكن أيضا هناك وجوه أخرى خفية في هذه الكارثة
كل منا يعلم أن هذه الكارثة تنتمي إلى أولئك الذين يريدون للحفاظ على سلطتهم في البلاد والمنطقة
كل منا يعلم أن تلك القوى لديها العديد من الخلفيات
حيث بعض منهم لديه الطموحات الاستعمارية، والطموحات الدينية، والطموحات الاقتصادية والسياسية
حيث تطلعاتهم تختلف في الطريقة والمظهر، وربما في بعض الأحيان في المحتوى، لكنها تتوافق على تدمير وقتل وسرقة الناس
وشارك زعماء الطوائف في هذه الطموحات
حيث أن العديد من الزعماء الروحيين والزعماء الدينيين، منذ سنوات، وشرعوا في إعداد أنفسهم في الغرب، من أجل الاستمرار في سرقة الناس
حيث قاموا ببناء مراكزهم الدينية في الغرب
وهناك الكثير من أعمالهم ونقلوها إلى الغرب
كانوا يعرفون المؤامرة التي تهدف إلى تهجير الناس
ولكن  المسألة الاخطر تكمن في قيادات الدينية الذين تلقوا  ثمن موافقتهم على تفريغ البلاد من سكانها الأصليين
التكلفة تغطي وتضمن إعادة بناء ممالكهم في الغرب.
لقد  انهوا  وجود الزعماء الروحيين الذين اختلفوا معهم  ولم يقبلوا  التورط  في تلك المؤامرة، على سبيل المثال الاساقفة  المخطوفين
تمت الموافقة على اختفاء الأساقفة من رتب عالية بين الزعماء الروحيين
تدمير  و  نهب العديد من الكنائس  تم  بعلم  عدد  من  القيادات  الروحية
تشريد العديد من الرعايا  و انهاء  و  جودها  تم  بعلم  عدد  من القيادات  الروحية
ولذلك، فإننا نناشد الشعب، من أجل أن يستيقظ من غيبوبته هذه
و  نقول  لهم  أنكم فقط القادرين على وقف نهاية جودكم

Editor: Rev.Spyridon Tanous
Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ- Sweden