Friday, July 1, 2016

The deficit of the Local churches in Syria/ عجز الكنائس المحلية في سوريا




It's No longer hidden about a state of turmoil and failure, and the terrible deficit situation in the churches

It's a Complete moral bankruptcy case
Local churches turned into churches in diaspora
And to Parkland of  politic

in which  led to
The disappearance of a number of seminarians, the kidnapping, murder, escape, displacement, loss of indifference and abandonment of responsibility, and corruption

And thus the main factor for the service has become very weak
All  that resulted in
More than 50 percent of the Christians of Syria deployed across the world, more than 30% of them stayed away from their churches
15 percent of the Christians of Syria away from churches within Syria
More than 5-7% turned into armed action
10 percent fell into a serious social / family problems, without the presence of any church help
2-3 percent preferred to go to the movement of Iranian funeral
10% stayed next to the local churches

So,  we are in front of the entire deficit and the loss of control of any socio-ecclesiastical services

And therefore, we are facing a case of the end of the Christian presence in Syria

This leads us to the search for a solution
This solution is the existence of alternative churches, in the sense that he must intervene churches from abroad to cover catastrophic deficit
And must the church leaders in Syria be convinced that  they have failed and must be the presence of churches from abroad to cover, even partially, the case of disablement.




لم  يعد  خفيا  على  احد  حالة  التخبط  و الفشل،  و  العجز المريع
الذي سقطت  فيه  الكنائس  في  سوريا

انه  حالة  افلاس معنوية   كاملة
تحولت  الكنائس  المحلية  الى  كنائس  في  الاغتراب
و  الى مراتع للسياسة

ممى  ادى  الى
اختفاء  عدد  من  الاكليريكيين،  بين  خطف  و  قتل  و  هروب  و  تهجير، و  فقدان  الاكتراث ،  و التخلي  عن  المسؤولية،  و  الفساد
و  بالتالي العامل  الاساسي  للخدمة  اصبح  ضعيفا جدا
مما  ادى  الى
اكثر  من ٥٠  بالمئة  من  مسيحيي  سوريا  انتشروا  عبر  العالم، اكثر  من ٣٠% منهم ابتعدوا  عن كنائسهم
١٥ بالمئة  من  مسيحيي  سوريا  بعيدين  عن  الكنائس  في  الداخل  السوري
اكثر من 5-7 % تحولوا  الى  العمل  المسلح
١٠ بالمئة سقطوا  في مشاكل  اجتماعية / عائلية خطيرة  دون وجود  اي  مساعدة  كنسية
٢-٣ بالمئة فضلوا  التوجه  الى  حركة  التشييع الايرانية
١٠ % بقوا  بجانب  الكنائس  المحلية

اذا  نحن  امام  عجز  كامل  و  فقدان  السيطرة  على  اي  خدمة كنسية - اجتماعية
و  بالتالي  نحن  امام حالة  انتهاء  للوجود  المسيحي داخل  سوريا

و  هذا  يقودنا  الى  البحث  عن  حل
و  هذا  الحل  هو  بوجود كنائس  بديلة،  بمعنى  انه يجب ان  تتدخل  كنائس  من  الخارج  لتغطي  العجز  الكارثي
و  يجب  ان  يقتنع  قادة  الكنائس  في  سوريا  انهم  فشلوا  و  لا  بد  من  وجود  كنائس  من  الخارج  كي  تغطي  ،  و  لو  بشكل جزئي،  حالة  العجز

Editor: Rev.Spyridon Tanous
 Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ