Monday, August 25, 2014

The Union of the sky with the earth/اتحاد السماء مع الأرض


 

 
In the Divine Liturgy. our prayer Unite   with the prayers of those  who  are  in the heaven
Those who worship and sing without interruption before the throne of Divine
 
Cherubim worship you, and  the  Seraphim  glorifying, crying, chanting, Holy, holy, holy is the Lord of hosts, heaven and earth are full of your glory Holy.
 
Holy, holy, holy
The saying, Holy, holy, holy is the participation in the prayers of heavenly  troops,  Cherubim , and seraphim,  those  who  every one of them  have six wings  filled with eyes,  are remain day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was The object, which comes "(Revelation 4: 8).
 
 
 
في  القداس  تتحد  صلاة  من  في  الارض,  مع  صلاة  من  في  السماء
هؤلاء  الذين  يسجدون  و  يرتلون  بلا  انقطاع  امام العرش  الالهي
 
الشاروبيم يسجدون لك، والسيرافيم يمجدونك صارخين قائلين: قدوس، القدوس، قدوس ربّ الصباؤوت، السماء والأرض مملوءتان من مجدك
 
قدوس، قدوس، قدوس
إن قول قدوس قدوس قدوس هو اشتراك في صلاة القوات السمائية، الشيروبيم  و السيرافيم   ,  هؤلاء  ذوات هذه الستة أجنحة  مملوءة عيونا ولا تزال نهارا وليلا قائلة
 قدوس قدوس قدوس الرب الإله القادر على كل شيء الذي كان والكائن والذي يأتي"(رؤيا4: 8

 

Editor: Rev.Spyridon Tanous
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org