| 
   
Then
  came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?
  And Jesus said unto them, Because of your unbelief..... Howbeit this kind
  goeth not out but by prayer and fasting. 
Now
  this war is a war of the devil par excellence 
He
  was able to make this part of the ground as 
  his playground 
he
  uses humans in the killing and destruction 
Humans
  have dominated   by  this 
  kind  of  devil,  
And
  became tampering corruption in the ground 
There
  is no deterrent 
This
  gender of demons not be expelled except by prayer and fasting 
We
  learned from the Fathers  of  our Holy Orthodox Church to arm ourselves
  with Jesus's prayer, and  to recite it  with each breath come out from our depths. 
Because
  the devil wars does not end, but will continue to the coming of the Day of
  Judgment. 
The
  Prophet David, knew the  issue,
  where  he  confirmed Jesus's  prayer in 
  its full meanings,  in  which 
  guided  the  Fathers 
  of  the  church 
  to  formulate  the 
  words  of  the 
  prayer  and  pray it day and night.  in 
  which  become  their 
  arms  during the  life. 
David  said: "I will say of the LORD, He is
  my refuge and my fortress: my God; in him will I trust." 
In
  fact, Jesus' prayer is the prophecy of David 
Where
  recognition in  Divinity and request of
  mercy are the meaning, in  which  is 
  the  way for full safety  as David said, 
"Thou
  shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by
  day; Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction
  that wasteth at noonday." 
All
  the people who will be like those who boast that  they memorized the prophecies and the
  scriptures, so that applies to  them
  the prophecy of the prophet Isaiah: 
Wherefore
  the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and
  with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and
  their fear toward me is taught by the precept of men 
But,
  people still continueing into this ruin 
because  the salvation from the devil and his ruin
  is  through the true spiritual prayer
  with fasting, because this kind does not come out to prayer and fasting 
 | 
  
   
ثم تقدم التلاميذ الى يسوع
  على انفراد و قالوا لماذا لم نقدر نحن ان نخرجه،  فقال لهم يسوع لعدم ايمانكم ..... و اما هذا الجنس
  فلا يخرج الا بالصلاة و الصوم 
ان  الحرب 
  الان  هي  حرب  ابليس  بامتياز 
استطاع  ان  يجعل  هذه  البقعة  من  الارض  ملعبا 
  له 
و  ها  هوذا  يستخدم 
  البشر  في  القتل 
  و  التدمير 
لقد  سيطر 
  على  البشر    
و  اصبح   
  يعبث  فسادا  في  الارض 
و  لا  يوجد  رادع  
وهذا الجنس من الشياطين
  لا يطرد إلا بالصلاة و الصوم 
تعلمنا من اباء كنيستنا  الارثوذكسية المقدسة ان نتسلح بصلاة يسوع، 
 ان نتلوها
  مع كل  نسمة  تخرج 
  من  اعماقنا 
لأن الحروب الشيطان لا تنتهي،
  ولكن سوف تستمر الى   مجيء يوم  القيامة 
عرف النبي داود  القضية، حيث أكد صلاة يسوع في معانيها الكاملة،
  و  بعد 
  ذلك استرشد أباء الكنيسة  من  كلمات 
  داود في  صياغة كلمات ،  و  صلاتها
  ليلا ونهارا. بحيث  أصبحت   سلاحهم 
  أثناء الحياة.  خيث قال داود:
  "   اقول للرب ملجاي و حصني الهي فاتكل
  عليه  لانه ينجيك من فخ الصياد." 
في الحقيقة  صلاة 
  يسوع  هي  نبوءة 
  داود 
حيث   الاعتراف   طلب  الرحمة
   الالهية هو المغزى،  و  به  يتحقق 
  الامان  كما  قال  داود  
لا تخشى من خوف الليل و
  لا من سهم يطير في النهار،  و لا من وباء
  يسلك في الدجى و لا من هلاك يفسد في الظهيرة ، يسقط عن جانبك الف و ربوات عن يمينك
  اليك لا يقرب."  
  الشعب 
  الذي يكون  مثل  هؤلاء 
  الذين  
يفتخرون أنهم يحفظون النبوات  و  الكتب  المقدسة ، 
  بحيث  تنطبق  عليهم  
  نبوة  إشعياء النبي: 
هذا الشعب يكرمني بشفتيه
  واما قلبه فمبتعد عني بعيدا،  وباطلا يعبدونني
  وهم يعلمون تعاليم هي وصايا الناس، لانكم تركتم وصية الله وتتمسكون بتقليد الناس 
فانهم  مستمرون 
  في الخراب  
فلا  خلاص 
  من  ابليس  و 
  دماره  الى  بالصلاة 
  الروحية  الحقيقية   مع 
  الصوم   لان  هذا 
  النوع  لا  يخرج 
  الى  بالصلاة  و 
  الصوم 
 | 
 
Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org