Saturday, June 22, 2013

Merchants of Death in Syria/تجار الموت في سوريا



 

After the visits, meetings, consultations and a  real  studies
There was some extracts to be mentioned:
 
1. Thousands of hundreds of thousands of dollars, have been granted, in order to aid Syrian people, and here I mean the civilians, who do not have anything but the patience to calamities, hunger, disease, and homelessness, and the loss of children and parents, relatives, etc..
 
2. Such aid did not reach those   civilians,  only a little  of  them, and many areas become out of Syrian map.
 
3. Monopoly money, and I mean   grants, which  confined  in  the  hand  of specific groups who are turning it into a political money, and I mean, grants only reached  to the followers  to those who receive grants    on  behalf of  Syrian  people
 
4. Individuals who provide clean  and  real grants , are  sending  aid to the needy, but those few in number, and they can not meet the needs of hundreds of thousands of people.
 
5. these  aid, which  come  from states,  created what  so  called   Merchants of  war, but  in  clear  meaning   they  created  Merchants of Death.
 
6. The bottom line, the new merchants of death are dominating on the joints of life, so they have armed battalions, and security  by  supported  of  states,  in  which they provided it to their followers and obscuring from others
 
7. Merchants of death, they are distributing food and aid to who obey  them, and they imposing famine to others.
 
بعد الزيارات والاجتماعات والمشاورات والدراسات
كان هناك  بعض  الخلاصات  لا بد من ذكرها:
 
1. قد تم منح الآلاف من مئات الآلاف من الدولارات، من أجل مساعدة الشعب السوري، وهنا أقصد المدنيين، الذين ليس لديهم أي شيء الا  الصبر على المصائب، والجوع، والمرض، والتشرد، وفقدان الأطفال و الآباء والأمهات والأقارب، الخ.
 
2.  هذه المساعدات لا تصل إلى هؤلاء المدنيين، إلا قليلا منهم، و  اغلب  المناطق  أصبحت  خارج الخريطة السورية
 
3. احتكار المال، وأعني المنح، التي تقتصر في يد فئات معينة الذين يحولها إلى مال السياسي، وأعني المنح,  قد  وصلت فقط إلى أتباع لأولئك الذين يستلمون  المنح  باسم  الشعب
 
4. الأفراد الذين يقدمون المنح النظيفة والحقيقية، تقوم بإرسال المساعدات للمحتاجين، ولكن تلك  الفئة  قلة في العدد، وأنهم لا يستطيعون تلبية احتياجات مئات الآلاف من الناس
 
 5. هذه المساعدات، والتي تأتي من الدول، ما يسمى  خلقت ما  يسمى  بتجار الحرب، ولكن في معنى واضح أنها خلقت تجار الموت
 
6. بالمحصلة,  تجار  الموت  هم  المسيطرون  على  مفاصل  الحياة,  بحيث  يملكون  الكتائب  المسلحة, و  الامن  المقدم  من  دول ,  فيمنحوه  لاتباعهم  و  يحجبوه  عن  الاخرين
 
7.  تجار  الموت, هم  من  يوزع  الطعام  و  المعونات  على  من  يطيعهم,  و  هم  من  يفرض  المجاعة  على  الاخرين 
 

 



Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org