This is
the appeal of the Bishop of the five cities "Saint Nektarios"
|
هذا هو النداء الذي وجهه أسقف المدن الخمس
"القديس نكتاريوس"
|
O Orthodoxy, rocking
you thousands of flatus
, and thousands of dark forces
are fighting you and erupts, Wants to
uproot you from the world, and struggling to take you out
from the heart of people.
They wanted to make you a
missing hope, a museum, a tragic
past, and expired history.
However, the Almighty God,
the Holy Trinity the goodness one
who is full of
gentleness and wisdom, who controls
this mess, He keeps you in a
place far away from expectation where covering you in
roses under a rock.
He keeps you in the hearts
of the simplest people, who do not have any authority or worldly knowledge.
Here you survivor even
today.
You're still alive and
feeding the emerging generations, cultivate every good spot of the
land, and distributes power, life, sky, light, as well
as you opens the eternal doors to the people.
|
أيتها الأرثوذكسية، تعصف بكِ آلاف الأرياح، وتحاربك
آلاف القوات المظلمة وتثور، تريد اقتلاعك من العالم وتكافح لانتزاعك من قلوب الناس.
أرادوا أن يجعلوا منك أملاً مفقوداً، متحفاً وماضياً مأساوياً وتاريخاً مرّ عليه الزمن وانتهى.
إلا أن الله القدير، الثالوث القدوس المحسن الكليّ
الوداعة والحكمة، هو الذي يسيطر على هذه الفوضى، ويرميك في زاوية أبعد ما يمكن عن
التوقع ويغطّيك كوردة تحت صخرة.
إنه يحافظ عليك في نفوس أبسط الناس، الذين ليس
لهم أية سلطة أو معرفة دنيوية.
وها أنتِ باقية حتى اليوم.
ها أنت لا تزالين حيّة موجودة تغذّين الأجيال
الناشئة، وتفلحين كل بقعة جيدة من الأرض، وتوزعين قوة وحياة وسماءً ونوراً وتفتحين
للناس أبواب الأبدية
|
