Thursday, October 31, 2013

Christians - Muslims in the Syrian war/ مسيحيين - مسلمين في الحرب السورية

Perhaps one of the most dangerous situation in Syria secretions, is hide  a number of sensitive issues
And maybe,  few who are touched  these issues
But their voice did not arrive, and this due  to the media, which is not interested in such issues, that may pose a burden on the media, I  mean, that scientific, historical and academic  truth, has become a burden on the media, who wishes to stir up confusion in order to continue to create programs excitation.
Perhaps the issue that have been discovered, and raised the surprise of many researchers
Is the lack of knowledge of the Syrian people for themself
The components of the Syrian people do not know each other
Speak that they are one people,  is not more than a lie
Even those who claim the knowledge of history, or social research, does not provide the exact description
This has two faces
Or that those who claim knowledge matters are lying in order to achieve certain agendas
Or they do not have knowledge
And simplest example
Muslim who  is  part  in the majority, Does not know anything about the Christian way of thinking, And vice versa
Two years ago,
We started listening to contradictory trends
And there  who came out, claiming scientific research
And starting putting theories in the social characterization, and then analyzed
And to this moment,  they was not  able  show any correspond between their modern theories, And their analysis methods, which are unknown,
Even in reading history, we no longer realize what are  their referents
in  fact  they  were able to mix the Middle north and West south
Christians and Muslims in this war
Showed intellectual heterogeneity
They do not live together
And the scene appears as if each party live in a country thousands of miles away from the other
But,  the scene refers to  that they  are not partners in one civilization and culture
In fact, there is a massive shock
So that the conflict came to a large extent, so that it became a conflict between the sects of the same religion
There is no longer history brings people together
Because each group claims It owns the real history
And each group became the owner of the land
And each group became writes  the history of others
And each group accuses the other as traitors
The media bear responsibility for what happens
And will bear the responsibility for what will happen in the future
And the media must be pursued
He was responsible for the development of differences, and ignite sedition
They must be aware that  the money will not benefit them, because any disaster must reach them
And they have to work quickly to heal the rift
لربما  واحدة  من  اخطر  افرازات  الوضع  في  سوريا،  هو  عدم طرح  عدد  من  القضايا  على  مستوى  دقيق
و  ربما  قلائل  هم  الذين  تطرقوا  الى  هذه  القضايا
الا  ان  صوتهم  لم  يصل،  و  هذا  بسبب  ان  وسائل  الاعلام،  غير  مهتمة  بهذه  القضايا  التي  قد  تشكل  عبئا على  الاعلام،  اي  ان  الحقيقة  العلمية  و  التاريخية  و  الاكاديمية،  اصبحت  عبئا  على  الاعلام،  الذي  يرغب  في  اثارة  بلبلة  من  اجل  الاستمرار  في  خلق  برامج  الاثارة
وربما القضية التي تم اكتشافها، والتي اثارت دهشة العديد من الباحثين
هي عدم معرفة الشعب السوري لنفسه
ان  مكونات  الشعب  السوري  لا  تعرف  بعضها  البعض
يتكلمون  بانهم  شعب  واحد،  و  لكن  هذا  ليس  اكثر  من  كذب
حتى  من  يدعي  المعرفة  بالتاريخ،  او  بالبحث  الاجتماعي،  لا يقدم  الوصف  الدقيق
و  هذا  له وجهان
او  ان  من  يدعي  المعرفة  بالامور  يكذبون  من  اجل   تحقيق  اجندات  معينة
او  انهم  لا  يملكون  المعرفة
و  ابسط  مثال
  المسلم  و  هو من  الاغلبية
لا  يعرف  اي  شئ  عن  طريقة  تفكير  المسيحي
و  العكس  صحيح
منذ  سنتين 
بدأنا  نستمع  الى  اتجاهات  متناقضة
و  خرج  ،  من  يدعون  البحث  العلمي
و  بدؤا  يضعون  نظريات  في  التوصيف  الاجتماعي
و  بعد  ذلك  يحللون
و  الى  هذه  اللحظة  لم  يظهر  اي  تطابق  بين  نظرياتهم  الحديثة
و  طرق  تحليلهم،  التي هي  غير  معروفة،
حتى  في  قراءة  التاريخ، لم  نعد  ندرك  ما  هي  مرجعياتهم  التي  يستندون  اليها
لقد استطاعوا  ان  يخلطوا  الشرق  بالشمال  و  الجنوب  بالغرب
ان المسيحيين والمسلمين في هذه الحرب
اظهروا عدم تجانس الفكري
انهم  لا  يعيشون  سويا
و المشهد  يظهر   كأن  كل  طرف  يعيش  في  بلد  تبعد  الاف  الاميال  عن  بلد  الاخر
ان  المشهد يشير  الى  انهم  ليسوا  شركاء  بثقافة  و  حضارة  واحدة
في  الحقيقة  هناك  صدمة  عارمة
حتى ان الصراع  وصل  الى  حد  كبير، بحيث  اصبح  صراعا  بين  طوائف  الدين  الواحد
لم  يعد  هناك  تاريخ  يجمع  بين  الناس
لان كل  مجموعة  تدعي  انها  تملك  التاريخ    الحقيقي
و  كل  مجموعة  اصبحت  تدعي  بانها مالكة  الارض
و  كل  مجموعة  اصبحت  تكتب  تاريخ  الاخرين
وكل مجموعة تتهم الأخرى بأنهم خونة
تتحمل  وسائل الإعلام مسؤولية ما يحدث
وسوف تتحمل مسؤولية ما سيحدث في المستقبل
فهم  مسؤولين عن تطور الاختلافات، وإشتعال الفتن
يجب  عليهم  ان  يدركوا
ان  المال   لن  ينفعهم
لان  اي  كارثة  لابد  ان  تصل  اليهم
و  عليهم  ان  يعملوا  سريعا  على  رأب  الصدع


Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ