The Occupied Churches of Constantinople : / كنائس القسطنطينية المحتلة: في اسطنبول العثمانية

The city of Constantinople,(Ottoman’s Turkish Istanbul), includes a series of Byzantine Orthodox Churches, this proves by the definitive evidence that Constantinople is the capital of the Orthodox Christians, which   occupied through  conquered by the so called "Muslim caliphs" the Ottomans. Constantinople fell under the Turkish-Ottoman occupation, where  The Muslim caliphs “Ottoman”  forcibly converted the Orthodox churches into mosques The vast majority of these churches are located in the Fatih district, which represents the historical peninsula of Constantinople, which is the Greek territories has been occupied by the Ottoman Turks. Among  the Byzantine Orthodox Churches in Constantinople, which turned into mosques are:   The Church of Saints Sarkis and Bacchus is located near the Kom Kabi district, i.e.  the neighborhood of Baba El Remal, famous for its historical wooden palaces. It was built shortly before Agia Sophia in the sixth century, and has been transformed into a mosque and hasgaven a name. "The Little Agia Sophia Mosque" that was in the beginning of the sixteenth century, during the reign of Bayezid II, the eighth sultans of the Ottomans. Church of Christ Almighty  The church was completed during the reign of John II Comnenus, in the twelfth century. And its name has become "Zirk Mosque of Calais", meaning Zirk Church Mosque, and it is, by its magnitude, the second largest Orthodox religious edifice has been built by the Byzantines,   after Agia Sophia, and it consists of two churches and a chapel, located in Ataturk Street, in the Zirk neighborhood. The Saint Takla Church was built in the middle of the eleventh century, and in the early sixteenth century it was converted into a mosque, (Mustafa Pasha Mosque), By Kuja Mustafa who served as the greatest chest between 1511 and 1512. The Church of Saint Andrew the Cretan, built in the fifth century, was transformed into the Kuja Mustafa Pasha Mosque, during the reign of Kuja Mustafa, who held the position of Grand Vizier between 1511 and 1512. The “Christ who sees everything” church, representing Byzantine architecture in the intermediate stage, while the Ottomans converted it to the Aski Mosque The Church of St. Theodosia, which was built in the eleventh century, it was always full of roses, in order to honor the  patron saint of the Church.  Sultan Ahmed I confiscated this church at the beginning of the seventeenth century, and turned it into the Gul Mosque, meaning the Mosque of the Roses. Church of saint Theodorus, built in the tenth century, has been transformed into the Viva Mosque during the reign of Sultan Murad II    Church of Emperor Romanus I. Built in the tenth century, the Ottoman Sultan Bayezid II converted this church to Bodrum Mosque. Chora Church "Church of Christ the Savior" Which is located in the Edirne district, in the western part of the Al-Fateh region, and was converted to a mosque in 1511 by the great minister Atiq Ali Pasha who added a school to it.  It contains an enormous collection of mosaic paintings and wall paintings, reducing the aesthetic of Byzantine art to its best.   The seat of the Orthodox Patriarchate in the last Byzantine era, Sultan Murad III confiscated it in 1587, and made it a mosque that he called the "Al-Fatih Mosque" after their victory in Georgia and Azerbaijan. Agia Sophia, ”meaning“ Holy Wisdom. ” built by, Emperor Constantine I, and bore this name in the year 330, and  Emperor Constantius II dedicated this church in the winter of 360. The Church of Holy Wisdom”Agia Sofia” has been described as the“ Great Church ”since that date.  But  after Sultan "Muhammed El Fateh" has Occupied Constantinople in 1453, he "confiscated its churches, on top of them  was Agia Sophia, where he converted it into Mosque, and then he built the southern minaret. This is in addition to the dozens of churches confiscated by the Ottomans, especially along the east and south coast. For example churches  of St. Nicolas, Paul, Mother of God, John etc. All turned into mosques. Editing by Fr. Spyridon Tanous

مدينة القسطنطينية  إسطنبول التركية العثمانية، التي تضم سلسلة من الكنائس  الارثوذكسية البيزنطية، و التي ثتبت بالدليل  القاطع على  ان القسطنطينية  هي عاصمة المسيحيين  الارثوذكس، التي تم احتلالها  من  الخلفاء المسلمين، العثمانيين, حيث صادرها السلاطين العثمانيين..  كانت البداية  عندما القسطنطينية  سقطت بيد الاحتلال التركي-  العثماني، حيث قام خلفاء المسلمين، "العثمانيين"، بتحويل ، عنوة،  الكنائس الارثوذكسية إلى مساجد تقع الغالبية العظمى من هذه الكنائس في مديرية الفاتح التي تمثل معظم شبه جزيرة القسطنطينية التاريخية، بمعنى  انها في الاراضي اليونانية التي  احتلها  الاتراك العثمانيين  من بين الكنائس الارثوذكسية البيزنطية  في القسطنطينية التي تحوّلت إلى جوامع   كنيسة القديسين سركيس وباخوس التي  تقع  على مقربة من حي كوم كابي، أي حي بابة الرمال الشهير بقصوره التاريخية الخشبية و قد شيُدت قبل أيا صوفيا بفترة وجيزة في القرن السادس، و قد تحولت  الى  مسجد اسمه. "جامع آيا صوفيا الصغير"، وذلك في مطلع القرن السادس عشر، في عهد بايزيد الثاني، ثامن سلاطين العثمانيين  كنيسة المسيح الضابط الكل. بنيت  الكنيسة  في عهد يوحنا الثاني كومنينوس، في القرن الثاني عشر, و بعد  الاحتلال  اصبح اسمها "جامع زيرك كليسة"، أي جامع كنيسة زيرك، وهو ثاني أكبر صرح ديني ارثوذكسي  بناه البيزنطيون بعد أيا صوفيا، ويتكوّن من كنيستين ومصلّى، ويقع في شارع أتاتورك، في حي زيرك. كنيسة  القديسة تقلا بنيت في منتصف القرن الحادي عشر، وفي أوائل القرن السادس عشر تمّ تحويلها إلى مسجد ، جامع مصطفى باشا، على يد كوجا مصطفى الذي شغل منصب الصدر الأعظم بين عامي 1511 و 1512. كنيسة  القديس اندراوس الكريتي شّيدت في القرن الخامس، تحولت الى مسجد كوجا مصطفى باشا، في  عهد  كوجا مصطفى الذي شغل منصب الصدر الأعظم بين عامي 1511 و 1512. كنيسة "المسيح الذي يرى كل شيء"، وتمثل فن العمارة البيزنطية في المرحلة الوسيطة،  ثم حوّلها العثمانيون   الى جامع اسكي امارت، كنيسة القديسة ثيودوسيا التي شيّدت في القرن الحادي عشر، وكانت ممتلئة دوماً بالورود، وذلك لإكرام القديسة التي حملت اسمها. صادر السلطان أحمد الأول هذه الكنيسة في مطلع القرن السابع عشر، وحولها الى  جامع جول، أي جامع الورد، كنيسة القديس ثيودوروس، بنيت في القرن العاشر،  وقد تحوّلت إلى جامع فيفا في عهد السلطان مراد الثاني   كنيسة  الإمبراطور رومانوس الأول. بنيت  في القرن العاشر، و قد  حوّلها السلطان العثماني  بايزيد الثاني هذه الكنيسة إلى جامع  بودروم. كنيسة خورا " كنيسة المسيح المخلص" التي تقع في حي أدرنة ، في الجزء الغربي من منطقة الفاتح، ، وقد حُولت إلى جامع سنة 1511 من قبل الوزير الكبير عتيق علي باشا الذي أضاف إليها مدرسة  وتحتوي على مجموعة هائلة اللوحات الفسيفسائية والرسوم الجدارية تختزل جمالية الفن البيزنطي بأبهى صوره.  مقرا للبطريركية الأرثوذكسية في العهد البيزنطي الأخير، وقد صادره السلطان مراد الثالث في 1587، وجعل منه مسجد أطلق عليه اسم الفتح" جامع الفاتحية" بعد انتصاره في جورجيا وأذربيجان. أيا صوفيا"، أي "الحكمة المقدسة". شيّد الإمبراطور قسطنطين الأوّل كنيسة  أيا صوفيا في سنة 330، و الإمبراطور قنسطانطيوس الثاني  كرس الكنيسة في سنة  360. وُصفت كنيسة الحكمة المقدسة  بـ"الكنيسة الكبرى" ". السلطان محمد  الفاتح احتل القسطنطينية في 1453، و"صادر كنائسها، و على راسها  أيا صوفيا ، و حولها  الى مسجد    و  بنى المأذنة الجنوبية هذا  بالاضافة  الى  عشرات الكنائس  التي  صادرها  العثمانيين  على طول و عرض تركيا  الحالية،  و  اخص على  امتداد الساحل الشرقي  و الجنوبي على سبيل المثال  كنائس باسم القديس  نيقولاوس، بولس،  والدة  الاله،  يوحنا  الخ كلها تحولت  الى مساجد

Editor: Fr. Spyridon Tanous
Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ

Recep Tayyip Erdogan has broken the covenant of the Prophet of Muslims/ رجب طيب اردوغان قد نقض عهد نبي المسلمين

Recep Tayyip Erdogan, President of the State of Turkey, has broken the covenant of his Prophet, Muhammad, the Prophet of Muslims The takeover of the Hagia Sophia Church, and dozens of other churches, is nothing but criticism and a violation of the Prophet of Islam and his covenant . Here is the text of the Muhammadiyah covenant proclaimed by the hand of Muhammad bin Abdullah, the Prophet of Islam: ”This is the book of Muhammad bin Abdullah, a covenant of the Christians, that we are with them close or far away, I, the servants of God, the supporters and the followers to defend them, for the Christians are my subjects, and by God I will prevent them from everything that does not satisfy them, so there is no compulsion on them, and their judges are not removed from their positions, nor their monks from their leadership. . No one has the right to destroy their places of worship, to harm them, and not to take anything from them to Muslim homes. If someone does something else, he spoils God’s covenant and disobeys His Messenger. The truth is that they are in my oath and they have a covenant with me that they do not find what they hate. No one forces them to emigrate, and no one compels them to fight. Rather, Muslims fight for them. If a Muslim marries Christianity, that cannot be accomplished without accepting it. It does not prevent her from visiting her church to pray. Their churches must be respected, no one forbids them to reform them or harm the sanctity of their charters. And no imams of Muslims have the right to disobey this covenant until the Day of Resurrection. ”

ان رجب طيب اردوغان رئيس دولة  تركيا,  قد  نقض  عهد  نبيه,  محمد,  نبي المسلمين ان  الاستيلاء  على  كنيسة أيا صوفيا,  و عشرات  الكنائس الاخرى, ما  هو  الا  نقد و  مخالفة لنبي الاسلام و عهده و هنا  نص  العهدة المحمدية الممهورة  بيد  محمد بن عبد الله,  نبي  الاسلام: "هذا كتاب محمد بن عبد الله، عهداً للنصارى، أننا معهم قريبون كانوا أم بعيدون أنا وعباد الله والأنصار والأتباع للدفاع عنهم، فالنصارى هم رعيتي، ووالله لأمنع عنهم كل مالا يرضيهم، فلا إكراه عليهم، ولا يُزال قضاتهم من مناصبهم، ولا رهبانهم من أديرتهم. لا يحق لأحد هدم دور عبادتهم، ولا الإضرار بها ولا أخذ شيء منه إلى بيوت المسلمين. فإذا صنع أحد غير ذلك فهو يفسد عهد الله ويعصي رسوله. وللحق أنهم في حلفي ولهم عهد عندي أن لا يجدوا ما يَكرهون. لا يجبرهم أحد على الهجرة، ولا يضطرهم أحد للقتال، بل يقاتل المسلمون عنهم. إذا نكح المسلم النصرانية فلا يتم له ذاك من غير قبول منها. ولا يمنعها من زيارة كنيستها للصلاة. كنائسهم يجب أن تُحترم، لا أحد يمنعهم من إصلاحها ولا الاساءة لقدسية مواثيقهم. ولا يحق لأي من أئمة المسلمين معصية هذا العهد الى يوم القيامة.”

Editor: Fr.Spyridon Tanous
Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ