|
Many and many people, describing
me that I'm the stubborn and intractable priest
And the dealing with me is fatigued...
And
I do not reckon account for anyone....
And I do not have a policy to
deal with other...
And my words stodgy and, and,
and...
In fact, I know I own some of these
good qualities
But I did not know that I have it
all
But I'm sorry you
did not remember that I love you
I will reply to to you Not from my words
Because I'm not more than a priest
at the altar of the Lord
But I hold his speech to you
it is a cutter sword
I will send my response from the
word of St. John Chrysostom,
maybe it you
read it, you
will aware the
meaning
St. John Chrysostom said
to you:
Are you the owner of authority and
rich? I do not forbid this. But I promise you ... I will not shut up in front
of your greed.
Are you attacking me because of
this? I am ready to shed my blood, but I want to prevent you from make a
mistake. I do not I hated you, I do not launch a war, but one thing I want
which is the benefit to listeners.
The rich are my children, and also
poor are my children.
All of you are sons of one womb
which is the (baptism).
Everyone are the descendants of that
womb who produced them. If you are hurling insults to the poor, because I
Warned you, that poor in this case is not will not become susceptible to the
loss just like you.
Because in the plights, their
losses, are not more than a loss of money,
But you, the owner of the Sultan and
the money and power, if you still live in your greed, I warned you that your
loss will touch your soul and your
body and yourself.
St. Basil the Great says you:
"For you unforgiving of others will not
take mercy.
Because you shut your door about the
poor, the door of God's kingdom will
not open to you,
As you are prevented bread from the
helpless,
When were they ask you
Thus God deprive you of eternal
life, which you are looking for.
You will reap what you are
planting.
You've planted the bitterness, you will reap bitterness,
If planted brutality, will reap
harsh fatigue, and enormous suffering.
And if you had ran away from Mercy,
Mercy escapes of you,
if you put poor in the humiliation , you
will go into the humiliation by the one who became poor
for love in you"
|
كثير و كثير
من الناس، يصفون انني
كاهن عنيد و صعب المراس
و التعامل معي متعب و مرهق....
و انني لا أحسب حساب
لاحد....
و انني لا املك سياسة
التعامل...
و ان كلامي
غليظ و، و، و...
في الواقع، أنا أعرف وأنني أملك بعض هذه الصفات الجيدة
ولكن لم أكن أعرف أن لدي كل ذلك
ولكن أنا آسف لأنكم لم تذكروا أنني
أحبكم
انا لن ارد عليكم من كلماتي
لانني انا مجرد
كاهن لدى مذبح
الرب
و لكن انا احمل كلمته
لكم
هي كالسيف القاطع
سأرسل ردي من كلام القديس يوحنا الذهبي الفم، وربما اذا كنتم تقرؤوها ، وسوف تدركون المعنى
قال القديس يوحنا الذهبي الفم لكم: هل أنت صاحب سلطة و غنى ؟ أنا لا امنع ذلك. ولكن أعدك ... أني لن أصمت أمام جشعك و ظلمك. هل تهاجموني بسبب هذا؟ وأنا على استعداد لإلقاء دمي، ولكن أريد أن أمنعك من ارتكاب الخطأ.
أنا لا أكرهكم، وأنا لا أشن حربا،
ولكن شيء واحد أريد وهو
صالح للمستمعين.
الأغنياء هم أولادي، والفقراء هم أيضا أولادي.
لانكم جميعا أبناء رحم واحد وهو (المعمودية). الجميع هم أحفاد من ذلك الرحم الذي أنتجكم.
وإذا كنت تلقي الشتائم للفقراء، انني أحذركم،
أن الفقراء في هذه الحالة لا تصبح عرضة للفقدان و
الخسارة مثلك.
لأنه في المحن، خسائرهم، ليست أكثر من فقدان المال، لكنك، صاحب السلطان والمال والسلطة، وإذا كنت لا تزال تعيش في الجشعك و ظلمك،
أحذرك, ستجدني امامك, أن خسارتك سوف تلمس روحك وجسدك ونفسك.
يقول القديس باسيليوس الكبير لكم:
من أجل أنك لا ترحم الآخرين فلا يصنع بك رحمة. ولأنك أغلقت باب بيتك إزاء المساكين
فلا يفتح لك الله باب ملكوته، وكما أمسكت بالخبز عن البائسين حينما كانوا يطلبونه
منك هكذا يمسك الله عنك الحياة الأبدية التي تطلبها. إنكم ستحصدون ما زرعتم. فإن
كنتم قد زرعتم المرارة فستحصدون المرارة، وإن زرعتم القسوة فلا تحصدون سوى الأتعاب
القاسية والعذابات الهائلة. وإن كنتم قد هربتم من الرحمة تهرب الرحمة منكم، وإن رذلتم
الفقراء يرذلكم ذاك الذي صار فقيرًا حبًا فيكم
|
Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org
