Saturday, May 30, 2015

Babylon or Pentecost/ بابل ام العنصرة




 
Human being always fall in his pride and swagger,
At the time of building the Tower of Babel, humans tried to challenge human nature set by God
"And they said so, let us build ourselves a city and a tower head heaven and make a name for ourselves, lest scattered abroad upon the face of all the earth"
But
God stood up and confound their language, for not understand one another's speech.
"So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city."
 
 
But when they obeyed God's plan was the Pentecost of the New Testament so:
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
 
7 And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?
 
8 And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
 
9 Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,
 
10 Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome,"
 
 
So,  Which Pentecost  you  will choose
Do you choose the Tower of Babel, or tower leading to the heavenly kingdom in the Pentecost  of   the  New Testament
 
 
دائما يسقط الانسان في كبرياءه وتعجرفه،
في زمن  بناء  برج بابل،  حاول  البشر  ان  يتحدوا  الطبيعة  البشرية  التي  وضعها  الله
"و قالوا هلم نبن لانفسنا مدينة و برجا راسه بالسماء و نصنع لانفسنا اسما لئلا نتبدد على وجه كل الارض"
فقام  الله  و  بلبل  لسانهم حتى لا يسمع بعضهم لسان بعض
"فبددهم الرب من هناك على وجه كل الارض فكفوا عن بنيان المدينة"
 
 
لكن عندما  اطاعوا  مخطط  الله  كانت عنصرة  العهد  الجديد 
 
فلما صار هذا الصوت اجتمع الجمهور و تحيروا لان كل واحد كان يسمعهم يتكلمون بلغته
 
فبهت الجميع و تعجبوا قائلين بعضهم لبعض اترى ليس جميع هؤلاء المتكلمين جليليين
 
فكيف نسمع نحن كل واحد منا لغته التي ولد فيها
 
فرتيون و ماديون و عيلاميون و الساكنون ما بين النهرين و اليهودية و كبدوكية و بنتس و اسيا
 
و فريجية و بمفيلية و مصر و نواحي ليبية التي نحو القيروان و الرومانيون
 
 
و يتحدّثوا إلى السامعين في لغتهم الخاصة المقرونة بلغة المحبة.
و  كان  الجميع  يفهمهم
 
بحيث ادرك  الرسل    معنى  "إن تحبّوني تحفظوا وصاياي" و  فهموا  قصد  يسوع  على  في  تطبيق  المحبة التي تشكّل  جوهر الحياة الدينية والأدبية.:"لأن محبة الله أن نحفظ وصاياه وليست وصاياه ثقيلة الحمل"   
 
فأي  عنصرة  سوف    تختار
هل  تختار برج بابل،  ام  برج  المؤدي  الملكوت  السماوي    في  عنصرة  العهد  الجديد



Editor: Rev.Spyridon Tanous
Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ -Sweden
www.christ-prayer.org