|
In wars, humanitarian crises
and disasters, a lot
of people are
accelerating to be
involved in the subject
of charity
But
there are two
directions of these activities
First-oriented are
those who follows
the social media, political etc. and
the followers of
this trend are
the hypocrites who
fall in the woes.
And
second-oriented are those
who are within
the trend of
humanity and right's
faith, and those are
honest seekers of
the holy life
The
Bible is clear
in explaining the
both trends, when
says:
"Take heed
that ye do
not your alms before
men, to be
seen of them: otherwise
ye have no
reward of your Father
which is in
heaven.
Therefore when
thou doest thine alms,
do not sound
a trumpet before thee,
as the hypocrites
do in the
synagogues and in
the streets, that they
may have glory
of men. Verily I say unto you.
"
This
apply to those
who are blowing trumpets in front of the media, and
looking to set
in the top of the councils,
according to Jesus Christ
"They have their reward."
And are not yet eligible for
getting of divine award,
because they attempts to get
it from humans.
The second type, are those
who are working silently,
without noise, without taking
into accounts their interests
Those are doing as Christ said,
" when thou
doest alms, let
not thy left
hand know what
thy right hand
doeth:
That thine alms may be in secret: and thy
Father which seeth in secret himself shall reward thee openly."
And those seeking to equivalent
endless, which is not consumed in the councils of the bad guys
Because they will be sons of the
resurrection and Second Life
And
those who are
doing the
Blessed charity
|
في الحروب و الازمات الانسانية
و الكوارث، يتسارع
الكثير من الناس
الى موضوع الصدقة
و اعمال الخير
لكن هناك اتجاهين
من هذه النشاطات
الاول ذات منحى
اجتماعي اعلامي سياسي
الخ و اتباع هذا المنحى المراؤون
التي شملتهم الويلات
و الثاني ذات منحى انساني ايماني صادق
و هم الساعين
الى البر
ان الكتاب المقدس
كان واضحا في شرح الاتجاهيين بحيث يقول
"احذروا من أن تعملوا بركم أمام الناس بقصد أن ينظروا إليكم.
وإلا، فليس لكم مكافأة عند أبيكم الذي في السماوات.
فإذا تصدقت على أحد، فلا تنفخ أمامك في البوق، كما يفعل المراؤون في المجامع
والشوارع، من اجل ان ينالوا مديح
الناس"
فهؤلاء الذين نجدهم
ينفخون في ابواقهم
امام الاعلام، و يتصدر
المجالس، فهم بحسب
السيد المسيح
"إنهم قد نالوا مكافأتهم."
و ليسوا بعد مستحقين المكافئة
الالهية لانهم سعوا
الى المكافئة البشرية
اما النوع الثاني،
هم الذين يعملون
بصمت، دون ضجيج، يقدمون
دون حسابات لمصالحهم
فهم يفعلون كما قال المسيح
"أما أنت، فعندما تتصدق على أحد، فلا تدع يدك اليسرى تعرف ما
تفعله اليمنى.
لتكون صدقتك في الخفاء، وأبوك السماوي الذي يرى في الخفاء، هو يكافئك"
و هؤلاء يسعون
الى المكافئة التي
لا تنتهي، المكافئة
التي لا تستهلك في مجالس الاشرار
لانهم سيكونون من ابناء القيامة
و الحياة الثانية
و
هؤلاء من يقومون
بالصدقة المباركة
|
Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org
