Between Maloula and Hamatoura/ بين معلولا و حماطورة

If we agree that there are two types of monks  a  hermit  monk, who  cut off from the people, stuck with  prayers that lead him  to Monologues  God in spirit.   And  there  are  Monks for service, who  are  doing  social service, social  care, and care for the poor   In  case  of  Hamatoura,   we  can  discover    two  kind   of  monks,  some  who  are hermit,  and  some  who  are  tasked  to  spiritual  care,    in  this  case  we  can  aware  the  meaning  of  Orthodoxy, which  lie  in  the  non  stop  prayer,  and  in  providing  the Holy  Spirit  to  the  people.   What  happened  in  Hamatoura: is  an  attempt  to  prevent  the Spirit  from  reaching  people,  because  the  Holy  Spirit  form  a  fear  to sons  of  the divel. and  Hamatoura  became the  Beacon of  the  Spirit, far from the conflict of demons, shelter to  enlightened  people.         In the case of Maloula nuns, those  nuns are for  services, they are  serving the  society and  the poor.  and detention  them is not an benign act , and unwelcome.     But if  the task of a monk to help wherever he found? So,    why  those who  stirring up hype have no interest about  the  whole  situation in  a city like Yabrood which  is  under bombardment and blockade.   However, if those who  drawl and proclaim   the defence of Christians,  do  not  aware  that  the task of a monk to serve wherever he found. Is not  in Yabrood there  are  Christians in dire need of service?   We  want  to  ask  those  who  drawl   in  theology!!!,  Did you forgot that in Yabrood there are more than a thousand Christians need to care.   We did not hear  bustle of  those beings for  protect  who suffer from hunger and cold.       There are those who are trying to link between  what happened in Maloula with  what happens     In Hamatoura  in  order  to to blow up the facts.  in the  case  of  Hamatoura,  Ecclesiastical authority fights against   Orthodoxy   In Maloula,  the dialogue  stopped which has  initiated between the Patriarchate and  battalions, because  Ecclesiastical authority the approval of the storming Yabrood by military force;    So  at  the  time  of  starting the dialogue   the  military moves against battalions  began.       But,  also  we    find  that   there  are  who  attempt  to  link  between  what  happened  to  the  two  bishops,  with  what  happens  in  both  of Maloula and Hamatoura.   Here the most dangerous problematic   Because what happened to the bishops, it became known that it is linked to agendas associated to states And what happened in Maloula evolution in order to become similar to the case of Bishops, in the sense that it has been planned after the detention of the nuns, the situation is different absolutely.   As known,   the  Patriarchate  sent  request to   the  UN  to intervene for release   the nuns.   But, according to information, the United Nations withdrew from the  dialogue because of  the  only battalions request which is visit a committee of the United Nations to Yabrood.   This discrepancy leads to a state of ambiguity, must be illustrated by the Patriarchate.   As for what happened in Hamatoura is an attempt to eliminate the rest of the Orthodox, and here too the  issue  must be illustrated by the Patriarchate.   That  lead  to  deeper  Questions     Why do they want to separate  Orthodox from the community? Why  the UN did not you go to Yabrood? Why Bishop of Maloula  calls  for  arming Christians? Why the authority of the Church fights  an orthodox monastic which  produced  priests and planted  faith   Why now, some Orthodox remember to fight Turkey? Why all international efforts have not been able to release the bishops? Why Church became unable to protect her children?

إذا كنا نتفق على أن هناك نوعين من الرهبان،   رهبان  ناسكون، هم  الذين انقطعوا عن الناس، ملتصقين  بالصلوات التي تؤدي به إلى مناجاة الله في الروح   وهناك رهبان للخدمة، الذين يقدمون  الخدمات الاجتماعية والرعاية الاجتماعية، والرعاية للفقراء   في حالة حمطورة، يمكننا اكتشاف النوع  الاول من الرهبان، في  مسارين,   بعضهم   نساك، وبعضهم  جمعوا  النسك  مع   الرعاية الروحية، في هذه الحالة نستطيع ان  ندرك معنى الأرثوذكسية، والتي تكمن في الصلاة دون توقف، وتزويد الروح القدس للشعب   ما حدث في حمطورة: هو محاولة لمنع الناس من الوصول إلى الروح، لأن الروح القدس يشكل الخوف لأبناء شيطان. حيث  أصبحت حمطورة منارة للروح، بعيدا عن صراع الشياطين، ومأوى للمستنيرين       في  حالة  راهبات  معلولا،  هم  راهبات  خدمة،   يهتمون  بالخدمة الاجتماعية ويهتمّون بالفقراء ان  احتجازهم  ليس  عملا  حميدا،  و  غير  مرحب  به     ولكن إذا كانت مهمة  الراهب للمساعدة أينما وجد؟  فلماذا  نجد   أولئك الذين يثيرون الضجيج,   أليس لديهم اهتمام حول الوضع برمته في مدينة مثل يبرود والتي هي تحت القصف والحصار    فلماذا  نجد   أولئك الذين يتشدقون ويعلنون الدفاع عن المسيحيين، لا يدركون أن مهمة الراهب هي للخدمة أينما وجد أليس في يبرود هناك   بشر  و  بينهم  مسيحيون في حاجة ماسة إلى الخدمة   نريد أن نسأل أولئك الذين يتشدقون في اللاهوت!، هل نسوا أنه في يبرود هناك أكثر من ألف من المسيحيين بحاجة إلى الرعاية   لم نسمع صخب هؤلاء الكائنات لحماية الذين يعانون من الجوع والبرد     هناك أولئك الذين يحاولون الربط بين ما حدث في معلولا مع ما يحدث في حمطورة من أجل نسف الحقائق     في حالة حمطورة، تحارب  بعض  اركان  السلطة الكنسية   ضد  الأرثوذكسية   في معلولا،  توقف الحوار الذي بدأ بين البطريركية مع الكتائب،  و  هنا  المعضلة  لأن بعضهم  في  السلطة الكنسية  ابدت  الموافقة على  اقتحام  يبرود  بالقوة العسكرية  حيث   في الوقت   الذي  بدء الحوار   بدأت التحركات العسكرية ضد كتائب,  متجاهلين  مصير  الاف  المسيحيين  و  غير  المسيحيين  في  تلك  المدينة فهل   تم  السيطرة  على  السلطة الكنسية  بشكل  انها  اصبحت  عاجزة   او غير  مهتمة     لحماية   الرعية!       ولكن، أيضا نجد أن هناك من يحاول الربط بين ما حدث  للأساقفة، مع ما يحدث في كل من معلولا وحمطورة   هنا الاشكالية  الاخطر   لأن ما حدث للأساقفة،  أصبح معروفا  أنه مرتبط بأجندات دول وما حدث في  معلولا  قد  تطور لكى يصبح مماثل لحالة الأساقفة، بمعنى أنه قد تم التخطيط لهذا  التطور  بعد احتجاز الراهبات، فإن الوضع مختلف تماما كما هو معروف، أرسلت البطريركية طلب  الى الامم المتحدة للتدخل من أجل إطلاق سراح الراهبات ولكن وفقا للمعلومات، انسحبت الأمم المتحدة من الحوار بسبب طلب كتائب الوحيد الذي هو زيارة لجنة من الأمم المتحدة إلى يبرود   هذا التناقض يؤدي إلى حالة من الغموض، ويجب أن يتضح من البطريركية   اما  ما  حصل  في  حماطورة  فهو  محاولة  للقضاء  على  ما  تبقى  من  الارثوذكسية،  و  هنا  ايضا  على  البطريركية  ان  توضح  الامر     و  الاسئلة  الاعمق     لماذا  يريدون  فصل  الارثوذكس  عن  المجتمع؟   لماذا  لم  تذهب  الامم  المتحدة  الى  يبرود؟   لماذا  يطالب  اسقف  معلولا  بتسليح  المسيحيين؟ لماذا السلطة  الكنيسة  تحارب  رهبنة  ارثوذكسية ؟  مع  العلم  ان  هذه  الرهبنة  تنتج  كهنة  و  تزرع  الايمان   لماذا  الان  بعض  الارثوذكس  تذكر ان  يحاربوا  تركيا؟   لماذا  كل  الجهود  الدولية  لم  تستطع  ان  تطلق  سراح  الاساقفة؟   لماذا  اصبحت  الكنيسة  عاجزة  عن  حماية  ابنائها؟

Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org